Beko CH146100 X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. CH146100 X
  6. User manual

Beko CH146100 X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
Congélateur/Réfrigérateur
CH146100 X
CH146100 X_1
CH146100 X_2
CH146100 D
CH146100 DX
CH146100 D_1
CH146100 D/1_TRB
CH146100 D_2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CH146100 X

Summary of Contents for Beko CH146100 X

  • Page 1 CH146100 X Refrigerator Congélateur/Réfrigérateur CH146100 X_1 CH146100 X_2 CH146100 D CH146100 DX CH146100 D_1 CH146100 D/1_TRB CH146100 D_2...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 5 Using your refrigerator Intended use ........5 Thermostat setting button....19 General safety ........5 Defrost ..........19 For products with a water dispenser; .9 Water Dispenser ......20 Child safety ........9 *optional ..........20 Compliance with WEEE Directive and 6 Maintenance and cleaning 22 Disposing of the Waste Product: ..9...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Interior light 10. Air grille 2. Thermostat knob 11. Adjustable front feet 3. Fan 12. Adjustable door shelves 4. Adjustable body shelves 13. Egg holders 5. Crisper cover 14. Bottle shelf 6. Salad crisper 15. Water dispenser 7.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the information may cause product, we recommend injuries material you to consult the damage. Otherwise, all authorized service warranty reliability in order to learn the commitments will become required information and invalid.
  • Page 6 when the gas channels freezer compartment. Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface coatings are punctured • Do not touch frozen food causes skin irritations by hand; they may stick and eye injuries. to your hand. • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on...
  • Page 7 • Do not use mechanical • Exposing the product devices or other means to rain, snow, sun and to accelerate the wind is dangerous with defrosting process, respect to electrical other than those safety. recommended by the • Contact authorized manufacturer.
  • Page 8 • For manually controlled • Do not spray substances refrigerators, wait for at containing inflammable least 5 minutes to start gases such as propane the refrigerator after gas near the refrigerator power failure. to avoid fire and explosion risk. • This operation manual should be handed in to • Never place containers the new owner of the...

  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    A possible problem in be between 1-8 bars. power cable may cause For conditions where fire. water mains pressure exceeds 5 bars a • The plug's tip should be pressure regulator cleaned regularly with a should be used. If the dry cloth;...

  • Page 10: Package Information

    This product has been manufactured system and piping during usage and with high quality parts and materials transportation. In the event of damage, which can be reused and are suitable keep your product away from potential for recycling. Therefore, do not dispose fire sources that can cause the product the product with normal domestic catch a fire and ventilate the room in...
  • Page 11 • For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load.

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of 4.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. If the entrance door of the room Product must not be operated before where the refrigerator will be installed is it is repaired! There is the risk of not wide enough for the refrigerator to electric shock! pass through, then call the authorized...

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Replacing the interior lamp If your refrigerator is unbalanced; Should the light fail to work, proceed You can balance your refrigerator by as follows. turning its front legs as illustrated in the Switch off at the socket outlet figure.

  • Page 15: Turbo Cooling Fan

    Turbo Cooling Fan Icematic and ice storage container “Turbo cooling fan is designed to ensure homogenous distribution and *optional circulation of the cold air inside your Using the Icematic refrigerator. Operation time of the turbo Fill the Icematic with water and place cooling fan may vary depending on it into its seat.

  • Page 16: Reversing The Doors

    Reversing the doors 45 ° 180°...
  • Page 17 Reversing the doors 45 ° 180°...

  • Page 18: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. • The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 19: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Defrost Fridge compartment Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down. Such formation is normal as a result of the cooling system.

  • Page 20: Water Dispenser

    Water Dispenser *optional The water dispenser is a very useful feature allowing cold water on tap without opening the door of your refrigerator .As you will not have to open your refrigerator door frequently, you will have saved energy. As the level of the water in your glass/ container rises, slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill.
  • Page 21 • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank Release the tank cover from the water tank by opening latches at both sides.

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
  • Page 23 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 24 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 25 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 26 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre Congélateur / 4 Préparation réfrigérateur 5 Utilisation du réfrigérateur 19 2 Précautions de sécurité Bouton de réglage du thermostat ..19 importantes Décongélation .........19 Utilisation préconisée ......4 Distributeur d’eau ......20 Sécurité générale ......4 6 Entretien et nettoyage Pour les appareils dotés d'une fontaine à...

