Download
Share
Print this page
Bosch GLM 150 C Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. GLM 150 C Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GLM 150 C Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GLM 150 C Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart • GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 7P4 (2022.07) O / 110
1 609 92A 7P4
GLM 150 C Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GLM 150 C Professional

Summary of Contents for Bosch GLM 150 C Professional

  • Page 1 GLM 150 C Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart • GERMANY www.bosch-professional.com 1 609 92A 7P4 (2022.07) O / 110 1 609 92A 7P4 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...
  • Page 2 Tool Settings 7:26:12 Length Bluetooth Language 8.179 30º 9.273 13.919 18.558 23.198 m (13) (12) (11) (10) (16) (15) (14) (23) (21) (24) (20) (17) (19) (18) (14) GLM 150 C (22) 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

  • Page 4: Table Of Contents

    English ..............Page 中文 ................页 20 繁體中文..............頁 33 한국어 ..............페이지 47 ไทย ................. หน้ า 62 Bahasa Indonesia............Halaman 78 Tiếng Việt ..............Trang 93 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    English marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under license. Caution! When using the measuring tool with Bluetooth®, a fault may occur in other devices and systems, aero- Safety Instructions planes and medical devices (e.g.
  • Page 6 Internal memory (soft key) Data transmission Integrated help function (soft key) Bluetooth® Bluetooth® 4.2 Back (soft key) (Classic and Low En- Start screen (soft key) ergy) Operating frequency range 2402–2480 MHz Tool settings menu 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 7 – Setting the display brightness (see "Setting Display Bright- ness ", page 11) – Use of zoom with the button  Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 8 If necessary, use the laser target plate (25) (accessory) on these surfaces. – Switching on and off permanent laser beam Incorrect measurements are also possible on slanted target – Switching on and off Bluetooth® surfaces. – Setting the language 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 9 To change the selection, press the   button or the but- Select  ton. To change the selection, press the   button or the but- To confirm the selection, press the   button. ton. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 10 The time until the start of dimming is adjustable. Briefly press the  button or press and hold the  but- ton to open the Basic settings  menu. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 11 To exit the Basic settings menu, press the  button Open the Functions menu. or the  button. Select the required function with the  button or with the  button and press the  button. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 12 You can, for example, move a required dis- flector. This measuring procedure can only be used in a vertical 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Functions menu. Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the up- Select indirect distance measurement and confirm the per measuring point A. selection with the  button. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 14 2 and 3 in this order. The measuring tool with the  button. calculates the required section AB from sections 1, 2 and 3. Measure the ceiling height H as for a length measurement. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Press the  button to set the re- You can freeze the measured value quired length. by pressing the  button. Use the  button or the  button to set the required length. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 16 Bluetooth® interface (e.g. smartphone, tablet). To delete the displayed value, press the  button. Information about the system requirements for a Bluetooth® connection can be found on the Bosch website at Confirm with the  button. www.bosch‑pt.com To delete all values in the memory, press button ...
  • Page 17 The Bluetooth® symbol is shown on the display in white (f). Select a measuring section of approx. 3 to 10 m long, the Bosch apps are available to expand the range of functions. length of which you know exactly (e.g. room width, door- These can be downloaded in the respective app stores, de- way).
  • Page 18 In this case, or if you are unable to rectify an error using the corrective measures above, Measurement result implausible send the measuring tool to the Bosch after-sales service via Cause: Target surface is not reflecting clearly (e.g. water, your dealer.
  • Page 19 Corrective measure: Repeat the calibration and hold the Accessories measuring tool still on the surface while pressing the button You can find the accessory on the Bosch website via the link given Maintenance and Service BT 150 tripod (27)
  • Page 20 (13) 功能键 中使用测量仪。测量仪器内可能产生火花并点燃粉 (14) 激光警示牌 尘和气体。 本测量仪装备了一个无线接口。必须注意本地运行 (15) 序列号 限制，例如在飞机上或医院里。 (16) 蓄电池盒盖 蓝牙 ®文字标记和图形符号（标志）是Bluetooth SIG (17) 1/4英寸三脚架螺纹 公司的注册商标和财产。Robert Bosch Power Tools GmbH根据许可使用这些文字标记/图形符号。 (18) 接收镜头 注意！在使用配有 蓝牙 ®的测量仪时，其它装置和设 (19) 激光束出口 备、飞机和医疗器械（例如心脏起搏器、助听器） 可能会出现故障。同样不能完全排除周围的人和动 (20) 摄像头 物会受到伤害。请不要在医疗设备、加油站、化工 (21) 旋锁 厂、有爆炸危险的地区附近和在爆破区内使用配有 蓝牙 ®的测量仪。请不要在飞机上使用配有 蓝牙 ®的...
