Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
SJ-FP92V
SJ-FP97V
ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
•
•
....................................................... 3
•
......................................................... 4
•
.......................................................... 5
•
.................................................. 7
•
•
.................................................. 12
•
СЛУЖБУ ................................................................ 13
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
•
............................................................. 14
•
............................................................... 14
•
...................................................... 15
•
...................................................... 16
•
.......................................................... 18
•
................................................... 22
•
•
........................................... 3
.................................... 11
......................................... 23
.................... 24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-FP92V
Summary of Contents for Sharp SJ-FP92V
-
Page 1: Table Of Contents
STORING FOOD ........... 22 Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. • CARE AND CLEANING ......... 23 Plasmacluster is a registered trademark • BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ....24 or a trademark of Sharp Corporation. SJ-FP92V SJ-FP97V... - Page 2 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП МОДЕЛЬ SJ-FP92V-(ST, BK, BE) SJ-FP97V-(ST, BK, BE) сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ (Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10) модель по безопасности SJ-FP92V-(ST, BK, BE) SJ-FP97V-(ST, BK, BE) ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (МЭК 61000-3-2:2005); ГОСТ Р 51317.3.3-2008 (МЭК 61000-3-3:2005);...
-
Page 3: Предупреждение
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием Вашего Для бытового холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы использования получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Данный холодильник предназначен только для домашнего использования при температуре... -
Page 4: Установка
УСТАНОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вывинтите 4 винта из нижней части корпуса, а затем закрепите нижнюю крышку (изначально находится ■ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном внутри холодильной камеры) при помощи данных 4 или мокром месте, так как в изоляторе возникнет винтов. неисправность, вызывающая течь. Более того, сконденсировавшиеся... -
Page 5: Описание
катализатор. Не требуется выполнения никаких действий и очистки. Вспомогательные отсеки Если из холодильника извлечь SJ-FP97V : 2 отсека дополнительные приспособления, то в SJ-FP92V : 1 отсек нем можно хранить больше продуктов, Держатель яиц охлаждая их должным образом. Дверное отделение для яиц... - Page 6 Панель управления Индикация выключенного звукового сигнала (ВЫКЛ.) Индикатор показывает, что звук находится в состоянии «ВЫКЛ.». Индикация сигнала дверцы Данный индикатор показывает, что сигнал дверцы находится в состоянии «ВКЛ.». Кнопка выбора Нажимайте для выбора значка функции и сигнала дверцы. Кнопка Нажмите, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. функции или настроить...
-
Page 7: Эксплуатация
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ионизатор “Plasmacluster” Энергосбережение Ионизатор внутри Вашего холодильника вырабатывает Используйте данную функцию, если хотите включить ионы, которые представляют собой групповые массы операцию энергосбережения в холодильнике. положительных и отрицательных ионов в холодильной камере. Эти группы ионов деактивируют переносимые по Для начала операции воздуху... - Page 8 Режим «отпуск» Быстрое замораживание Используйте данную функцию, когда собираетесь При помощи данной функции, удобной при использовании совершить поездку или надолго покидаете дом. замораживания в домашних условиях, могут быть приготовлены высококачественные замороженные продукты питания. Для начала операции Для начала операции Выберите символ «Режим «отпуск»». Выберите...
- Page 9 Функционирование Сигнал открытой дверцы защиты от доступа детей • Сначала сигнал дверцы установлен в положение «ВКЛ.». Кнопки на панели управления будут заблокированы. • Если дверца холодильника оставлена открытой, начнет Используйте данную функцию для предотвращения звучать сигнал открытой дверцы. неосторожного использования панели детьми или другими •...
- Page 10 Регулировка Температуры Холодильник регулирует температуру автоматически. Однако, если необходимо, установите температуру следующим образом. Холодильная камера Морозильная камера Регулируется в пределах от 0°C до 6°C с шагом 1°C. Регулируется в пределах от -13°C до -21°C с шагом 1°C. Выберите символ Выберите символ На...