  • Page 28: Votre Congélateur / Réfrigérateur

    Votre Congélateur / réfrigérateur 1. Éclairage intérieur 10. Grille d’aération 11. Pieds avant réglables 2. Commande du thermostat 3. Ventilateur 12. Balconnets réglables 13. Support à œufs 4. Étagères réglables 5. Couvercle du bac à légumes 14. Clayette range-bouteilles 15. Fontaine Frigorifique 6.

  • Page 29: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner • Il ne doit pas être utilisé informations suivantes : en extérieur. respect Sécurité générale consignes peut • Avant de vous entraîner des blessures débarrasser de votre ou dommages matériels. appareil, veuillez Sinon, tout engagement consulter les autorités lié...
  • Page 30 du compartiment de • Ne jamais utiliser congélation ! (Cela les pièces de votre pourrait provoquer des réfrigérateur telles que engelures dans votre la porte, comme un bouche). support ou une marche. • Pour les produits • N’utilisez pas d’appareils équipés d'un électriques à...
  • Page 31 compétences requises • Ce produit n'est peuvent présenter un pas conçu pour risque pour l’utilisateur. être utilisé par des personnes (enfants • En cas de compris) souffrant de dysfonctionnement déficience physique, ou lors d'opérations sensorielle, mentale, d’entretien ou de ou inexpérimentées, à réparation, débranchez moins d’avoir obtenu l’alimentation électrique...
  • Page 32 • Si cet appareil venait à • Ne branchez jamais changer de propriétaire, le réfrigérateur à la n'oubliez pas de prise murale au cours remettre la présente de l’installation. Vous notice d’utilisation au vous exposeriez à un nouveau bénéficiaire. risque de mort ou à de • Evitez d'endommager blessures graves.
  • Page 33 pour éviter tout • Si le réfrigérateur n'est risque d'incendie et pas utilisé pendant d'explosion. longtemps, il doit être débranché. Un • Ne placez jamais de problème avec le câble récipients contenant d'alimentation pourrait de l'eau sur votre causer un incendie. réfrigérateur, ils pourraient causer des • Le bout de la prise...

  • Page 34: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    Pour les appareils • Les enfants doivent être surveillés et empêchés de s'amuser avec le dotés d'une fontaine à produit. eau ; Conformité avec la • Pour une utilisation règlementation DEEE et mise optimale du circuit au rebut des déchets hydraulique du Ce produit ne contient pas de réfrigérateur, la pression...

  • Page 35: Informations Relatives À L'emballage

    Informations relatives à Ne jetez jamais l'appareil au feu pour l'emballage vous en débarrasser. Mesures d’économie Les matériaux d'emballage de cet d’énergie appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément • Ne laissez pas les portes du à nos Réglementations Nationales réfrigérateur ouvertes pendant une en Environnement.

  • Page 36: Installation

    Installation qu'à titre indicatif ; elle n'est pas Dans l'hypothèse ou l'information identique à votre produit.) contenue dans ce manuel n'a pas été prise en compte par l'utilisateur, 2. Vous pouvez installer les 2 cales le fabricant ne sera aucunement en plastique comme illustré...

  • Page 37: Branchement Électrique

    Branchement électrique L’emballage votre appareil est produit à partir de matériaux Branchez votre réfrigérateur à une recyclables. prise électrique protégée par un fusible Mise au rebut de votre ayant une capacité appropriée. ancien réfrigérateur Important : • Le branchement doit être conforme Débarrassez-vous votre aux normes en vigueur sur le territoire...

  • Page 38: Installation Du Cache De Ventilation Inférieur

    Réglage des pieds mur. Ne placez pas l'appareil sur des revêtements tels qu’un tapis ou de la Si le Congélateur / réfrigérateur n’est moquette. pas stable. 4. Placez le réfrigérateur sur une surface Vous pouvez équilibrer le Congélateur plane afin d’éviter les à-coups. / réfrigérateur en tournant les pieds avant, tel qu’illustré...