  • Page 21 度） I) 对于 蓝牙 ® 低能耗设备，视型号和操作系统而定可能不能 D)E) 测量精度（一般） ±0.2度 建立连接。 蓝牙 ® 设备必须支持GATT规范。 最小显示单位 0.1度 型号铭牌上的序列号(15)是测量仪唯一的识别码。 常规 安装/更换蓄电池 工作温度 –10摄氏度至+45 摄氏度 建议使用碱性电池运行测量仪。 许可的充电温度范围 +5摄氏度至+40摄 按压触发按钮(7)，将止动销(8)翻转180度。 氏度 仓储温度 –20摄氏度至+70 向上翻开旋锁(21)并将其逆时针转动四分之一周， 摄氏度 以打开蓄电池盒盖(16)。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 22 摄像头 测。 此外有温差的空气层和间接的反射都可能影响测量 按压按键 ，以接通或关闭摄像头。 值。 测量仪关闭后，选择的状态继续保存。 如果距离较远（约 > 5米），便会另外显示一个目标标 菜单中的导航 记，以标记测量点。 在菜单中，可以通过按键 向右，和通过按键 向左 优化激光点的可见度 切换。 尤其是在室外、阳光照射以及室内长距离使用测量仪 如要确认选择，请按压按键 或按键 。 时，可能无法看到激光点。接通摄像头。激光点/测量 目标的可见度可通过以下方法得到进一步改善： 如要退出菜单，请按压按键 。 – 设置显示屏亮度(参见 “设置显示屏亮度 ”, 页 25) – 通过按键进行缩放  1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 23 设置日期和时间 – 设置关闭时间 短促按压按键 ，或按住按键 ，以打开基本设 – 设置调暗时间 置菜单 。 – 设置显示屏亮度 选择设备设置菜单 。 – 激活PRO360 选择 。 – 切换基准面(参见 “选择基准面”, 页 23) 如要更改选择，请按压按键 或按键 。 – 倾斜度测量校准(参见 “精度检查”, 页 30) 按压按键 ，以确认选择。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 24 。 单中的计时器关闭。 选择 。 日期和时间 如要更改选择，请按压按键 或按键 。 短促按压按键 ，或按住按键 ，以打开基本设 按压按键 ，以确认选择。 置菜单 。 如要退出基本设置菜单 ，请按压按键 或按键 选择设备设置 菜单。 。 选择 。 设置语言 根据显示屏上的说明设置日期和时间并通过按键 短促按压按键 ，或按住按键 ，以打开基本设 确认。 置菜单 。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 25 放样功能 显示屏的亮度可分成数个等级根据环境条件进行调 整。 – 倾斜度测量/数字式水平仪 短促按压按键 ，或按住按键 ，以打开基本设 按压按键 ，以打开功能菜单。 置菜单 。 通过按键 或按键 选择所需的测量功能。 选择设备设置菜单 。 按压按键 或按键 ，以确认选择。 选择 。 如要更改选择，请按压按键 或按键 。 按压按键 ，以确认选择。 如要退出基本设置菜单 ，请按压按键 或按键 。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 26 选择体积测量 ，并通过按键 确认选择。 如果先后进行了多次长度测量，便 09.08.2021 13:20 会在测量值行(h)中显示最近几次 短促按压按键 ，以接通激光。 4.640 测量的结果。最后一个测量值显示 0.0º 9.279 按压按键 ，以触发首次测量，例如一个房间的长 在显示屏下方，倒数第二个测量值 13.919 显示在其上方，然后依次类推。 18.558 度。 23.198 m 按压按键 ，以触发第二次测量，例如一个房间的 宽度。 按压按键 ，以触发第三次测量，例如一个房间的 面积测量 高度。 按压按键 ，以打开功能菜单。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 27 线段1、2和角度 的测量值位于测量值行(h)中。 间接长度测量 通过间接高度测量，可以通过测量线段1，以确定线段 AB。测量仪从角度 和线段1计算出所求的高度AB。 按压按键 ，以打开功能菜单。 在激光和待测量的线段的夹角成直角时，才能够测量 出正确的结果。 选择间接距离测量 ，并通过按键 确认选择。 选择间接长度测量 ，并通过按键 确认选择。 按压按键 ，以打开功能菜单。 将测量仪置于所求线段AB的起点A上。 选择间接距离测量 ，并通过按键 确认选择。 将测量仪倾斜，令激光对准终点B所在的平面。 选择间接高度测量 ，并通过按键 确认选择。 按压按键 ，以触发测量。 短促按压按键 ，以接通激光。 将测量仪置于下部测量点B的高度。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 28 现在测量第二堵墙的长度L2。 始，并且线段1和2之间以及线段1和3之间是一 个直角。 您可以测量任意多个其它长度LX，它们将自动相加， 然后乘以高度H。 测量值行(h)中显示的各个测量值 按压按键 ，以打开功能菜单。 09.08.2021 13:20 被加到长度L1上。两个长度的总 选择间接距离测量 ，并通过按键 确认选择。 和（显示在中部的测量值行(h) 0.0º 2.500 中）被乘以存储的高度H。总面积 3.899 选择梯形测量 ，并通过按键 确认选择。 值在显示屏下方的结果行(a)中显 12.558 示。 短促按压按键 ，以接通激光。 31.395 m 通过按键 测量线段1。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 29 如要使用倾斜度测量，请将测 88.0° 测量仪连续测量到起点的间距。同时显示定义的长 量仪的侧面置于要测量其倾斜 度以及当前的测量值。下部或上部箭头指示到下一 度的对象上。 个或上一个标记的最小距离。 您可以按压按键 ，以固定测 在连续测量时，您也可以通过按压并按住按键 将 量值。 