Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
Table of Contents
WASHER SAFETY ..............................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .....................................2
Tools and Parts ..................................................................... 2
Location Requirements ....................................................... 2
Drain System ........................................................................ 3
Electrical Requirements ...................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................4
Before you start: remove shipping materials .................... 4
Connect Drain Hose ............................................................. 5
Connect Inlet Hoses ............................................................. 6
Level Washer ........................................................................ 7
Complete Installation Checklist .......................................... 8
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
WASHER SAFETY
W10807862A
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................9
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................9
Herramientas y piezas ...................................................9
Requisitos de ubicación ...............................................10
Sistema de desagüe ......................................................11
Requisitos eléctricos ....................................................11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................12
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte .................................................................12
Conexión de la manguera de desagüe ........................13
Conexión de las mangueras de entrada .....................14
Nivelación de la lavadora .............................................15
Complete la instalación ...........................Contraportado
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
________________________________
Fecha de compra:
______________________________
Fecha de instalación:
______________________________________
Instalador:
_______________________________
Número de modelo:
_________________________________
Número de serie:
Índice
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 7MWTW1950EW1
Summary of Contents for Whirlpool 7MWTW1950EW1
-
Page 1: Table Of Contents
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Table of Contents Índice WASHER SAFETY ..............1 SEGURIDAD DE LA LAVADORA .........9 INSTALLATION REQUIREMENTS ........2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN .........9 Tools and Parts ..............2 Herramientas y piezas ...........9 Location Requirements ............2 Requisitos de ubicación ..........10 Drain System ................ -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. Tools needed: Inlet hoses with Rubber washer flat washers Alternate parts: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. If you have: You will need: Adjustable or open end Level ⁄... -
Page 3: Drain System
DRAIN SYSTEM You will need: A water heater set to 120° F (49° C). Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, A grounded electrical outlet located within 4 ft (1.2 m) of floor standpipe, or laundry tub. Select method you need. power cord on back of washer. -
Page 4: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you start: remove shipping materials It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. Move washer A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply is required. -
Page 5: Connect Drain Hose
For a laundry tub or standpipe drain, go to step 6. Remove packing tray from tub For a floor drain, remove the preinstalled drain hose form as shown in Step 7. You may need additional parts with separate directions. See “Tools and Parts”. Place drain hose in standpipe Drain hose form... -
Page 6: Connect Inlet Hoses
CONNECT INLET HOSES Clear water lines Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (not provided). Do not use old hoses. NOTE: Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves. If you are only connecting to a cold water faucet, you must use a Y-adapter (provided). -
Page 7: Level Washer
Adjust leveling feet Secure drain hose Laundry Tub Standpipe Wall 4.5" Models with 4.5" 4.5" 4.5" 4.5" (114 mm) metal feet (113 mm) (114 mm) (114 mm) (114 mm) Jam nut Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie. -
Page 8: Complete Installation Checklist
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. Check that you have all of your tools. Check that shipping materials were completely removed from washer. -
Page 9: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y Piezas Herramientas optativas: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Herramientas necesarias: Linterna Cubeta Piezas suministradas: Llave de tuercas Nivel NOTA: Todas la piezas suministradas para la instalación ajustable o de extremo están en una caja de cartón separada, en la parte superior ⁄... -
Page 10: Requisitos De Ubicación
Piezas alternativas: Usted necesitará: (No se proveen con la lavadora) Un calentador de agua fijado en 120°F (49°C). Su instalación puede requerir piezas suplementarias. Un contacto con conexión a tierra ubicado a no más de 4 pies (1,2 m) del cable eléctrico en la parte posterior Si tiene: Usted necesitará: de la lavadora. -
Page 11: Sistema De Desagüe
SISTEMA DE DESAGÜE Sistema de desagüe de tina de lavadero El sistema de desagüe de la lavadora se puede instalar utilizando un desagüe de piso, un tubo vertical de pared, un tubo vertical de piso o una tina de lavadero. Seleccione el método que necesita. -
Page 12: Instrucciones De Instalación
Si los códigos lo permiten y se emplea un alambre de conexión a tierra separado, es recomendable que Mueva la lavadora un electricista calificado determine si la trayectoria de conexión a tierra es adecuada. No conecte a tierra a un tubo de gas. Si no está... -
Page 13: Conexión De La Manguera De Desagüe
Quite la cinta adhesiva de la tapa de la lavadora, abra la tapa y saque la bandeja de empaque de cartón de la tina. Cerciórese Coloque la manguera de desagüe de sacar todas las piezas de la bandeja. en el tubo vertical NOTA: Guarde la bandeja por si necesita mover la lavadora Molde de la Drain... -
Page 14: Conexión De Las Mangueras De Entrada
CONEXIÓN DE LAS Despeje las líneas de agua MANGUERAS DE ENTRADA La lavadora debe estar conectada a los grifos de agua con mangueras de entrada nuevas y arandelas planas (no provistas). No use mangueras viejas. NOTA: Deberán sujetarse ambas mangueras y tener flujo de agua a las válvulas de llenado. -
Page 15: Nivelación De La Lavadora
Abra los grifos del agua para revisar si hay fugas de agua Balancee la lavadora hacia delante y hacia atrás para en el grifo y en la conexión a la lavadora. Una pequeña asegurarse de que las 4 patas hagan contacto firme con cantidad de agua podría entrar en la lavadora. -
Page 16: Complete La Instalación
COMPLETE LA INSTALACIÓN Apriete las patas niveladoras Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la fuente de electricidad correcta y el método recomendado de conexión a tierra. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué...