Related Manuals for LG GR-B106ELNZ
Summary of Contents for LG GR-B106ELNZ
- Page 1 OWNER’S MANUAL FREEZER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. www.lg.com MFL68864536 Rev.01_110916...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS This manual is produced for a group of products and may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ........3 Important Safety Instructions ..............6 INSTALLATION ............12 Notes for Installation ................12 Leg Adjustment ...................12... -
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the product. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to the indicate matters and operations that can cause risk. - Page 4 Technical safety • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant circuit. •...
- Page 5 Appliance usage range This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. •...
-
Page 6: Important Safety Instructions
Installation • Ground the product for safety. For more • Be careful not to let the door fall during details on grounding, inquire at an LG assembly or disassembly. This can Electronics service centre. Improper cause injury. grounding of the product can cause product failure or electric shock due to •... - Page 7 • Do not plug multiple products into contact LG Electronics service centre. multiple socket-outlets or extension Improper contact can cause electric cords. This can cause a fire.
- Page 8 Operation • In case of flood, stop using the product • Do not use the product for any purpose and contact the LG Electronics service (storage of medical or experimental centre. Contact with water can cause materials or shipping) other than electric shock or fire.
- Page 9 • If moisture penetrates inside the product, unplug the power and contact an LG Electronics service centre. This can cause electric shock or fire. • Do not apply excessive force or impact to the back cover of the product.
- Page 10 CAUTION Violating this direction may cause injury or damage to house or contents. Always be careful, please. Installation Operation • Do not tilt the product to pull or push it • Do not touch the contents of the freezer when transporting. The product can fall with a wet hand.
- Page 11 • If the hinge of the product door is damaged or operates improperly, stop using it and contact an LG Electronics service centre. If products fall down, it can cause the product damage or injury. • Supervise a child or a person with poor cognitive skills to ensure they use the product safely.
-
Page 12: Installation
INSTALLATION Notes for Installation Climate Class The appliance is designed to operate at the limited Install the product on a solid and flat area. range of ambient temperature, depending on climate • If the product is installed on an uneven floor, it can zones. -
Page 13: To Reverse The Doors
To Reverse the Doors Your freezer is designed with reversible doors, do that they may open from either the left of right hand side to suit your kitchen design. NOTE • However when you want to reverse the doors your refrigerators in pairs, you must call to service center. -
Page 14: Operation
OPERATION Parts and Functions Control Panel This adjusts the inside temperature of the freezer. Freezer Shelf This is where frozen foods such as the meat, fish, and ice cream, can be stored. • What is Two Star Section? : -12 ºC – -18 ºC is maintained to store frozen foods. Ice Maker This is where ice is made and stored. -
Page 15: Notes For Operation
Notes for Operation Maximum Storage • To get better air circulation, insert all drawers. Suggestion for Energy Saving • If large quantities of food are to be stored, all the • Please do not keep the door open for a long time, freezer drawers shall be taken out of the appliance close door in the shortest time. -
Page 16: Using Control Panel
Using Control Panel Units and Functions Control Panel • This image shows the initial display. • To display function settings, press the buttons – Power • This turns the power on and off. Freezer Temperature • This adjusts the freezer temperature. Express Frz. - Page 17 Setting Power Setting Express Freeze This turns the power on and off. The function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods. • Press the Power button for 3 seconds or longer. The control panel lights, and the power is on. •...
-
Page 18: Using Ice Maker
• Press the Express Frz. button on the control panel to press the button. make ice quickly. • Contact an LG Electronics service centre if the alarm continues after closing the door. Setting and Resetting Child Lock This locks the buttons on the control panel. -
Page 19: Using Easy Open Door
• When this occurs, do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics service centre. If you turn off the power, the repair technician from LG Electronics service centre may have difficulty finding the problem. -
Page 20: Product Management
Use this function if you need an accurate diagnosis aligned with the speaker hole. by an LG Electronics service centre when the product • The Smart Diagnosis™ sound is generated after malfunctions or fails. Use this function only to contact around 3 seconds. -
Page 21: Cleaning
Cleaning Detaching Top Shelf Push the shelf cover up, slightly lift the ice maker, Notes for Cleaning ice bucket and freezer basket, and pull them out. Detach the shelves and drawers and clean them with water, dry them sufficiently, and replace them from time to time as they get dirty easily. -
Page 22: Troubleshooting
The inside lamp in the Does the inside lamp in the inside lamp in the product by themselves. product does not turn product turn off? If the inside lamp does not turn on, please contact to LG Electronics service centre. - Page 23 Symptoms Reason Solution • Adjust the elevation adjustment screw to Is the product leaning forward? raise the front side slightly. Were the shelves properly • Reassemble the shelves if needed. The product door is not assembled? closed tightly. • If you apply too much force or speed Did you close the door with when closing the door, it may remain excessive force?
- Page 24 Symptoms Reason Solution Did you open and close the • Frosts or condensation can form if the product door too often or is the outside air penetrates inside the product. product door improperly closed? Frost or condensation • Condensation can appear on the exterior has formed inside or of the product if the installation area is too outside the product.
- Page 25 Symptoms Reason Solution The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat Clicking • Normal Operation control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line on the back of the unit, or •...
- Page 26 Memo...
- Page 27 Memo...
- Page 29 مذكرة...
- Page 30 مذكرة...
- Page 31 مذكرة...
- Page 32 الحل السبب األعراض سيصدر صوت طقطقة من مفتاح التحكم في إذابة .الثلج عند بدء دورة إذابة الثلج التلقائية ونهايتها تشغيل عادي سيصدر صوت طقطقة من مفتاح التحكم في منظم الطقطقة • الحرارة (أو مفتاح التحكم في الثالجة في بعض .الطرز) أي ض ًا عند التشغيل وإيقاف التشغيل ،قد...
- Page 33 الحل السبب األعراض يمكن أن يتكون الصقيع أو التكاثف إذا تغلغل الهواء هل فتحت باب المنتج وأغلقته كثير ً ا أو هل يتم • .الخارجي إلى داخل المنتج إغالق باب المنتج بشكل غير سليم؟ تكون الصقيع أو التكاثف داخل يمكن أن يظهر التكاثف على الجزء الخارجي للمنتج إذا •...
- Page 34 الحل السبب األعراض . ً اضبط برغي تعديل االرتفاع لرفع الجانب األمامي قلي ال هل يميل المنتج إلى األمام؟ • .أعد تركيب األرفف إذا لزم األمر • هل تم تركيب األرفف بشكل سليم؟ .ال يتم إغالق باب المنتج بإحكام إذا استخدمت قوة أو سرعة مفرطة ج د ًا عند إغالق •...
- Page 35 الخضروات. ال تقم بتخزين الخضروات لفترة طويلة ج د ًا متعفنة؟ .في درج الخضروات يصعب على العمالء استبدال المصباح الداخلي للمنتج • بأنفسهم. إذا كان المصباح الداخلي ال يعمل، ف ي ُرجى هل المصباح الداخلي للمنتج مغلق؟ .ال يعمل المصباح الداخلي للمنتج .LG Electronics االتصال بمركز خدمة...
- Page 36 التنظيف فصل الرف العلوي ادفع غطاء الرف ألعلى، وارفع وحدة صناعة الثلج ودلو الثلج وسلة مالحظات التنظيف .ال م ُ جمد قلي ال ً ، ثم اسحبهم للخارج افصل األرفف واألدراج ونظفها بالماء، ثم جففها بالشكل الكافي، وأعد وضعها .من آن آلخر حيث تتسخ بسهولة .امسح...
- Page 37 افتح باب المنتج وضع هات ف ً ا على فتحة السماعة الموجودة بالزاوية .العلوية اليمنى LG استخدم هذه الوظيفة إذا كنت بحاجة إلى تشخيص دقيق من مركز خدمة ضع الهاتف بحيث يكون الميكروفون الخاص به محاذ ي ًا لفتحة •...
- Page 38 إذا تم اكتشاف مشكلة، فلن يعمل المنتج وسيتم عرض رمز خطأ حتى في • .حالة الضغط على أي زر عندما يحدث ذلك، ال توقف التشغيل واتصل بمركز خدمة • على الفور. في حالة إيقاف التشغيل، قد يجد فنيLG Electronics صعوبة في العثور علىLG Electronics اإلصالح من مركز خدمة .المشكلة...
- Page 39 في حالة اإلفراط في ملء وحدة صناعة الثلج، قد تلتصق مكعبات الثلج • .فيها على الزر .ببعضها وتصعب إزالتها في حالة استمرار اإلنذار بعدLG Electronics اتصل بمركز خدمة • اضغط على زر التجميد السريع الموجود على لوحة التحكم لصناعة الثلج •...
- Page 40 تعيين التجميد السريع تعيين الطاقة .يمكن للوظيفة تجميد كمية كبيرة من األطعمة المجمدة أو المثلجة بسرعة .يعمل على التشغيل وإيقاف التشغيل عند الضغط على زر التجميد السريع، يضيء رمز اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوان ٍ أو أكثر. تضيء لوحة التحكم، ويتم •...
- Page 41 استخدام لوحة التحكم الوحدات والوظائف لوحة التحكم .ت ُ ظهر هذه الصورة العرض األولي • لعرض إعدادات الوظائف، اضغط على األزرار الموجودة في • إلى الطاقة .يعمل على التشغيل وإيقاف التشغيل • درجة حرارة ال م ُ جمد .يعمل على ضبط درجة حرارة ال م ُ جمد •...
- Page 42 مالحظات التشغيل الحد األقصى للتخزين .للحصول على أفضل تدوير للهواء، أدخل األدراج • اقتراح توفير الطاقة في حالة الرغبة في تخزين كميات كبيرة من الطعام، يجب إخراج جميع • .ي ُرجى عدم ترك الباب مفتو ح ً ا لفترة طويلة، وأغلق الباب في أقصر وقت •...