一个测量值规定为定义的长度。 左侧的系数表明，定义的长度已经 储存功能 达到多少次。显示屏上侧面的绿色 每个结束的测量的数值或最终结果都会自动存储。保 箭头指示达到一个用于标记的长 存最近的50个数值（测量值或最终结果）。如果存储 度。 0.500m 器已满，便会覆盖最早的值。最早的数值位于存储器 0.500 中的位置1上，最新的数值位于位置50上（有50个可 用的保存值时）。 按压按键 ，以打开储存功能。 显示最后一个数值。 按压按键 或按键 ，可以翻阅所保存的数值。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 30 按压按键 或按键 ，以选择 。 按压按键 ，以显示相加的最终结果。 按压按键 ，以确认选择。 最终结果在结果行(a)中显示。各次面积或体积测量 蓝牙 ®图标在显示屏上以灰色显示。 的结果位于测量值行(h)中。 精度检查 减数值 定期检查倾斜度测量和距离测量的精度。 如要减数值，请按压按键 。后续操作类似于“加 倾斜度测量的精度检查和校准 数值”。 为此将测量仪置于一个桌面上并测量倾斜度。 删除测量值 将测量仪旋转180度，然后再次测量倾斜度。 您可以通过短促按压按键 ，在所有测量功能中删除 显示值之差最大允许为0.3度。 最后确定的测量值。 如果有更大的偏差，必须重新校准测量仪。 多次短促按压按键 ，可按倒序删除测量值。 按住按键 ，以调出基本功能菜单。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 31 米/平方米/立方米 解决措施：将计算分割成多个中间步骤 请遵照显示屏上的指示操作。 使用三脚架（附件）工作 原因：激光束出口(19)、接收镜头(18)或摄像头(20) 如果距离较远，使用三脚架尤为有益。 蒙上雾气（例如因温度快速变化） 将测量仪用1/4英寸螺纹(17)安装到三脚架(27)或 解决措施：用一块软布擦干激光束出口(19)、接收镜 头(18)或摄像头(20) 市售摄影三脚架的快拆板上。 用快拆板的固定螺丝拧紧测量仪。 测量结果 利用三脚架调整测量基准面(参见 “选择基准面”, 测量结果不可信 页 23)。 原因：目标面反射不清晰（例如水、玻璃） 解决措施：遮盖目标面 故障信息 每次测量时，测量仪都会监控功能是否正 原因：激光束出口(19)、接收镜头(18)或摄像头(20) 常。如果发现故障，则显示屏只显示旁边 被遮挡 的图标。在这种情况下或者如果上述补救 解决措施：始终保持激光束出口(19)、接收镜头(18) 措施无法排除故障，请将测量仪通过经销 或摄像头(20)无遮挡 商交给博世客户服务部。 原因：激光束路线中有障碍物 解决措施：注意激光点要完全位于目标面上 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 32 邮政编码：310052 （例如钢筋混凝土、金属门）；远离电磁干扰源 电话：(0571)8887 5566 / 5588 （例如WLAN发射器） 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 显示保持不变 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 按压测量键/按钮，显示保持不变或测量仪意外响应 制造商地址： 原因：软件错误 Robert Bosch Power Tools GmbH 解决措施：拿出蓄电池/充电电池，并在重新装回电池 罗伯特·博世电动工具有限公司 后开动测量仪 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 校准 其他服务地址请见： 显示屏上显示“CAL”和显示“ERROR” 原因：倾斜度测量的校准未以正确的顺序或未在正确 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 的位置上进行...

  • Page 33: 繁體中文

    组合印刷电路板 附件 碱性锰电池系统 充电电池系统 键盘 显示器 激光模块 内部连接电缆 A) 适用于采用附件的产品 B) 适用于采用充电电池电供的产品 C) 适用于采用显示器的产品 D) 适用于采用激光模块的产品 本表是按照SJ/T 11364的规定編制 繁體中文 O：表示该有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在GB/ T 26572规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一物质材料中的含量超 出GB/T 26572规定的限量要求，且目前业界没有成熟的替代方 安全注意事項 案，符合欧盟RoHS指令环保要求。 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书。 為確保能夠安全地使用本測量工具， 您必須完整詳讀本說明書並確實遵照 其內容。若未依照現有之說明內容使 用測量工具，測量工具內部所設置的 防護措施可能無法發揮應有功效。謹 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 34 操作本測量工具。測量工具內部產生的火花會點燃 (14) 雷射警示牌 粉塵或氣體。 (15) 序號 本測量工具配備無線介面。請您務必遵守不同場所 (16) 電池盒蓋 的使用限制條件，例如在飛機或醫院內。 Bluetooth ® 一詞及其標誌（商標）為 Bluetooth (17) 供三腳架使用的 1/4" 螺紋孔 SIG, Inc. 所擁有之註冊商標。Robert Bosch Power (18) 接收點 Tools GmbH 對於此詞彙／標誌之任何使用均已取得 授權。 (19) 雷射光束出口 小心！使用測量工具時若開啟 藍牙 ®（藍牙）功 (20) 攝影機 能，將可能對其他裝置或設備、飛機以及醫療器材 (21) 轉鎖 （例如心律調節器、助聽器等）產生干擾。同樣亦...