  • Page 39: Remplacement De L'ampoule Intérieure

    Remplacement de l'ampoule intérieure Si l’ampoule ne fonctionne pas, procédez comme suit. 1- Déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d'alimentation. Vous pouvez éventuellement retirez les tablettes pour avoir un accès plus facile. 2- Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le diffuseur.

  • Page 40: Ventilateur De Refroidissement Turbo

    Ventilateur de Distributeur et récipient de refroidissement Turbo conservation de glaçons "Le ventilateur de refroidissement Utilisation du distributeur Turbo a été conçu pour assurer Remplissez distributeur une distribution et une circulation glaçons avec de l'eau et remettez-le homogènes de l'air froid à l'intérieur à...

  • Page 41: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes 45 ° 180°...
  • Page 42 Réversibilité des portes 45 ° 180°...

  • Page 43: Préparation

    Préparation Votre Congélateur / réfrigérateur Lorsque vous faites fonctionner le doit être installé à au moins 30 cm Congélateur / réfrigérateur pour la des sources de chaleur telles que première fois, assurez-vous de suivre les plaques de cuisson, les fours, les instructions suivantes pendant les appareils de chauffage ou cuisinières, six premières heures.

  • Page 44: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur inférieure à 25°C, réglez le bouton du thermostat à la position minimale.. Décongélation Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement. De l'eau s'écoule et une couche de givre pouvant atteindre 7-8 mm peut se former sur la paroi arrière interne du compartiment du réfrigérateur pendant le processus Bouton de réglage du...

  • Page 45: Distributeur D'eau

    Distributeur d’eau de la pression exercée. *Dépend des modèles Ce distributeur permet d’ obtenir de l’eau fraîche sans avoir à ouvrir la porte de votre réfrigérateur / congelateur. Comme vous n'aurez pas à ouvrir fréquemment la porte de votre réfrigérateur /congelateur, cela vous permettra d'économiser de l'énergie.
  • Page 46 • La capacité du réservoir du distributeur d'eau est de 2,2 litres. Veuillez ne pas dépasser cette mesure. • Appuyez sur le bouton du distributeur avec votre verre solide. Si vous utilisez une tasse jetable, poussez le bouton avec vos doigts à partir de l'arrière de la tasse. Nettoyer le réservoir d’eau Relâchez le couvercle du réservoir d'eau en ouvrant les loquets rattachés aux extrémités.

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Pour retirer les balconnets de portes, benzène ou de matériaux similaires sortez tout son contenu puis poussez pour le nettoyage. simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de Ne jamais utiliser des produits procéder au nettoyage.
  • Page 48 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 49 • Le compresseur ne fonctionne pas. • Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée.
  • Page 50 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. • Le réfrigérateur pourrait y avoir été...
  • Page 51 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante.
  • Page 52 Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage.
  • Page 53 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ .‫سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 54 ‫المحتويات‬ ‫1 الثالجة‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ 16 ........‫رز طبض تاتسمورتلا‬ 16 ............‫إزالة الثلج‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 17 ..........‫هايملا عيزوت ةدحو‬ 4 ..........‫صصخملا ضرغلا‬ 17 ............. (‫)يرايتخا‬ 4 ..........‫ةماعلا ةمالسلا‬ 7 ..........‫لافطألا ةمالس نيمأت‬ ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫ تاعيرشت عم قفاوتم‬WEEE ‫تاجتنملا نم صلختلا يف‬ 7 ............‫.ةفلاتلا‬...
  • Page 55 ‫الثالجة‬ ‫01. شبكة توزيع الهواء‬ ‫11. قدم أمامية قابلة للضبط‬ ‫المصباح الداخلي‬ ‫21. أرفف الباب القابلة للضبط‬ ‫مقبض الترموستات‬ ‫31. أرفف البيض‬ ‫مروحة‬ ‫41. رف الزجاجات‬ ‫أرفف الجسم القابلة للضبط‬ ‫51. موزع المياه‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫61. صندوق الثالجة‬ ‫درج السلطة‬ ‫71.
  • Page 56 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة‬ • ‫.ةيلاتلا تامولعملا صحف ىجري‬ ‫فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس‬ ‫هذه عابتا يف قافخإلا يدؤي امبر‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ ‫فلت وأ تاباصإ ىلإ تامولعملا‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. )فقد‬ ‫لك حبصت دق ،مث نمو .تاكلتمملل‬ (.‫يسبب...
  • Page 57 ‫عن سالمتهم أو الشخص الذي‬ .‫تسدها بأي مواد‬ ‫سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة‬ ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة‬ • .‫باستخدام المنتج‬ ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ .‫ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة‬ • ‫اإلصالح التي يقوم بها أشخاص‬ ‫استشر مركز الصيانة إذا لديك أي‬ ‫غير...
  • Page 58 ‫ال تزيد من حمولة الثالجة‬ • ‫إذا كان هناك ضوء أزرق على‬ • ‫باألطعمة. إذا كانت الثالجة بها‬ ‫الثالجة، ال تنظر إليه بالعين‬ ‫حمل زائد، فقد يسقط الطعام‬ ‫المجردة أو باألدوات البصرية‬ ‫ويصيبك ويتلف الثالجة عند فتح‬ .‫لفترة طويلة‬ .‫الباب‬ ‫ينبغي...
  • Page 59 ‫لتشغيل دائرة المياه في الثالجة‬ • ‫بيانات التغليف‬ ‫نم جتنملا اذهب ةصاخلا فيلغتلا داوم عينصت مت‬ ‫بشكل سلس، البد وأن يكون‬ ‫ةيلحملا ةيئيبلا حئاولل ا ً قفو عينصتلا ةداعإل ةلباق داوم‬ ‫ضغط المياه بين 8-1 بار. بالنسب‬ ‫تايافنلا عم فيلغتلا داوم نم صلختت ال .انب ةصاخلا‬ ‫ةللظروف...
  • Page 60 ،‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة فريزر‬ • ‫يمكنك تخزين الحد األقصى من كمية الطعام في‬ ‫الفريزر عندما تقوم بإخراج الرفوف أو األدارج‬ ‫منه. استهالك الطاقة المذكورة والخاص بالثالجة‬ ‫تم تحديده أثناء إخراج الرف والدرج من الفريزر‬ ‫وتحميله بالحد األقصى للحمولة. وال توجد خطورة‬ ‫من...
  • Page 61 ‫ركيب‬ ‫يأ لمحتي نل ع ِّ نصملا نأ ركذت ىجري‬ ‫3. نظف الجزء الداخلي للثالجة كما هو موصى به في‬ ‫يف ةدراولا تامولعملا عابتا مدع ةلاح يف ةيلوؤسم‬ ".‫قسم "الصيانة والتنظيف‬ ‫.تاميلعتلا ليلد‬ ‫4. قم بتوصيل القابس بمنفذ الكهرباء بالحائط. عند فتح‬ ‫ةجالثلا...
  • Page 62 ‫يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع‬ • .‫النفايات بمدينتك حول التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫،يئابرهكلا سباقلا عطقا ،ةجالثلا نم صلختلا لبق‬ ‫اهلعجا ،ةجالثلا باب ىلع لافقأ يأ دوجو ةلاح يفو‬ ‫.رطخ يأ نم لافطألا ةيامحل ليغشتلل ةلباق ريغ‬ ‫الوضع...
  • Page 63 ‫استبدال مصباح اإلضاءة الداخلي‬ ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ :‫إذا تعطل المصباح عن العمل، فاتبع ما يلي‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية‬ ‫-1 قم بإيقاف التشغيل من منفذ الحائط وانزع القابس‬ ‫كما هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود‬ .‫الرئيسي‬...
  • Page 64 ‫مروحة تبريد تربو‬ ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ ‫“مت ميمصت ةحورم ديربتلا وبرتلا نامضل‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫عيزوتلا ريودتلاو يواستملا ءاوهلل درابلا‬ ‫ءلمأ زاهج لمع جلثلا هايملاب هعضو يف‬ ‫لخاد ةجالثلا. فلتخيو تقو ليغشت ةحورم‬ ‫هناكم. متيس دادعإ جلثلا يف يلاوح نيتعاس‬ ‫ديربتلا...
  • Page 65 ‫عكس األبواب‬ ‫يمقرلا بيترتلا عبتا‬ 45 ° 180°...
  • Page 66 ‫عكس األبواب‬ ‫يمقرلا بيترتلا عبتا‬ 45 ° 180°...
  • Page 67 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على‬ ‫األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران‬ ‫والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم‬ ‫على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم‬ .‫وضعها في ضوء الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة‬ ‫التي...
  • Page 68 ‫استخدام الثالجة‬ ‫إزالة الثلج‬ ‫) تجويف الثالجة‬A ‫يقوم صندوق الثالجة بإزالة الثلج تلقائيا. يتساقط‬ ‫الماء ويمكن تراكم الثلج لكمية تصل إلى 7-8 ملم‬ ‫على الجدار الخلفي الداخلي لصندوق الثالجة بينما‬ ‫تبرد الثالجة. إن مثل هذا التكوين طبيعي نتيجة‬ ‫لنظام التبريد. يتم إزالة طبقة الثلج المكونة من خالل‬ ‫القيام...
  • Page 69 ‫وحدة توزيع المياه‬ )‫(اختياري‬ ‫ءام يلع لوصحلل ةديفم ةزيم هايملا عزوم ربتعي‬ ‫ىلإ رطضت نل هنألو .ةجالثلا باب حتف نودب دراب‬ ‫نم للقت فوسف ،ةرركتم ةروصب ةجالثلا باب حتف‬ ‫.ةقاطلل ةجالثلا كالهتسا‬ ‫ففخ ،سأكلا / بوكلا يف هايملا ىوتسم عفترا املكو‬ ‫اذإ...
  • Page 70 ‫بشكل ال يمكن إصالحه إذا تم استخدام هذا النوع‬ ‫من السوائل. وال يشمل الضمان هذا النوع من‬ ‫االستخدامات فبعض المواد الكيماوية واإلضافات‬ ‫الموجودة في هذه السوائل/المشروبات قد تتلف مواد‬ .‫خزان المياه‬ .‫ال تستخدم سوى مياه شرب نقية ونظيفة‬ • ‫سعة موزع المياه هى 2.2 لتر [8.3 باينت] ، ال‬ •...
  • Page 71 ‫فيظنتلا ءانثأ اهجارخإ مت يتلا ءازجألا نأ نم دكأت‬ (‫عضاوملا يف حيحص لكشب ةتبثم )كلذ مت اذإ‬ ‫.ءاملل برست ثدحي دق ،الإو .اهل ةيلصألا‬ :‫هام‬ ‫هايملا عزومو هايملا نازخ ءازجأ لسغ متي الأ بجي‬ ‫.قابطألا ةلاسغ يف‬ ‫درج المياه‬ ‫عمجتت هايملا عزوم مادختسا ءانثأ طقاستت يتلا هايملا‬ ‫هدش...
  • Page 72 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫حماية األسطح البالستيكية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫ال تضع زيو ت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫الثالجة في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف‬ ‫ال...
  • Page 73 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫ةمئاقلا هذه لمشت . ً الامو ا ً تقو كيلع رفوي دقف .ةمدخلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه ةعجارم ىجري‬ ‫اذه يف ةدارولا تازيملا ضعب رفاوتت ال دق .ةمدختسملا داوملا وأ ةعانص بويع نع جتنت مل يتلا ىواكشلا‬ ‫.كب...
  • Page 74 ‫.ةيفاك ريغ ةجالثلا ةرارح ةجرد امنيب ا ً دج ةضفخنم رزيرفلا ةرارح ةجرد‬ .‫تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية‬ • ‫.ةيفاك ريغ رزيرفلا ةرارح ةجرد امنيب ا ً دج ةضفخنم ةجالثلا ةرارح ةجرد‬ .‫تم...
  • Page 75 ‫.ةجالثلا لخاد ةهيرك ةحئار دجوت‬ .‫يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن‬ • .‫قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة‬ • ‫.قلغي...
  • Page 76 48 9563 0000/AG www.beko.com EN-FR-AR...

This manual is also suitable for:

Ch146100 x 1Ch146100 x 2Ch146100 dCh146100 dxCh146100 d 1Ch146100 d/1 trb ... Show all

Table of Contents