- Page 43 التشغيل األجزاء والوظائف لوحة التحكم .تعمل على ضبط درجة الحرارة الداخلية لل م ُ جمد رف ال م ُ جمد .عبارة عن مكان تخزين األطعمة المجمدة كاللحوم واألسماك واآليس كريم .ما القسم ذو النجمتين؟ : يتم الحفاظ على درجة الحرارة التي تتراوح من -21 درجة مئوية إلى -81 درجة مئوية لتخزين األطعمة المجمدة •...
- Page 44 لعكس األبواب تم تصميم ال م ُ نتج بأبواب عكسية، وبذلك قد يتم فتحه من الجانب األيسر أو األيمن .على حد سواء حتى يناسب تصميم المطبخ مالحظة على الرغم من ذلك، يجب عليك االتصال بمركز الخدمة عند الرغبة • .في عكس أبواب الثالجات الثنائية. ال يغطي الضمان تعديل األبواب لتركيب...
- Page 45 التركيب مالحظات للتركيب فئة المناخ تم تصميم الجهاز للعمل في نطاق محدود من درجات الحرارة المحيطة، وف ق ً ا .قم بتركيب المنتج على منطقة صلبة ومستوية للمناطق المناخية. ال تستخدم الجهاز في درجة حرارة تفوق الحد. تتم اإلشارة إذا تم تركيب المنتج على أرضية غير مستوية، فيمكن أن يسبب اهتزاز ً ا •...
- Page 46 إذا كانت مفصلة باب المنتج تالفة أو تعمل بشكل غير • سليم، فتوقف عن استخدامه واتصل بمركز خدمة . إذا سقط المنتج، فيمكن أنLG Electronics .يتسبب في تلف المنتج أو وقوع إصابة راقب الطفل أو الشخص ذا المهارات اإلدراكية •...
- Page 47 تنبيه قد يتسبب خرق هذا التوجيه في وقوع اإلصابة أو إلحاق الضرر بالمنزل أو المحتويات. ي ُ رجى توخي الحذر .دو م ً ا التركيب التشغيل ال تلمس محتويات ال م ُ جمد بيد مبتلة. حيث يمكن أن • .ال تقم بإمالة المنتج لسحبه أو دفعه عند النقل •...
- Page 48 يمكن أن يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربية أو .نشوب حريق إذا تخللت الرطوبة المنتج، فافصل الطاقة واتصل • . حيث يمكن أنLG Electronics بمركز خدمة يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربية أو نشوب .حريق ال تستخدم القوة أو التأثير المفرطين في التعامل مع...
- Page 49 .التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق يجب أن يقوم فني اإلصالح المعتمد من مركز خدمة • فقط بفك المنتج أو إصالحه أوLG Electronics ال تقم بتنظيف المنتج باستخدام الفرش أو قطع القماش • فيLG Electronics تعديله. اتصل بمركز خدمة...
- Page 50 • فتحة المقبس، ال تستخدم قابس الطاقة واتصل بمركز يتسبب استخدام مقبس اإلطالة غير المؤرض في . حيث يمكن أن يتسببLG Electronics خدمة .التعرض لصدمة كهربية أو اإلصابة التالمس غير السليم في التعرض لصدمة كهربية أو ال تقم بتوصيل العديد من المنتجات بمقابس أو أسالك...
- Page 51 .الفك. حيث يمكن أن يتسبب ذلك في وقوع إصابة مزيد من التفاصيل حول التأريض، استعلم من . يمكن أن يتسببLG Electronics مركز خدمة التأريض غير المناسب للمنتج في تعطل المنتج أو توخ الحذر كي ال تثقب الكابل أو تمزقه أثناء تركيب...
- Page 52 نطاق استخدام الجهاز يتمثل الغرض من هذا الجهاز في استخدامه داخل المنازل واالستخدامات المماثلة مثل مناطق مطبخ الموظفين في المتاجر والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛ • البيوت الريفية ومن ق ِ بل العمالء في الفنادق والنزل وبيئات األنواع السكنية األخرى؛ • بيئات...
- Page 53 السالمة الفنية .حافظ على خلو فتحات التهوية الموجودة على الغالف الخارجي أو بالهيكل المدمج للجهاز، من العوائق • ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو غيرها من الوسائل لتسريع عملية إذابة الثلج، بخالف تلك الموصى بها من الشركة • .المص ن ّ عة .ال...
- Page 54 إرشادات السالمة يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو األضرار الناجمة عن .التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج .يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه .يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب مخاطر .اقرأ...
- Page 55 جدول المحتويات يتم إنتاج هذا الدليل لمجموعة من المنتجات وقد يحتوي على صور أو .محتوى يختلف عن الطراز الذي اشتريته .يخضع هذا الدليل للمراجعة من الشركة المص ن ّ عة 3............... إرشادات السالمة 6 ..................إرشادات السالمة الهامة 12 ...............التركيب 12 ..................
- Page 56 دليل المالك ال م ُ جمد اقرأ دليل المالك هذا بالكامل قبل تشغيل الجهاز .واحتفظ به في متناول اليد للرجوع إليه في جميع األوقات www.lg.com MFL68864536 Rev.01_110916...