  • Page 35 從轉鎖處 (21) 掀開電池盒蓋 (16)。 容許的充電溫度範圍 +5 °C … +40 °C 裝入電池。 儲藏溫度 –20 °C … +70 °C 螢幕中的電池符號一變成無格數後，您還可以進行少 空氣相對濕度最大值 90 % 數幾次測量。 最高適用海拔 2000 m 務必同時更換所有的電池。請使用同一製造廠 依照 IEC 61010-1，污染等級為 商，容量相同的電池。 雷射等級 此時請您注意是否有依照電池盒內側上的電極標 雷射種類 650 nm, < 1 mW 示正確放入。 雷射光束發散角 < 1.5 mrad（全角 長時間不使用時，請將測量工具裡的電池取出。電 度） 池可能因長時間存放不使用而自行放電。 自動關機的執行時間點 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 36 如需確定選擇，請按下按鈕  或按鈕  。 測量目標的能見度： 若要離開功能表，請按一下按鈕  。 – 設定螢幕亮度 (參見 「設定顯示器亮度 」, 頁 39) 選擇基準點 – 使用按鈕進行縮放  測量時有不同基準點供您選擇： 探測程序 測量工具後緣（例如貼靠在牆面上時） 測量工具開機後的模式為長度測量功能。 啟動後，測量工具後緣即被選取做為測量基準點。您 可以更改基準點。(參見 「選擇基準點」, 頁 36) 旋轉 180° 後翻出的止動銷尖端 (8)（例 如：從角落測量） 將測量工具置於所需的測量起點上（例如：牆 壁）。 按一下按鈕  ，即可開啟測量程序。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 37 – 校正標靶指示 按鈕  。 請短按按鈕  或按住按鈕  不放，即可開啟 基 啟動／關閉螢幕自動旋轉 本設定 功能表 。 若開啟自動螢幕旋轉，則當旋轉測量工具時，螢幕會 請利用按鈕  或按鈕  選擇所需設定。 自動旋轉。 請按一下按鈕  ，以確定選擇。 請短按按鈕  或按住按鈕  不放，即可開啟 基 若要離開基本設定  功能表，請按一下按鈕  或 本設定 功能表 。 按鈕  。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 38 本設定 功能表 。 請依照螢幕上的指示設定時間與日期，並按一下按 請選擇 裝置設定 功能表 。 鈕  以確認您的設定。 請選擇  並利用按鈕  確定選擇。 若要離開基本設定  功能表，請按一下按鈕  或 按下按鈕  或按鈕  ，即可變更選擇。 按鈕  。 請按一下按鈕  ，以確定選擇。 設定關閉時間 若要離開 基本設定 功能表 ，請按一下按鈕  可調整自動關機時間：2、5、10 分鐘或永不。 或螢幕按鈕  。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 39 。 如需確定選擇，請按下按鈕  或按鈕  。 請選擇 。 按下按鈕  或按鈕  ，即可變更選擇。 請按一下按鈕  ，以確定選擇。 若要離開基本設定  功能表，請按一下按鈕  或 按鈕  。 PRO360 必須進行初次啟用。僅能透過 App 或電腦程式進行資 料傳輸。PRO360 可隨時重新停用。 GLM 150 C：測量工具更換電池後一定會開機，這是 為了啟動 PRO360。 如需 PRO360 的其他相關資訊，請至： www.pro360.com。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 40 請選擇體積測量  並利用按鈕  確定選擇。 測量結果將出現在測量值顯示列 4.640 (h) 中。最新測量值將出現在螢幕 0.0º 9.279 請短按按鈕  ，即可開啟雷射功能。 下方，而前一次的測量值則位於其 13.919 上，依此類推。 18.558 按一下按鈕  ，即可開啟第一次測量程序，例如 23.198 m 空間長度。 按一下按鈕  ，即可開啟第二次測量程序，例如 空間寬度。 面積測量 按一下按鈕  ，即可開啟第三次測量程序，例如 按一下按鈕  ，即可開啟 功能 功能表。 空間長度。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 41 和線段 1 計算所需的高 完成測量後，將自動計算出高度並於測量結果顯示列 度 AB。 (a) 中顯示該值。1、2 線段及 角的測量值則是位於 進行每一次測量時，雷射與待測量線段必須一直保持 測量值顯示列 (h) 中。 直角，這樣測量結果才正確。 間接長度測量 按一下按鈕  ，即可開啟 功能 功能表。 請選擇間接距離測量  並利用按鈕  確定選 按一下按鈕  ，即可開啟 功能 功能表。 擇。 請選擇間接距離測量  並利用按鈕  確定選 請選擇高度距離  並利用按鈕  確定選擇。 擇。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 42 可以透過按此順序測量線段 1、2 和 3 來找到線段 AB。測量工具根據線段 1、2 和 3 計算所需的線 啟。 段 AB。 隨後請測量第一面牆的長度 L1。 請注意：線段 3 的測量起點正是線段 1 的終 將自動計算出面積並於測量結果顯示列 中顯示該 點，線段 1 與 2 之間以及 1 與 3 之間應呈垂 值。最新得出的長度測量值位於下方測量值列 。雷 直。 射功能將保持開啟。 現在請您測量第二面牆的長度 L2。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 43 或按鈕  設定所需長度。 點。測量中途如果此符號開始閃 爍，代表測量工具過度側傾。 按住按鈕  或按鈕  ，即可以更大幅度更改長 度。 若要使用傾角測量，請將測量 88.0° 按一下按鈕  ，即可啟動放樣功能並慢慢遠離起 工具的側面放在待測量傾角的 始點。 物體上。 測量工具將持續測量目前與起點之間的間距。此時 您可按下按鈕  來凍結測量 將同時顯示您的自訂長度以及目前測量值。向下或 值。 向上箭頭表示：到下一個或上一個記號的最短距 離。 儲存功能 持續測量時，只要按住按鈕 ，亦可將目前測得 每次完成測量後，將自動儲存測量值或最後的計算結 的數值設為自訂長度。 果。最後的 50 值會被儲存（測量值或最終結果）。若 記憶體已滿，則會覆寫最舊的值。最舊數值位於記憶 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 44 停用 藍牙 ® 介面 進行第二次面積測量或體積測量。 請短按按鈕  或按住按鈕  不放，即可開啟 基 一旦完成第二次或第三次測量，就會自動計算並顯 示面積或體積。結果將顯示於測量結果顯示列 (a) 本設定 功能表 。 中。測量值顯示列 (h) 中將詳列出每一個測量值。 請選擇 。 按一下按鈕  ，即可顯示加總的最終結果。 按下按鈕  或按鈕  ，即可選擇 。 最終結果將顯示於測量結果顯示列 (a) 中。各面積 或體積測量的結果顯示在測量值顯示列 (h) 中。 請按一下按鈕  ，以確定選擇。 藍牙® 符號在顯示器上顯示為灰色。 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 45 重新校正標靶指示 請按住按鈕  不放，以便進入 基本功能 功能表。 原因：計算出來的數值大於 1 999 999 或小於 –999 999 m/m²/m³ 請選擇  並利用按鈕  確定選擇。 補救措施：進行測量時把待計算的長度再細分成多段 並遵照螢幕上的指示。 使用三腳架（配件）進行測量 原因：雷射光束出口 (19)接收點 (18)或攝影機 (20) 當測量目標位於遠處時，三腳架非常實用。 起霧（例如因溫度變化過快）。 補救措施：用軟布擦拭雷射光束出口 (19)、接收 請利用 1/4" 螺紋孔 (17) 將測量工具安裝到三腳架 點 (18)或攝影機 (20) (27) 或一般市售相機三腳架的快拆座上。 擰緊快速更換盤上的固定螺絲以便固定好測量儀 器。 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 46 （例如鋼筋混凝土、金屬門扇）；遠離電磁干擾源 建國北路一段90 號6 樓 （例如無線區域網路發射器） 台北市10491 電話: (02) 7734 2588 指示器沒有變化 傳真: (02) 2516 1176 指示器沒有變化或操作測量按鈕 / 按鍵時測量工具出 www.bosch-pt.com.tw 現非預期反應 制造商地址: 原因：軟體出錯 Robert Bosch Power Tools GmbH 補救措施：拿出電池，並於裝回電池後重新啟動測量 羅伯特· 博世電動工具有限公司 儀器 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特/ 德國 校正 以下更多客戶服務處地址： 螢幕上出現「CAL」和「ERROR」 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 原因：未按照正確順序或未在正確位置上進行傾角測 量的校正作業...

  • Page 47: 한국어

    측정공구에는 무선 인터페이스가 장착되어 있습니 다. 비행기나 병원 등 장소에 따른 제약에 주의하십 시오. 블루투스 ® 워드마크와 그림(로고)은 Bluetooth SIG, Inc.의 등록상표입니다. Robert Bosch Power Tools GmbH는 허가를 받아 이를 사용하고 있습니다. 한국어 주의! 측정공구의 블루투스 ® 사용은 다른 기기나...
  • Page 48 (16) 배터리 케이스 덮개 측정 영역 0°–360° (4 × 90°) (17) 1/4" 삼각대 소켓 경사 측정 측정 영역 (18) 수신 렌즈 0°–360° (4 × 90°) C)D) 측정 정확도(평균) ±0.2° (19) 레이저빔 발사구 최소 표시 단위 0.1° (20) 카메라 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 49 기기가 GATT 프로필을 지원해야 합니다. 버튼  을 누르면, 레이저를 켜지 않은 채로 측정 측정공구를 확실하게 구분할 수 있도록 타입 표시판에 일련 번 공구의 전원을 켤 수 있습니다. 호 (15) 가 적혀 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 50 레이저빔이 지속적으로 켜져 있으면 측정 후에 꺼지지 삼각대 나사부 (17) 의 중간(예: 삼각대를 않습니다 (참조 „지속적인 레이저빔 “, 페이 이용하여 측정할 경우) 지 52). 측정하는 동안 본 측정공구를 움직여서는 안 됩 니다(단, 연속 측정 기능 제외). 따라서 측정공구 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 51 선택한 사항을 승인하려면, 버튼  을 누르십시오. 하십시오. 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면, 버튼  또는 선택한 사항을 승인하려면, 버튼  을 누르십시오. 버튼  을 누르십시오. 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면, 버튼  또는 버튼  을 누르십시오. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 52 버튼  을 누르십시오. 에 작동 시작부터 측정까지의 시간이 표시됩니다. 타이머 기능이 설정된 경우에는 연속 측정 및 최소/최 대 측정은 진행할 수 없습니다. 타이머는 측정공구의 전원이 꺼지기 전까지 또는 "설정" 메뉴에서 타이머 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 53 을 누르십시오. – 체적 측정 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면, 버튼  또는 – 간접 거리 측정 버튼  을 누르십시오. ▪ 간접 높이 측정 ▪ 이중 간접 높이 측정 ▪ 간접 길이 측정 Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 54 을 짧게 누르면, 레이저의 전원이 켜집니 다. 버튼  을 누르면, 기능 메뉴가 열립니다. 결과 표시열에 원하는 거리값이 표시될 때까지 측 길이 측정  을 선택한 후 버튼  을 눌러 선택한 정공구를 계속 움직입니다. 사항을 승인하십시오. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 55 떨어집니다. 측정 오류는 사용에 따라 직접 거리 측정 시보다 점점 더 커집니다. 측정 정확도를 높이기 위해 삼각대(액세서리)를 사용하면 좋습니다. 삼각대를 사용하는 경우 설정한 측정 기준점에 유의하십시오. (참조 „측정 기준점 선택하기“, 페이지 50) 개별 측정을 하는 동안 레이저빔은 켜져 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 56 을 눌러 선 시작하고, 구간 1과 2 사이 및 1과 3 사이에서 택한 사항을 승인하십시오. 직각을 유지해야 함에 유의하십시오. 측정공구를 구하고자 하는 구간 AB의 시작점 A에 올려 두십시오. 버튼  을 누르면, 기능 메뉴가 열립니다. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 57 을 눌러 원하는 길이를 설정 저는 켜진 상태입니다. 하십시오. 그리고 나서 첫 번째 벽의 길이 L1을 측정하십시 오. 버튼  또는 버튼  을 누르고 있으면, 해당 길이 를 큰 범위의 단계별로 변경할 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 58 바뀌지 않도록 설정할 수 있습 니다. 버튼 (4)  을 누르십시오. 경사가 3°를 초과하면, 디스플레이의 구가 적색으 두 번째 측정을 진행하십시오. 로 점등됩니다. 두 번째 측정이 종료되는 즉시 표시열 (a) 에 최종 결과가 표시됩니다. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 59 다(예: 스마트폰, 태블릿). 블루투스 ® 연결에 필요한 시스템 전제조건에 관한 정 측정공구를 180° 돌린 후 다시 경사를 측정합니다. 보는 보쉬 인터넷 사이트 www.bosch-pt.com에서 확 표시된 숫자의 편차가 최대 0.3° 이하여야 합니다. 인할 수 있습니다. 편차가 클 경우 측정공구를 새로 캘리브레이션해야 합...
