Page 1
DV276/286-E3M.NA1ALLS_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DVX276/DVX286 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
Page 2
CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK Most appliances recommend they be placed upon a OF ELECTRIC SHOCK...
Introduction To ensure proper use of this product, please read this Cleaning Discs owner’s manual carefully and retain it for future Fingerprints and dust on the disc can cause poor reference. picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from This manual provides information on the operation the center out.
Types of Playable Discs Notes on Copyrights: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the (8 cm / 12 cm disc) copy protection function developed by Macrovision. Video CD (VCD/SVCD) Copy protection signals are recorded on some discs.
Front Panel DVX276 DVX286 a POWER c Disc Tray Switches the unit ON or OFF. Insert a disc here. b • N (PLAY) d Display window Starts playback. Shows the current status of the unit. • x (STOP) e Remote Sensor Stops playback.
Remote Control SCAN (m / M) Search backward or forward. POWER Switches DVD Player ON or OFF SKIP (. / >) Go to the next chapter or track. OPEN/CLOSE (Z) Returns to the beginning of current Opens and closes the disc tray. chapter or track or go to the 0-9 numerical buttons previous chapter or track.
Installation and Setup Setting up the Player Video and Audio Connections to Your TV The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, Make sure the DVD player is connected directly to the position the player away from the TV, VCR, or radio, TV and not to a VCR, otherwise the DVD image could or turn off the unit after removing the disc.
Audio Connection to Optional Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left Equipment and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Displaying Disc Information Initial Settings on-screen By using the Setup menu, you can make various You can display various information about the disc adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the loaded on-screen.
Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or a monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On.
AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents. Not all discs are rated. Dolby Digital / DTS / MPEG 1.
If you forget your password DivX(R) VOD If you forget your password, you can clear it using the ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) following steps: registration code that allows you to rent and purchase ® videos based on the DivX VOD service.
Operations General features Buttons Operations Discs OPEN / CLOSE (Z) Opens or closes the disc tray. During playback, press X to pause playback. PAUSE/STEP (X) Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DivX SKIP (. / >) During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track.
Notes on general features: Last Scene Memory VCD1.1 • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off This player memorizes last scene from the last disc on the setup menu to use the repeat function (See that is viewed.
Playing an Audio CD or MP3 / WMA disc compatibility with this player is limited as follows: MP3/WMA file • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48kHz (WMA) This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. •...
Programmed Playback Playing a DVD VR format Disc The program function enables you to store your This unit will play DVD-R/RW disc that are recorded favorite tracks from any disc in the player memory. using the DVD-Video format that have been finalized A program can contain 30 tracks.
Viewing a JPEG file Moving to another File Press SKIP (. or >) or cursor (b or B) once This unit can play JPEG files. during viewing a picture to advance to the next or previous file. 1. Insert a JPEG files recording media. The PHOTO menu appears on the TV screen.
Playing a DivX Movie file DivX disc compatibility with this player is limited Using this DVD Player you can play DivX file. as follows: 1. Insert a DivX file recording media. The MOVIE • Available resolution size of the DivX file is under menu appears on the TV screen.
You can control the sound level, input source, and video mode. power switch of non-LG TVs as well. If your TV is To change the video mode, press and hold • listed in the table below, set the appropriate DISPLAY about 3 seconds during disc playback.
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684...
Troubleshooting Symptom Possible Cause Correction • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet No power. securely. • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator The power is on, but in the display window is lit.) the DVD player does not work.
Page 23
DV276/286-E3M.NA1ALLS_DEU DVD-SPIELER Bedienungsanleitung MODELL : DVX276/DVX286 Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes sorgfältig und vollständig durch.
Page 24
Vorsicht: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropf- oder ACHTUNG Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN werden, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW.
Page 25
Inhalt Einführung ....4-7 Betrieb ....14-19 Allgemeine Funktionen .
Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Aufbewahrung von Discs Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die es zum späteren Nachschlagen auf. zugehörige Hülle. Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus und Dieses Handbuch enthält Informationen über die lassen Sie sie nie in einem Auto liegen, das direkt...
Unterstützte Disc-Formate Hinweise zum Copyright: Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, vorzuführen, über Kabel zu senden, (8 cm / 12 cm-Disc) öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Dieses Video CD (VCD/SVCD) Gerät ist mit der von Macrovision entwickelten (8 cm / 12 cm-Disc) Kopierschutzfunktion ausgestattet.
Vorderes Bedienfeld DVX276 DVX286 a POWER c Disc-Fach Schaltet das Gerät EIN und AUS. Legen Sie die Disc hier ein. b • N (PLAY) d Anzeigefenster Startet die Wiedergabe. Der derzeitige Betriebsmodus des Players. • x (STOP) e Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Hält die Wiedergabe an.
Fernbedienung SCAN-Taste (m / M) Suchlauf zurück oder vor. SKIP-Taste (. / >) Weiter zum nächsten Kapitel oder Track. Zurück zum Anfang des POWER-Taste aktuellen Kapitels bzw. Tracks oder Schaltet den DVD-Player zum vorherigen Kapitel bzw. Track. ein und aus. PAUSE/STEP-Taste ( X ) OPEN/CLOSE-Taste (Z) Unterbricht die Wiedergabe...
Installation und Einrichtung Einrichtung des Players Video- und Audioanschlüsse an Ihrem Fernsehgerät Bild und Ton eines Fernsehgerätes, eines Videorekorders oder eines Radios in der Nähe Achten Sie darauf, dass der DVD-Player direkt an können verzerrt wiedergegeben werden. Ist dies der das Fernsehgerät und nicht an einen Videorekorder Fall, stellen Sie den Player nicht in der Nähe eines angeschlossen ist.
Audioanschluss an Zusatzgeräte Verstärker mit analogem Zweikanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II/Pro Logic: Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT- Sie haben die Möglichkeit, den DVD-Player zur Buchse des DVD-Players über die Audiokabel (A) mit Audioausgabe an Ihre Zusatzgeräte anzuschließen. der linken und rechten AUDIO-Eingangsbuchse des Verstärkers, Receivers oder der Stereoanlage.
Anzeige von Disc-Informationen Grundeinstellungen auf dem Bildschirm Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie Auf dem Bildschirm können verschiedene beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel Informationen über die eingelegte Disc angezeigt und das Setup-Menü einstellen. Einzelheiten über die werden.
Progressive Scan SPRACHE Progressive Scan-Video liefert die bestmögliche Bildqualität mit geringerem Flimmern. Wenn die Component Video-Buchsen zum Anschluss an ein Progressive Scan-kompatibles TV- oder Monitor-Gerät verwendet werden, ist Progressive Scan eingestellt. So schalten Sie Progressive Scan ein: Verbinden Sie den Component Video Out-Ausgang des Players mit dem Eingang des Fernsehers/Monitors und stellen Sie den Fernseher Menü...
AUDIO BLOCK (Kindersicherung) Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die AUDIO-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. 1.
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben DivX(R) VOD Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit ® Sie erhalten von uns einen DivX VOD- folgenden Schritten gelöscht werden: Registrierungscode (Video On Demand), mit dem Sie ® Filme über den DivX VOD-Dienst ausleihen oder 1.
Betrieb Allgemeine Funktionen Discs Tasten Funktionen OPEN / CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen und schließen. (ÖFFNEN/SCHLIESSEN) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. PAUSE/STEP (X) (PAUSE/EINZELBILD) Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DivX SKIP (. / >) Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder (ÜBERSPRINGEN) >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw.
Hinweise zu allgemeinen Funktionen: Speicher für letzte Szene VCD1.1 • Auf einer Video-CD mit PBC müssen Sie im Der Player speichert die letzte Szene der letzten Disc, Setup-Menü PBC ausschalten, um die die wiedergegeben wird. Die Szene bleibt so lange Wiederholungsfunktion zu verwenden gespeichert, bis Sie die Disc aus dem Player nehmen (siehe “PBC”...
Wiedergabe einer Audio-CD oder Die Kompatibilität von MP3-/WMA-Discs und diesem Player unterliegt den folgenden MP3-/WMA-Datei Einschränkungen: • Abtastfrequenz: zwischen 8 - 48 kHz (MP3), Mit diesem Player können Audio-CDs oder MP3-/ zwischen 32 - 48 kHz (WMA) WMA-Dateien wiedergegeben werden. •...
Programmierte Wiedergabe Wiedergabe von DVD VR-Discs Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings- tracks beliebiger Discs im DVD-Player speichern. Dieses Gerät kann DVD-R/RW-Discs abspielen, die Es können 30 Tracks programmiert werden. in einem DVD-Videoformat erstellt und mit einem DVD-Rekorder finalisiert wurden. 1.
Anzeige von JPEG-Dateien Zu einer anderen Datei wechseln Drücken Sie während Bildanzeige einmal auf SKIP Mit diesem Gerät können JPEG-Dateien angezeigt (. oder >) bzw. die Taste (b oder B), um zur werden. nächsten bzw. vorherigen Datei zu springen. 1. Legen Sie die Disc mit den enthaltenen JPEG- Zoom Dateien ein.
Wiedergabe von DivX-Filmen Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: Mit diesem DVD-Player können DivX-Dateien wiedergegeben werden. • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb von 720 x 576 (BxH) Bildpunkten liegen. 1. Legen Sie die Disc mit der enthaltenen DivX- Aufnahme ein.
