LG SP2 Quick Start Manual

POWER: This unit operates on a mains supply of
ENGLISH
100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz.
Specification Wiring: This unit is supplied with a BS 1363 approved main plug.
When replacing the fuse, always use a fuse of the same rating
Power requirements
and approved to BS 1362. Never use this plug with the fuse
y Refer to the main label.
cover omitted. To obtain a replacement fuse cover contact your
Power consumption
dealer. If the type of plug supplied is not suitable for the mains
y Refer to the main label.
sockets in your home, then the plug should be removed and a
Dimensions (W x H x D): Approx. 760.0 mm x 63.0 mm x 90.0
suitable type fitted. Please refer to the wiring instructions below:
mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA Warning: A mains plug removed from the mains lead of this unit
must be destroyed. A mains plug with bared wires is hazardous
Amplifier (Total RMS Output power): 100 W RMS
if inserted in a mains socket. Do not connect either wire to the
earth pin, marked with the letter E or with the earth symbol 6
or coloured green or green and yellow. If any other plug is fitted,
use same rating of fuse in the plug.
Important: The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following codes:
- BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE - As the colours of the wires
in the mains lead of this unit may not correspond with the
coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed
as follows: The wire which is coloured blue must be connected to
the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
SP2.CIRQKLK_SIMPLE_MFL71456260.indd 1-3
240 - 100 ‫الطاقة: يتم تشغيل هذه الوحدة باستخدام مصدر تيار كهربي بجهد‬
.‫فولت، 05 / 06 هرتز‬
‫ معتمد. عند‬BS 1363 ‫توصيالت األسالك: يتم تزويد هذه الوحدة بقابس تيار‬
‫استبدال المصهر، استخدم دائ م ً ا مصهر ً ا له نفس المعايرة المقننة المعتمدة في‬
.‫. ال تستخدم هذا القابس مطلق ا ً بدون وجود غطاء المصاهر‬BS 1362 ‫قابس‬
.‫للحصول على غطاء مصاهر بديل، يرجى االتصال بالموزع الذي تتعامل معه‬
‫إذا كان نوع القابس المرفق غير مناسب لمقابس التيار الموجودة بمنزلك، يجب‬
‫خلع القابس وتركيب نوع مناسب. يرجى الرجوع إلى التعليمات الخاصة بتوصيل‬
90.0 x ‫ 0.36 مم‬x ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق): تقري ب ًا 0.067 مم‬
:‫األسالك الموضحة أدناه‬
‫تحذير: يجب تدمير القابس الذي يتم خلعه من سلك التيار الكهربي الخاص بهذه‬
‫): 5 فولت 0 005 مللي أمبير‬USB( ‫مصدر طاقة الناقل‬
‫الوحدة. قابس التيار الذي توجد به أسالك عارية يمثل خطورة في حالة إدخاله في‬
RMS ‫): 001 وات‬RMS ‫مضخم الصوت (إجمالي طاقة خرج‬
‫مقبس التيار الكهربي. ال تقم بتوصيل أي من األسالك بالطرف األرضي، المميز‬
‫) أو رمز األرض 6 أو الملون باللون األخضر أو اللونين األخضر‬E( ‫بالحرف‬
‫واألصفر. في حالة تركيب أي قابس آخر، استخدم نفس المعايرة المقننة في‬
.‫مصهر القابس‬
ً ‫مالحظة هامة: األسالك الموجودة في كبل التيار الكهربي مميزة باأللوان وفق ا‬
:‫للرموز التالية‬
‫- األزرق: محايد، البني: يسري فيه التيار - في حالة عدم توافق ألوان أسالك‬
‫التيار الكهربي الخاص بهذه الوحدة مع األلوان التي تميز أطراف التوصيل في‬
‫القابس، يرجى إتباع ما يلي: يجب توصيل السلك المميز باللون األزرق مع‬
‫) أو المميز باللون األسود. يجب توصيل السلك‬N( ‫الطرف المميز بالحرف‬
‫) أو المميز باللون‬L( ‫المميز باللون البني مع طرف التوصيل المميز بالحرف‬
.‫األحمر‬
‫العربية‬
‫المواصفة‬
‫متطلبات الطاقة‬
.‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
y
‫استهالك الطاقة‬
.‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
y
‫مم‬
www.lg.com
.‫ جميع الحقوق محفوظة‬LG Electronics Inc. ‫حقوق النشر والتأليف © لعام 1202 لـ‬
‫الدليل البسيط‬
‫مكبر الصوت‬
SOUND BAR
SP2
MFL71456260
2102_Rev01
2021-06-29 1:26:04