-
Page 11: Хранение Продуктов
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Молочные Фрукты Овощи продукты Мелкие продукты Яйца и т. п. Мелкие продукты Соки и т. п. Бутылки и т.п. Бутылки и т.п. (Большой размер) Замороженные продукты Мясо, рыба, домашняя (маленький размер) птица и т.д. ● Не стоит хранить овощи в... -
Page 12: Уход И Чистка
■ Во избежание поражения электрическим током, Обратитесь к агенту по сервисному обслуживанию, сначала отсоедините холодильник от сети. уполномоченному компанией SHARP, по вопросу замены ■ Не брызгайте водой непосредственно на наружную лампочки камеры. Лампочка камеры может быть снята или внутреннюю поверхность холодильника, только... -
Page 13: Прежде Чем Обратиться В Сервисную Службу
продуктов, даже если регулировке температуры холодильной камеры установлена на 6°C. В отделении имеется запах. • Продукты с сильным запахом необходимо заворачивать. • Дезодорирующий катализатор не может устранить все запахи. ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию, уполномоченному фирмой SHARP. -
Page 14: Warning
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, Household use only please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. This refrigerator is for household only, with ambient temperature between +5°С and +43°С. -
Page 15: Installation
INSTALLATION WARNING Remove the 4 screws of the cabinet lower part, and then set the foot cover (supplied inside the refrigerator ■ Do not install the refrigerator in a damp or wet compartment) with removed 4 screws. location as this may cause damage to the insulation and a leakage. -
Page 16: Description
Deodorizing catalyst is installed on the routes of cold air. No operation and cleaning are required. Utility pockets SJ-FP97V : 2 pockets More food can be stored by taking out the SJ-FP92V : 1 pocket internal accessories with duly cooling. Egg holder Egg pocket How to remove... - Page 17 Control panel Sound OFF indication This indication shows sound “OFF”. Door alarm indication This indication shows door alarm “ON”. Select button Press to select feature icon and door alarm signal. button Press to select feature ON/OFF or temperature setting. (Enter) button Finalize the setting.
-
Page 18: Operation
OPERATION Plasmacluster Energy Saving The ionizer inside your refrigerator releases clusters of ions, Use this feature when you want to switch the appliance to which are collective masses of positive and negative ions, energy-saving operation. into the refrigerator compartment. These ion clusters inactivate airborne mold fungus. mold fungus To start operation... - Page 19 Vacation mode Express Freezing Use this feature when going on a trip or leaving the house High-quality frozen foods can be made using this feature for a long time. and is convenient for home-freezing. To start operation To start operation Select “Vacation mode”...
- Page 20 Child Lock Door Alarm Button operation of the control panel will be locked. Use this • At first, door alarm is set “ON”. feature to prevent the panel from being used unintentionally • When the refrigerator door is left open, the door alarm will by children or someone.
- Page 21 Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Refrigerator compartment Freezer compartment Adjustable between 0°C and 6°C in steps of 1°C. Adjustable between -13°C and -21°C in steps of 1°C. Select icon. Select icon.
-
Page 22: Storing Food
STORING FOOD Dairy products Fruits Vegetables Small foods Small foods Eggs etc. Juice etc. Bottles etc. Bottles etc. (Big size) Frozen foods (Small size) Meat, Fish, Poultry etc. ● Vegetables are improper in this case. They may Frozen foods be frozen. (Big size) NOTE Refrigeration reduces the rate of food spoilage. -
Page 23: Care And Cleaning
When the compartment light is blown ■ Unplug the refrigerator first to prevent electric shock. Contact the service agent approved by SHARP to request a ■ Do not splash water directly on the outer cabinet or replacement compartment light. The compartment light is not the interior. -
Page 24: Before You Call For Service
Wrapping is required for the foods with strong smell. • Deodorizing unit cannot remove all of the smell. IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP. SHARP CORPORATION Напечатано в Таиланде / Printed in Thailand TINS-B377CBRZ 12JK TH...