Linien werden Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten schimmernde Muster angezeigt. Dies bedeutet, des LG TV-Gerätes können über die mitgelieferte dass die vertikale Interpolation oder De-interlace Fernbedienung bedient werden. nicht perfekt auf die Disc abgestimmt ist. In diesem Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten...
Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc Audio, Disc Untertitel, Disc Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375...
Störungsbehebung Mögliche Ursache Lösung Störung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. DVD-Player ist • Keine Disc eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. eingeschaltet, (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) funktioniert aber nicht. Kein Bild.
Page 45
DV276/286-E3M.NA1ALLS_SLOVEN PREDVAJALNIK NAVODILA ZA UPORABNIKA MODEL: DVX276/DVX286 Preden priključite, zaženete ali prilagodite ta izdelek, si to knjižico z navodili podrobno in v celoti preberite.
Page 46
POZOR: Naprava ne sme biti izpostavljena vodi (kapljam in POZOR curkom) in predmetom, napolnjenimi s tekočinami,»npr. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA vazam, zato teh predmetov ne postavljajte na napravo.« ŠOKA NE ODPIRAJTE POZOR pri napajalnem kablu Priporočamo, da naprave priklopite na ustrezno POZOR: ČE ŽELITE ZMANJŠATI NEVARNOST ELEKTRIČNEGA ŠOKA, NE ODSTRANITE omrežje;...
Page 47
Vsebina Uvod ..... . .4-7 Delovanje ....14-19 Prikaz simbola .
Uvod Za pravilno uporabo tega izdelka pazljivo preberite ta Čiščenje plošč navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. Prstni odtisi in prah na plošči lahko povzročijo slabo kakovost slike in popačen zvok. Očistite ploščo pred Ta navodila ponujajo informacije o delovanju in predvajanjem s čisto krpo.
Vrste plošč za predvajanje Opombe za avtorske pravice: Po zakonu je prepovedano kopirati, oddajati, prikazovati, oddajati prek kabla, predvajati v javnosti ali si sposoditi avtorsko zaščiten material brez (plošča velikosti 8 cm/12 cm) dovoljenja. Ta izdelek vsebuje funkcijo zaščite proti Video CD (VCD/SVCD) kopiranju, ki jo je razvilo podjetje Macrovision.
Prednja plošča DVX276 DVX286 a POWER (VKLOP/IZKLOP) c Pladenj za ploščo Vklopi (ON) in izklopi (OFF) enoto. Tukaj vstavite ploščo. b • N PLAY (PREDVAJAJ) d Zaslonsko okno Začne predvajanje. Prikazuje trenutno stanje naprave. • x STOP (ZAUSTAVI) e Senzor za daljinski upravljalnik Zaustavi predvajanje.
Daljinski upravljalnik SCAN (IŠČI) (m / M) Iskanje nazaj in naprej. POWER (VKLOP/IZKLOP) Vključi in izključi DVD predvajalnik. SKIP (PRESKOČI) (. / >) Preskoči na naslednje poglavje ali OPEN/CLOSE (ODPRI/ZAPRI) (Z) na naslednji posnetek. Vas vrne na Odpre in zapre pladenj za ploščo. začetek trenutnega poglavja ali Tipke s številkami 0-9 posnetka, ali pa vas vrne na...
Namestitev in nastavitev Nastavitev predvajalnika Video in avdio povezave s televizorjem Slika in zvok bližnjega televizorja, video rekorderja oziroma radia sta med predvajanjem lahko popačena. Preverite, ali je DVD predvajalnik neposredno Če se to zgodi, predvajalnik postavite stran od povezan s televizorjem in ne z video rekorderjem, televizorja, video rekorderja oziroma radia ali pa enoto drugače lahko sistem za zaščito proti kopiranju izklopite, ko odstranite ploščo.
Avdio povezava z dodatno Ojačevalec, opremljen z 2-kanalnim analognim stereo sistemom ali sistemom Dolby Pro Logic II / opremo Pro Logic: Z avdio kabli (A) povežite levi in desni avdio izhod (AUDIO OUT) na DVD predvajalniku z levim in desnimi avdio vhodom (IN) na ojačevalcu ali Povežite DVD predvajalnik z dodatno opremo za stereo sistemu.
Prikazovanje podatkov o plošči Začetne nastavitve na zaslonu S pomočjo menija »Setup (Nastavitve)«, lahko napravite različne prilagoditve elementov, npr. slik in S prikazom na zaslonu lahko prikažete različne podatke o naloženi plošči. zvoka. Med drugim lahko nastavite tudi jezik za podnapise in meni nastavitev.
Progressive Scan (Napredno iskanje) LANGUAGE (JEZIK) Video naprednega iskanja (Progressive Scan) omogoča najboljšo kakovost slike z manj utripanja. Če za povezovanje s televizorjem ali monitorjem, ki je združljiv s signalom naprednega iskanja (progressive scan), uporabljate komponentne video izhode, nastavite Progressive Scan (Napredno iskanje) na On (Vključeno).
AUDIO (AVDIO) LOCK (PARENTAL CONTROL) – ZAKLEPANJE (STARŠEVSKI NADZOR) Vsak DVD plošča ima različne možnosti izhodnega avdia. Možnost AUDIO (AVDIO) na predvajalniku nastavite glede na vrsto avdio sistema, ki ga uporabljate. Rating (Ocena) Onemogoča predvajanje DVD-jev, ki so ocenjeni po vsebini.
Če pozabite geslo. DivX(R) VOD Če ste pozabili svoje geslo, ga lahko izbrišete po Nudimo vam registracijsko kodo DivX® VOD (Video naslednjem postopku: On Demand - Video na zahtevo), ki vam v okviru storitev DivX® VOD omogoča nakup in izposojo 1.
Delovanje Splošno delovanje Tipke Delovanje Vrste plošč OPEN/CLOSE Odpre oziroma zapre pladenj za ploščo. (ODPRI/ZAPRI) (Z) PAUSE/STEP (X) Če želite predvajanje začasno zaustaviti, pritisnite tipko X. Za predvajanje po slikah pritiskajte tipko X. DivX SKIP (PRESKOČI) Med predvajanjem pritisnite tipko SKIP (PRESKOČI) (.
Opombe o splošnem delovanju: Spomin zadnje scene VCD1.1 • Na video CD-ju s funkcijo PBC morate v Predvajalnik si zapomni zadnjo sceno iz zadnjega nastavitvenem meniju PBC nastaviti na »Off plošče, ki ste si ga ogledali. Zadnja scena ostane v (Izključeno)«, če želite uporabljati funkcijo pomnilniku, čeprav odstranite ploščo iz predvajalnika ponavljanja.
Predvajanje avdio CD-ja ali Združljivost plošče MP3 / WMA s tem predvajalnikom je omejena takole: datoteke MP3/WMA • Frekvenca vzorčenja: med 8 - 48 kHz (MP3), med 32 - 48 kHz (WMA) Ta enota lahko predvaja medije, posnete z datotekami •...
Programirano predvajanje Predvajanje plošče v obliki DVD VR Funkcija programiranja vam omogoča, da priljubljene posnetke s katere koli plošče shranite v pomnilnik Ta enota bo predvajala plošče DVD-R/RW, ki so bili predvajalnika. Program lahko vsebuje 30 posnetkov. posneti v obliki DVD-Video in so bili zaključeni s 1.
Ogled datoteke JPEG Premik na drugo datoteko Med gledanjem slike se na naslednjo ali prejšnjo Ta enota lahko predvaja datoteke JPEG. datoteko premikate s pritiskom tipke SKIP/SEARCH (PRESKOČI/ISKANJE) (. ali >). 1. Vstavite posneti medij z datotekami JPEG. Na televizijskem zaslonu se prikaže meni PHOTO Povečava (SLIKA).
Predvajanje datotek s filmi DivX Združljivost plošče DivX predvajalnikom je omejena na naslednje načine: S tem predvajalnikom DVD lahko predvajate datoteke • Ločljivost datoteke DivX mora biti manjša od DivX. 720 x 576 (Š x V) slikovnih pik. 1. Vstavite posneti medij z datotekami DivX. Na zaslonu televizorja se prikaže meni MOVIE (FILM).
NAČIN1: Izvirna vsebina videa DVD (filmska ali video vsebina) se ugotovi iz informacij o plošči. Proizvajalec Koda NAČIN2: Primeren je za predvajanje filmske ali video LG / GoldStar 1 (privzeto), 2 vsebine, ki je bila posneta z metodo naprednega iskanja. Zenith 1, 3, 4 NAČIN3: Primeren je za predvajanje video vsebine z...
Kode jezikov Uporabite ta seznam, če želite določite želen jezik za te začetne nastavitve: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda abhaščina 6566 fidžijščina 7074 lingala 7678 singalščina 8373 afarščina 6565 finščina 7073 litvanščina 7684 slovaščina...
Odpravljanje težav Znak Možen vzrok Rešitev • Električni kabel je izklopljen. • Vstavite vtič za napajanje v zidno Ni elektrike. vtičnico. • Vstavljena ni nobena plošča. • Vstavite ploščo. (Preverite, da je znak Predvajalnik je vklopljen, vendar ne za ploščo na zaslonu prižgan.) deluje.