  • Page 60 언급된 해결 방법으로 고장을 해결할 수 해결 방법: 표적면을 가리십시오. 없는 경우, 대리점을 통해 보쉬 서비스 센터에 측정공 구를 보내십시오. 원인: 레이저빔 발사구 (19), 수신 렌즈 (18) 또는 카 메라 (20) 가 가려져 있음 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 61 – 측정공구와 모바일 단말기 사이에 장애물(예: 철근 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습 콘크리트, 금속문)이 없도록 하십시오. 전자기 간섭 니다 - www.bosch-pt.com 원(예: WLAN 송신기)과 간격을 유지하십시오. 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세서 리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다.

  • Page 62: ไทย

    เหล่ า นี ้ ระบบป้ อ งกั น เบ็ ด เสร็ จ ในเครื ่ อ ง Bluetooth SIG, Inc. บริ ษ ั ท Robert Bosch Power มื อ วั ด อาจได้ ร ั บ ผลกระทบ อย่ า ทำให้ ป ้ า ยเตื อ นที ่ อ ยู ่ บ นเครื ่ อ ง...
  • Page 63 ปุ ่ ม เปิ ด หมุ ด หยุ ด หมุ ด หยุ ด ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด /ย้ อ นกลั บ (10) ปุ ่ ม แสดงเป้ า หมาย Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 64 และน้ ำ กระเด็ น เปี ย ก) การถ่ า ยโอนข้ อ มู ล Bluetooth ® Bluetooth® 4.2 (Classic และ Low Energy) ย่ า นความถี ่ ใ ช้ ง าน 2402– 2480 เมกะเฮิ ร ตซ์ 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 65 สะท้ อ นของพื ้ น ผิ ว เป้ า หมาย หลั ง จากปิ ด เครื ่ อ งมื อ วั ด แล้ ว สถานะที ่ เ ลื อ กจะคงบั น ทึ ก ไว้ Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 66 กดปุ ่ ม ซอฟท์ ค ี ย ์ เ พื ่ อ เปิ ด เมนู   เพื ่ อ เปิ ด เมนู การตั ้ ง ค่ า พื ้ น ฐานต่ า งๆ 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 67 การกำหนดภาษา กดปุ ่ ม   หรื อ กดปุ ่ ม   ค้ า งไว้ เพื ่ อ เปิ ด เมนู การตั ้ ง ค่ า พื ้ น ฐานต่ า งๆ  Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 68 เลื อ กเมนู การตั ้ ง ค่ า อุ ป กรณ์ ต ่ า งๆ  เลื อ กเมนู ก ารตั ้ ง ค่ า อุ ป กรณ์ ต ่ า งๆ  เลื อ ก 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 69 สำหรั บ การวั ด เพิ ่ ม เติ ม แต่ ล ะครั ้ ง ให้ ท ำซ้ ำ ขั ้ น ตอนข้ า งต้ น กดปุ ่ ม   เพื ่ อ เปิ ด เมนู   ฟั ง ก์ ช ั ่ น ต่ า งๆ Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 70 ได้ ใ นบรรทั ด ค่ า ที ่ ว ั ด ได้   (h) 11.623 11.623 การวั ด ต่ อ เนื ่ อ งจะปิ ด สวิ ท ช์ โ ดยอั ต โนมั ต ิ ห ลั ง จากผ่ า นไป 5 นาที 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 71 เอี ย งเครื ่ อ งมื อ วั ด เพื ่ อ ให้ เ ลเซอร์ ม ุ ่ ง ไปที ่ ร ะดั บ ที ่ อ ยู ่ ณ จุ ด สิ ้ น แสดงค่ า จากการวั ด  (h) สุ ด  B การวั ด ความสู ง ทางอ้ อ มสองครั ้ ง กดปุ ่ ม   เพื ่ อ เรี ย กการวั ด Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 72 31.395 m แสดงค่ า จากการวั ด  (h)) จะคู ณ กั บ ความสู ง ที ่ เ ก็ บ ไว้ H ค่ า พื ้ น ผิ ว ทั ้ ง หมดจะ 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 73 เครื ่ อ งมื อ วั ด ที ่ ม ี พ ื ้ น ผิ ว ด้ า นหนึ ่ ง บนวั ต ถุ ที ่ ค ุ ณ ต้ อ งการวั ด ความเอี ย ง Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 74 ดำเนิ น การวั ด พื ้ น ที ่ แ ละการวั ด ปริ ม าตรครั ้ ง ที ่ ส อง เพื ่ อ ยื น ยั น การเลื อ ก โดยกดปุ ่ ม   1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 75 ในการตรวจสอบความแม่ น ยำ การวั ด ควรดำเนิ น การภายใต้ เมื ่ อ เริ ่ ม ต้ น Bosch แอพพลิ เ คชั ่ น การเชื ่ อ มต่ อ ระหว่ า งอุ ป กรณ์ สภาวะที ่ เ หมาะสม เช่ น ระยะทางวั ด ควรอยู ่ ภ ายใน และพื ้ น ผิ ว เป้ า...
