Termostatinställningsknapp; Kylning; Frysning; Avfrostning - Beko -1KA300BLP29H User Manual

5
Användning av ditt kylskåp
5 Using your refrigerator
Termostatinställningsknapp
Thermostat setting button
5 Using your refrigerator
Thermostat setting button
The interior temperature of your
Ditt kylskåps interna temperatur ändras
refrigerator changes for the following
på grund av följande orsaker:
reasons:
The interior temperature of your
● Säsongstemperaturer,
• Seasonal temperatures,
refrigerator changes for the following
● Dörren öppnas ofta eller lämnas
• Frequent opening of the door and
reasons:
öppen under en längre tid,
leaving the door open for long
• Seasonal temperatures,
periods,
● Livsmedel ställs in i kylskåpet utan att
• Frequent opening of the door and
låta det svalna till rumstemperatur,
• Food put into the refrigerator
leaving the door open for long
without cooling down to the room
● Placeringen av kylskåpet i rummet (t
periods,
temperature,
ex utsatt för solljus).
• Food put into the refrigerator
• The location of the refrigerator in
● Du kan justera den varierande
without cooling down to the room
the room (e.g. exposing to
interna temperaturen på grund
temperature,
sunlight).
av dessa anledningar, med hjälp
• The location of the refrigerator in
• You may adjust the varying interior
av en termostat. Numren omkring
the room (e.g. exposing to
temperature due to such reasons
termostatknappen anger kylgraderna.
sunlight).
by using the thermostat. Numbers
● Om rumstemperaturen är högre än
• You may adjust the varying interior around the thermostat button
32°C, vrid termostatknappen till max-
indicates the cooling degrees.
temperature due to such reasons
läge.
by using the thermostat. Numbers
• If the ambient temperature is higher
● Om rumstemperaturen är under
around the thermostat button
than 32°C, turn the thermostat
indicates the cooling degrees.
25°C, vrid termostatknappen till
button to maximum position.
minimumläge.
• If the ambient temperature is higher
• If the ambient temperature is lower
than 32°C, turn the thermostat than 25°C, turn the thermostat
button to minimum position.
button to maximum position.
• If the ambient temperature is lower
than 25°C, turn the thermostat
button to minimum position.
5 Using your refrigerator
Thermostat setting button
The interior temperature of your
refrigerator changes for the following
reasons:
• Seasonal temperatures,
• Frequent opening of the door and
leaving the door open for long
periods,
• Food put into the refrigerator
without cooling down to the room
temperature,
• The location of the refrigerator in
the room (e.g. exposing to
sunlight).
• You may adjust the varying interior
temperature due to such reasons
by using the thermostat. Numbers
around the thermostat button
indicates the cooling degrees.
• If the ambient temperature is higher
than 32°C, turn the thermostat
button to maximum position.
• If the ambient temperature is lower
than 25°C, turn the thermostat
button to minimum position.
|
13
• • • •

Kylning

Cooling
Livsmedelsförvaring
Food storage
Kylskåpsutrymmet är avsett för kortvarig
The fridge compartment is for the
Cooling
short-term storage of fresh food
förvaring av färska livsmedel och drycker.
Food storage
and drinks.
The fridge compartment is for the
short-term storage of fresh food

Frysning

Freezing
and drinks.
Frysa livsmedel
Freezing food
The freezing compartment is marked
Frysfacket är markerat med
Freezing
with this symbol.
denna symbolen.
Freezing food
You can use the appliance for
The freezing compartment is marked
Du kan använda apparaten för att frysa
freezing fresh food as well as for
with this symbol.
storing pre-frozen food.
färska livsmedel samt för att förvara
You can use the appliance for
Please refer to the recommendations
redan frysta livsmedel.
freezing fresh food as well as for
given on the packaging of your food.
Vänligen se rekommendationerna på ditt
storing pre-frozen food.
livsmedels förpackning. Please refer to the recommendations
Defrost
given on the packaging of your food.
A) Fridge compartment

Avfrostning

Fridge compartment performs full-
Defrost
A) Kylskåpsutrymmet
automatic defrosting. Water resulting
A) Fridge compartment
from the defrosting passes from the
Kylskåpsutrymmet utför helautomatisk
Fridge compartment performs full-
water collection groove and flows
avfrostning. Vatten från avfrostningen
automatic defrosting. Water resulting
into the evaporator through the drain
passerar från vattenuppsamlingsrännan
from the defrosting passes from the
pipe and evaporates here by itself.
och flyter till förångaren genom
water collection groove and flows
Check regularly to see if the drain
dräneringsröret och avångas
into the evaporator through the drain
pipe is clogged or not and clear it
automatiskt. Kontrollera regelbundet om
pipe and evaporates here by itself.
with the stick in the hole when
Check regularly to see if the drain
dräneringsröret är igensatt och om så är
necessary.
pipe is clogged or not and clear it
fallet, befria det med stickan i hålet om
with the stick in the hole when
nödvändigt.
necessary.
SV
EN
Cooling
Food storage
The fridge compartm
short-term storage of
and drinks.
Freezing
Freezing food
The freezing compartm
with
You can use the applia
freezing fresh food as
storing pre-frozen food.
Please refer to the reco
given on the packaging
Defrost
A) Fridge compartme
Fridge compartment pe
automatic defrosting. W
from the defrosting pass
water collection groove
into the evaporator thro
pipe and evaporates he
Check regularly to see
pipe is clogged or not a
with the stick in the hole
necessary.
• • • •
EN
this symbo