Panasonic CF-19E Series Read Me First page 130

Aqrani L-Ewwel
Mill-31 t'Ottubru 2006. ("ERC RECOMMENDATION 70-03" mill-Kumitat Ewropew tal-Komunikazzjoni bir-Radju)
Uża biss l-antenna speċi kata minn Panasonic.
Ikkonferma l-aħħar informazzjoni lill-awtoritajiet tar-regolamenti tar-radju.
Għal Użu fuq Vetturi b'Mutur
<Għall-Ewropa>
Twissija: Ara r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni li ġejja biex tara jekk dan il-prodott huwiex installat u wżat tajjeb
meta jkun qed jitħaddem b'vettura b'mutur.
"Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar tagħrif u sistemi ta' komunikazzjoni sikuri u efċjenti: Dikjarazzjoni Ewropea
tal-prinċipji dwar interface bejn il-magni u l-bniedem."
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tista' tinkiseb mill-Ġurnal Ufċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Informazzjoni dwar ir-Rimi għal Utenti ta' Tagħmir ta' l-Elettriku u
Elettroniku (djar privati)
Dan is-simbolu fuq il-prodotti u/jew id-dokumenti li jiġu miegħu j sser li prodotti ta' l-elettriku u elettroniċi wżati ma
għandhomx jitħalltu ma' l-iskart domestiku ġenerali.
Jekk jogħġbok armi dan l-oġġett biss  skemi nazzjonali ta' ġbir ta' skart elettroniku, u mhux  l-barmil taż-żibel komuni.
Għal utenti kummerċjali  -Unjoni Ewropea
Jekk tixtieq tarmi l-apparat ta' l-elettriku jew elettroniku, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-aġent jew lill-fornitur
tiegħek għal aktar informazzjoni.
Informazzjoni dwar ir-Rimi f'Pajjiżi oħra barra mill-Unjoni Ewropea
Dan is-simbolu huwa validu biss  -Unjoni Ewropea.
Jekk tixtieq tarmi dan il-prodott, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tiegħek jew lill-aġent u staqsi
dwar kif tista' tarmi korrettament dan il-prodott.
Prekawzjonijiet
DAN IL-PRODOTT M'HUWIEX MAĦSUB SABIEX
JINTUŻA BĦALA, JEW BĦALA PARTI MINN, APPARAT/
SISTEMI NUKLEARI, APPARAT/SISTEMI TA' KONTROLL
TAT-TRAFFIKU TA' L-ARJA, JEW APPARAT/SISTEMI
F'KABINI TA' L-AJRUPLANI. PANASONIC M'HIEX
RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE ĦSARA/OBBLIGU
LI TISTA' TIRRIŻULTA MILL-UŻU TA' DAN IL-PRODOTT
JEKK ISIR UŻU MINNU HEKK KIF IMSEMMI FUQ.
*1
APPARAT/SISTEMI F'KABINI TA' L-AJRUPLANI jinkludu
Sistemi ta' Electrical Flight Bag (EFB) ta' Klassi 2 u Sistemi
ta' EFB ta' Klassi 1 meta wżati matul fażijiet kritiċi tat-titjira
(eż. matul take-off u nżul) u/jew installati abbord l-ajruplan.
Sistemi ta' EFB ta' Klassi 1 u Sistemi ta' EFB ta' Klassi 2
huma de niti mill-FAA: AC (Advisory Circular - Ċirkolari
Konsultattiva) 120-76A jew JAA: JAA TGL (Temporary
Guidance Lea ets - Fuljetti ta' Gwida Temporanja) Nru.36.
Panasonic ma tista' tiggarantixxi ebda speċi kazzjoni,
teknoloġiji, af dabbiltà, rekwiżiti dwar sigurtà (eż.
Teħid ta' Nar/Duħħan/Tossiċità/Emissjoni tal-Frekwenzi
tar-Radju, eċċ.) relatati ma' standards ta' l-avjazzjoni
li jaqbżu l-ispeċi kazzjonijiet tal-prodotti COTS
(Commercial-Off-The-Shelf - Kummerċjali li ma jinkisbux
minn fuq l-ixkaffa) tagħna.
Dan il-kompjuter mhuwiex maħsub sabiex jintuża f'apparat
mediku inkluż sistemi ta' appoġġ għall-ħajja, sistemi ta'
kontroll tat-traf ku ta' l-arja, jew apparat, tagħmir jew sistemi
oħra li huma involuti  s-salvagwardja tal-ħajja u tas-sigurtà
tal-bniedem. Panasonic ma tista' qatt tinżamm responsabbli
għal kwalunkwe ħsara jew telf li jista' jirriżulta mill-użu ta' dan
l-appart f'dawn it-tipi ta' apparat, sistemi jew tagħmir eċċ.
CF-19 ġie żviluppat fuq il-bażi ta' riċerka bir-reqqa
130
 -ambjenti ta' veru tal-kompjuters portabbli. Studju kbir fuq
l-użu u l-af dabbiltà taħt kundizzjonijiet severi wassal għal
innovazzjonijiet bħal qafas minn barra ta' liga tal-manjeżju,
hard disk drive u  oppy disk drive bil-vibrazzjonijiet imtaf ja,
*1
tqabbid intern  essibbli. L-inġinerija impressjonanti ta'
CF-19 ġiet ittestjata permezz ta' proċeduri stretti bbażati fuq
MIL-STD- 810F (għal vibrazzjonijiet u daqqiet) u IP (għal
trab u ilma). Bħal b'kull apparat ta' kompjuter portabbli,
għandhom jittieħdu prekawzjonijiet sabiex tiġi evitata
kwalunkwe ħsara. L-użu u l-proċeduri ta' manipulazzjoni li
ġejjin huma rrakkomandati.
Qabel ma twarrab il-kompjuter, agħmel żgur li timsaħ
kwalunkwe umdità li jista' jkun hemm preżenti.
Jekk ikun hemm xi Ħsara, Aqla l-Plakka AC Minnu h u
l-Pakkett tal-Batterija
Dan il-prodott għandu l-ħsara
Oġġett barrani ġewwa dan il-prodott
Ħiereġ id-duħħan
Riħa stramba emessa
Jaħraq b'mod mhux normali
Jekk tibqa' tuża dan il-prodott meta jkun hemm preżenti
kundizzjoni waħda jew aktar minn dawk imsemmija hawn
fuq, ikun hemm ir-riskju ta' nar jew xokk elettriku.
Jekk ikun hemm xi ħsara, it minnu h il-plakka u aqla'
l-plakka AC, u mbagħad neħħi l-pakkett tal-batterija.
Imbagħad, ikkuntattja lill-ufċċju ta' l-appoġġ tekniku
tiegħek.
Tmissx Dan il-Prodott u l-Kejbil Meta Jkun Hemm
is-Sajjetti
Tista' tieħu xokk elettriku.