  • Page 76 – ร่ น ระยะห่ า งระหว่ า งเครื ่ อ งมื อ วั ด และอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ป ลาย 999 m/m²/m³ ทางของท่ า น มาตรการแก้ ไ ข: แบ่ ง การคำนวณเป็ น ตอนๆ 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 77 ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ส ิ ่ ง สกปรกบนเลนส์ ร ั บ หรื อ ช่ อ งปล่ อ ย ลำแสงเลเซอร์ แ ละของกล้ อ ง ทำความสะอาดเฉพาะเลนส์ ร ั บ ช่ อ งปล่ อ ยลำแสงเลเซอร์ แ ละกล้ อ งด้ ว ยสารทำความสะอาดที ่ Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

  • Page 78: Bahasa Indonesia

    KEPADA PEMILIK ALAT UKUR BERIKUTNYA. Perhatian – jika perangkat pengoperasian atau คุ ณ สามารถค้ น หาอุ ป กรณ์ เ สริ ม ได้ จ ากลิ ง ค์ ข องเว็ บ ไซต์ Bosch perangkat pengaturan atau prosedur lain selain yang dituliskan di sini digunakan, hal ini dapat menyebabkan ขาตั...
  • Page 79 (10) Tombol display target Nomor model 3 601 K72 F.. (11) Jangkauan pengukuran (khusus) 0,08−150 m Tombol minus Jangkauan pengukuran (kondisi khusus 0,08–60 m (12)  Softkey dan tidak menguntungkan) (13) Tombol fungsi Akurasi pengukuran (khusus) ±1,5 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 80 2402–2480 MHz Keluarkan baterai dari alat ukur jika alat ukur tidak digunakan dalam waktu yang lama. Jika baterai disimpan untuk waktu yang lama, baterai dapat berkarat dan dayanya akan habis dengan sendirinya. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 81 – Permukaan yang berpori (material insulasi), display “, Halaman 84) – Permukaan bertekstur (misalnya dinding plester, batu alam). – Memperbesar dengan tombol  Jika diperlukan, gunakan reflektor sinar laser (25) (aksesori) pada permukaan tersebut. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 82 Satuan sudut pada pengaturan dasar adalah "°" (derajat). Pengaturan dasar: – Mengubah satuan ukur Tekan singkat tombol  atau tekan dan tahan tombol  – Mengubah satuan sudut untuk membuka menu Pengaturan dasar  1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 83 Pengaturan dasar  Tekan singkat tombol  atau tekan dan tahan tombol  Pilih untuk membuka menu Pengaturan dasar  Tekan tombol  atau tombol  untuk mengubah pilihan. Pilih Tekan tombol  untuk mengonfirmasi pilihan. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 84 30 detik untuk menghemat baterai. Waktu mulainya peredupan dapat diatur. – Pengukuran panjang – Pengukuran luas Tekan singkat tombol  atau tekan dan tahan tombol  – Pengukuran kontinu untuk membuka menu Pengaturan dasar  1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 85 Tekan tombol  untuk menjeda animasi atau melanjutkan Pilih pengukuran kontinu  dan konfirmasi pilihan dengan animasi. tombol  Tekan tombol  atau  untuk menampilkan langkah Tekan singkat tombol  untuk menyalakan laser. selanjutnya atau sebelumnya. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 86 Kesalahan jarak 1 dan sudut  terdapat di baris nilai pengukuran (h). pengukuran dapat lebih besar daripada pada pengukuran jarak langsung tergantung pada penggunaannya. Untuk meningkatkan akurasi pengukuran, direkomendasikan untuk menggunakan tripod (aksesori). 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 87 1 dan terdapat sudut siku-siku antara jarak 1 dan 2 serta antara jarak 1 dan 3. pilihan dengan tombol  Letakkan alat ukur pada titik awal A dari jarak AB yang Tekan tombol  untuk membuka menu Fungsi. dicari. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 88 Kemudian ukur panjang L1 dinding pertama. Tekan lama tombol  atau tombol  untuk menambah ukuran panjang. Luas akan secara otomatis dihitung dan ditampilkan pada baris hasil. Nilai pengukuran panjang terakhir terletak di 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 89 Pilih fungsi pengukuran panjang. Pembacaan nilai pengukuran dapat Lakukan pengukuran pertama. dihentikan dengan menekan Tekan tombol (4)  tombol  Jika sudut kemiringan 3° terlampaui, bola pada display akan Lakukan pengukuran kedua. menyala merah. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 90 Putar alat ukur sebesar 180° dan ukur kembali Informasi mengenai persyaratan sistem yang diperlukan untuk kemiringannya. koneksi Bluetooth® dapat dilihat pada situs internet Bosch di www.bosch-pt.com. Selisih nilai yang ditampilkan tidak boleh melebihi 0,3°. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di halaman Apabila terdapat selisih yang lebih besar, alat ukur harus produk Bosch.
  • Page 91 Pemeriksaan akurasi pada pengukuran jarak dapat memperbaiki kesalahan, lakukan pemeriksaan alat ukur Untuk memeriksa akurasi, pengukuran sebaiknya dilakukan di layanan pelanggan Bosch melalui dealer Anda. pada kondisi yang menguntungkan, yakni jarak pengukuran berada di dalam ruangan dan permukaan target pengukuran...
  • Page 92 – Pastikan perangkat seluler tidak mengalami kelebihan beban penggunaan – Perpendek jarak antara alat ukur dan perangkat seluler Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda – Hindari penghalang (misalnya beton baja, pintu logam) tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang antara alat ukur dan perangkat seluler;...

  • Page 93: Tiếng Việt

    Aksesori dapat ditemukan melalui tautan yang disediakan di Thận trọng - nếu những thiết bị khác ngoài thiết situs web Bosch bị hiệu chỉnh hoặc thiết bị điều khiển được nêu ở đây được sử dụng hoặc các phương pháp khác được tiến hành, có...
  • Page 94 Thanh ghim đo góc đăng ký nhãn hiệu và sở hữu. Công ty trách Nút Bật/Tắt/Quay lại nhiệm hữu hạn Robert Bosch Power Tools GmbH đã được cấp phép để sử dụng những biểu tượng (10) Nút hiển thị đích chữ/biểu tượng ảnh này với sản phẩm của mình.
  • Page 95 Tháo ắc quy ra khỏi dụng cụ đo nếu bạn không chống bụi và tia muốn sử dụng thiết bị trong thời gian dài. Pin nước) có thể hư mòn sau thời gian bảo quản lâu và tự xả điện. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 96 “, Trang 99) cần (25) (Phụ kiện). – Sử dụng thu phóng bằng nút  Các phép đo không chính xác cũng có thể xảy ra trên các bề mặt đích được nhắm nghiêng. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 97 Bật/tắt tín hiệu âm thanh menu các thiết lập ban đầu – Bật/tắt xoay màn hình tự động Hãy chọn menu các thiết lập cơ bản – Bật và tắt chùm tia laser liên tục Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 98 đo. Để đo chỉ cần nhấn nhanh một lần nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu , nhấn Nhấn nhanh nút  hoặc nhấn giữ nút , để mở nút hoặc nút menu các thiết lập ban đầu Chọn 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 99 Nhấn nhanh nút  hoặc nhấn giữ nút , để mở menu các thiết lập ban đầu Để xác nhận lựa chọn, hãy nhấn nút Hãy chọn menu các thiết lập cơ bản Chọn Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 100 Nhấn vào nút  để kích hoạt đo. Giá trị đo được hiển thị bên dưới trong màn hình ở dòng kết quả (a). Lặp lại bước trên với mỗi phép đo tiếp theo. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 101 đo chiều dài gián tiếp tối đa và tối thiểu trong dòng giá 0.0º 1.291 trị đo (h). – Đo hình thang 11.623 11.623 Phép đo liên tục được tự động tắt sau 5 phút. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 102 Chọn phép đo chiều dài gián tiếp và xác nhận lựa chọn bằng nút Hãy đặt dụng cụ đo trên điểm khởi đầu A của quãng đường AB. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 103 đường 1 và 2 cũng như giữa 1 và 3 trên. Laser vẫn bật. có góc bên phải. Sau đó đo chiều dài L1 của bức tường thứ nhất. Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 104 Khi độ nghiêng 3° bị vượt quá, hình cầu trong màn Để thay đổi chiều dài trong các bước lớn hơn, hãy hình hiển thị chiếu sáng màu đỏ. nhấn nút hoặc nút 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 105 Để xóa các giá trị đã lưu, nhấn đồng thời nút và ® kết nối Bluetooth có thể tìm thấy trên trang Web của Bosch theo địa chỉ www.bosch-pt.com. nút Thông tin tiếp theo xin vui lòng tìm trên trang Cộng/trừ các giá trị sản phẩm Bosch.
  • Page 106 Đo khoảng cách 10 lần liên tiếp. Các ứng dụng Bosch có sẵn để mở rộng phạm vi chức năng. Bạn có thể tải nó tùy theo thiết bị đầu cuối Sai lệch của các phép đo riêng biệt so với giá trị...
  • Page 107 Kết quả đo bỏ lỗi, xin hãy chuyển dụng cụ đo đến bộ phận dịch vụ khách hàng của Bosch thông qua đại lý bán hàng Kết quả đo không hợp lý của bạn.
  • Page 108 108 | Tiếng Việt Biện pháp khắc phụce: Tháo pin/ắc quy ra và khởi Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải động dụng cụ đo lại lần nữa sau khi gắn pin vào lại đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 109 Tiếng Việt | 109 Cọc tấm đích laser (25) 2 607 001 391 Kính nhìn tia laser (đỏ) (26) 1 608 M00 05B Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)
  • Page 110 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools...