1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Freezer
  5. GC-Q247CBDC
  6. Owner's manual

LG GC-Q247CBDC Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Қазақша
    • Маңызды Қауіпсіздік Нұсқаулары
    • Қауіпсіздік Нұсқаулары
    • Бөлімдері
    • Орнату
    • Қоршаған Орта Температурасы
    • Өлшемдер Және Саңылаулар
    • Есікті Алу
    • Есікті Қайта Орнату
    • Есіктің Биіктігін Реттеу
    • Жабдықты Жалғау
    • Жабдықтың Орнын Ауыстыру
    • Бөлшектер Мен Функциялар
    • Пайдалану
    • Пайдалануға Қатысты Ескертпелер
    • Басқару Панелін Пайдалану
    • Мұз Генераторы
    • Есік Ішіндегі Есік
    • Instaview Функциясы
    • Балғын Көкөніс Тартпасы
    • Басқа Функциялар
    • LG Smartthinq Қолданбасын Пайдалану
    • Смарт Функциялары
    • Smart Diagnosis™ Функциясын Пайдалану
    • Конденсатордың Қақпағын Тазалау
    • Тазалау Бойынша Ескертпелер
    • Қызмет Көрсету
    • Есіктегі Жәшікті Тазалау
    • Көкөністер Тартпасын Тазалау
    • Сөрені Тазалау
    • Ақауларды Жою

  • Русский
    • Важные Указания По Технике Безопасности
    • Техника Безопасности
    • Комплектация
    • Установка
    • Размеры И Зазоры
    • Температура Окружающей Среды
    • Снятие Двери
    • Установка Двери
    • Регулировка Высоты Двери
    • Подключение Устройства
    • Транспортировка Устройства
    • Детали И Функции
    • Эксплуатация
    • Примечания По Эксплуатации
    • Использование Панели Управления
    • Ледогенератор
    • Дверца В Дверце
    • Овощной Контейнер
    • Прочие Функции
    • Функция Instaview
    • Интеллектуальные Функции
    • Использование Приложения LG Smartthinq
    • Использование Функции Smart Diagnosis
    • Очистка Крышки Конденсатора
    • Примечания По Очистке Устройства
    • Техническое Обслуживание
    • Очистка Лотка На Дверце Устройства
    • Очистка Овощного Контейнера
    • Очистка Полок
    • Поиск И Устранение Неисправностей

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for
reference at all times.
EN
ENGLISH
KK
ҚАЗАҚША
RU
РУССКИЙ
www.lg.com
MFL70583733
Rev.00_110419
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GC-Q247CBDC

Summary of Contents for LG GC-Q247CBDC

  • Page 1 OWNER'S MANUAL FRIDGE& FREEZER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH ҚАЗАҚША РУССКИЙ www.lg.com MFL70583733 Rev.00_110419 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Door in Door* ....................25 Fresh Vegetable Drawer* ................26 InstaView Function* ..................26 Other Functions....................26 SMART FUNCTIONS ..............27 Using LG SmartThinQ Application ..............27 Using Smart Diagnosis™ ................29 MAINTENANCE ................30 Notes for Cleaning ..................30 Cleaning the Condenser Cover ...............30 Cleaning the Door Basket ................31 Cleaning the Shelf ...................31...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 • Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 5 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on • If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre. • Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.
  • Page 6 LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 7 • Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle inside to remove the odours. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. • Connect the water supply line (for plumbed models only) to a potable water source only.
  • Page 8 Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. • This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 9 The door in door may be struck by the edge of the appliance and damaged. Maintenance • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre.

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Compartments Movable Egg Box* Ice Tray* Spanner Owner’s Manual • The appearance or components of the appliance may differ from model to model.

  • Page 11: Dimensions And Clearances

    Dimensions and Ambient Temperature Clearances • The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures, Too small of a distance from adjacent items may depending on the climate zone. result in the degradation of freezing capability and •...

  • Page 12: Removing The Door

    Removing the Door CAUTION When it is necessary to move the appliance • When removing the upper hinge, be sure to through a narrow opening, removing the doors is support the door as it will fall forwards. It is the recommended procedure. recommended that two or more people carry out the door removal and refitting.

  • Page 13: Adjusting The Height Of The Door

    Adjusting the Height of the Fasten the keeper nut by turning it counterclockwise. Door If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door using the following method. NOTE To tighten the nut •...

  • Page 14: Connecting The Appliance

    Connecting the Appliance After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet. NOTE • After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 2 or 3 hours before you put food into the appliance. If you add food before the appliance has cooled completely, your food may spoil.

  • Page 15: Operation

    OPERATION Parts and Functions Exterior Control Panel To set the freezer and fridge temperatures. Door-in-Door* The Door in Door is a double layered door system. It can be opened individually or together with the main door. You can conveniently locate and access your favourite snacks or food items. Door-in-Door Lever* This lever opens Door in Door.
  • Page 16 Interior...
  • Page 17 • Do not store ice cream or food which will be stored for a long period of time within these baskets. Smart Diagnosis Unit Use this function when contacting LG Electronics customer information centre to help make an accurate diagnosis when the appliance operates abnormally or a failure occurs.
  • Page 18 Snack Drawer* This is where small packages of refrigerated foods are stored. Temperature Sensor This sensor senses the temperature of the fridge compartment. • Maintain the distance between the sensor and food to accurately sense the temperature. Fresh Vegetable Drawer* This is where fruits and vegetables are stored to help maintain freshness by adjusting the humidity controller.

  • Page 19: Notes For Operation

    Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Ensure there is sufficient space between stored • Users should keep in mind that frost can form. If foods. This allows cold air to be circulated the door is not closed completely, if the humidity evenly and lowers electricity bills.
  • Page 20 Storing Foods Effectively Max Freezing Capacity • Store frozen food or refrigerated food inside • The Express Freeze function will set the freezer sealed containers. to its maximum freezing capacity. • Check the expiration date and label (storage • This generally takes up to 24 hours and instructions) before storing food in the automatically switches off.

  • Page 21: Using Control Panel

    Using Control Panel Units and Functions <Type 1> <Type 2> Hygiene Fresh Power Fridge Temperature Express Freeze • This sets the fridge target temperature. • This sets Express Freeze functions. Freezer Temperature * Wi-Fi • This sets the freezer target temperature. •...
  • Page 22 Setting the Temperature Setting Express Freeze This sets the fridge temperature or freezer The function can quickly freeze a large amount of temperature. ice or frozen foods. • Press the Fridge button or Freezer button to • When you press the Express Freeze button, the Express Freeze icon lights on the control adjust the temperature.

  • Page 23: Icemaker

    Icemaker* Taking Out Ice This is where ice is manually produced and stored. <Type 1> Making Ice Rotate the ice separation handle on the icemaker clockwise. <Type 1> Hold the handle of ice tray and pull it out. Lift the ice storage bin slightly and remove. Fill the ice tray with water so that all the cubes are equally full.
  • Page 24 NOTE CAUTION • * means that this feature varies depending on • Remove in this order. Removing the ice tray first the model purchased. may cause damage. • If ice cannot be detached easily, rotate the ice • When separating the icemaker, hold and separation handle of the icemaker once again.

  • Page 25: Door In Door

    Door in Door* Removing the Baskets from the Door in Door Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens. Hold both edges of the basket and remove it There is plenty of storage space inside the door in by lifting it upward.

  • Page 26: Fresh Vegetable Drawer

    • When this occurs, do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics customer information centre. If you turn off the power, the repair technician from the LG Electronics customer information centre may have difficulty finding the problem.

  • Page 27: Smart Functions

    Connect your smartphone to the wireless router. Installing LG SmartThinQ Search for the LG SmartThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instructions to download and install the application.
  • Page 28 Communicate with the appliance from a smart phone using the convenient smart features. Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to temporarily turn it off. Run the LG SmartThinQ application and follow the instructions in the Firmware Update application to register the appliance.

  • Page 29: Using Smart Diagnosis

    Use this function if you need an accurate diagnosis • Do not take the phone off the speaker hole while by an LG Electronics customer information centre the data is transmitted. when the appliance malfunctions or fails. Use this function only to contact the service representative, •...

  • Page 30: Maintenance

    Please, contact an any static discharge that can damage the LG Electronics customer information centre. electronics or cause an electric shock. • Detach the shelves and drawers and clean them...

  • Page 31: Cleaning The Door Basket

    Cleaning the Door Basket Cleaning the Shelf Removing the Fridge/Freezer Removing the Fridge/Freezer Shelf Door Basket Remove the shelf by pulling it out. Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward. Refitting the Fridge/Freezer Shelf Remove the shelf by pulling it out while slightly Refitting the Fridge/Freezer Door lifting the rear edge of the fridge shelf.
  • Page 32 Lift the vegetable drawer up and remove it by pulling it out. Refitting the Vegetable Drawer If the vegetable drawer has a cover, lift it. Insert the bottom of the vegetable drawer into its original position and gently push it back in while lowering it.

  • Page 33: Troubleshooting

    If the inside lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Is the appliance leaning forward? • Adjust the front feet to raise the front side slightly.
  • Page 34 Symptoms Reason & Solution Did you open the door right after you closed it? • If you try to open the appliance door within one minute after you closed It is difficult to open it, you may have difficulties because of the pressure inside the appliance. the appliance door.
  • Page 35 Symptoms Reason & Solution Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? • Install the appliance on a solid and flat area. Does the rear of the appliance touch the wall? • Adjust the installation position to allow enough clearance around the The appliance is appliance.
  • Page 36 (For more details on how to use, visit amount of ice. LG electronics website or use your smart device.) Is the temperature of the freezer compartment set too high? • If the set temperature is too warm, ice will be produced slowly or not at all.
  • Page 37 Symptoms Reason & Solution Is the taste of water different when comparing it with the taste of water from the previous water purifier? • Has the purified water or cold water not been used for an extended period of time? Has it been a long time since you installed and replaced the filter? •...
  • Page 38 The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG SmartThinQ. Mobile data for your smartphone is turned on.
  • Page 39 Memo...
  • Page 40 Memo...
  • Page 41 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ТОҢАЗЫТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШ Құрылғыны пайдаланбас бұрын пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және анықтама үшін оны әрқашан ыңғайлы жерде сақтаңыз. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Page 42 Есік ішіндегі есік* ...................26 Балғын көкөніс тартпасы* ................27 InstaView функциясы* ...................27 Басқа функциялар ..................27 СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ ............28 LG SmartThinQ қолданбасын пайдалану .............28 Smart Diagnosis™ функциясын пайдалану..........30 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ..............31 Тазалау бойынша ескертпелер ..............31 Конденсатордың қақпағын тазалау ..............31 Есіктегі жәшікті тазалау .................32 Сөрені...

  • Page 43: Қауіпсіздік Нұсқаулары

    ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Қауіпсіздік нұсқаулары өнімге қауіп тудыра отырып, пайдалану және дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіптер мен зақымдардың алдын алуға арналған. Нұсқаулар төменде сипатталғандай «АБАЙЛАҢЫЗ» және «ЕСКЕРТУ» болып бөлінеді. Бұл таңба қауіп тудыратын жағдайлар мен жұмысты анықтау үшін көрсетіледі. Осындай таңбасы бар бөлімді...
  • Page 44 • Розетканың жерге дұрыс тұйықталғанын және қуат сымындағы жерге тұйықтау ашасының зақымдалмағанын немесе қуат ашасынан алынбағанын тексеріңіз. Жерге тұйықтау туралы қосымша мәліметтерді LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығынан сұраңыз. • Бұл құрылғы жабдықты жерге тұйықтау өткізгішіне ие қуат сымымен және жерге тұйықтау ашасымен жабдықталған. Қуат...
  • Page 45 ұстамаңыз. • Қуат сымын артық бүкпеңіз не оған ауыр зат қоймаңыз. • Құрылғының электр бөліктеріне су кіріп кететін болса, қуат ашасын ажыратып, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. • Салқын ауа шығаратын аймаққа, қақпағына немесе артындағы жылу шығаратын торына қолдарыңызды немесе металл заттарды...
  • Page 46 арналған құрал, ауаны сергіткіш, косметика, т.б.) қолданбаңыз немесе сақтамаңыз. • Өзге дыбыс, иіс немесе құрылғыдан түтін шығатын болса, дереу ашаны қуат көзінен ажыратып, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. • Мұз дайындағыштың немесе диспенсердің суға арналған багын тек ауыз суымен толтырыңыз.
  • Page 47 жанғыш сұйықтық, жыратын зат және т.б.) шашпаңыз. • Құрылғыны щеткамен, шүберектермен немесе беттері қатты губкамен немесе металдан жасалған затпен тазаламаңыз. • Құрылғыны тек LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының білікті маманы бөлшектеу, жөндеу немесе өзгерту керек. Құрылғыны басқа орынға жылжытатын және орнататын...
  • Page 48 Техникалық қауіпсіздік • Желдеткіш саңылауларын құрылғы корпусында немесе кірістірілген құрылғыда кедергісіз қалдырыңыз. • Тоңазытқыштың ішінде электрлік құралдарды пайдаланбаңыз. • Құрылғыда қолданылатын суытқыш агент пен оқшаулағыш газ арнайы процедураларға сәйкес жойылуы керек. Оларды жоймас бұрын техникалық қызмет жасайтын мамандардан немесе тағы басқа...
  • Page 49 • Егер газ шығып жатқаны анықталса, ашық от көзі немесе от шығаратын заттардың болмауын қадағалаңыз және құрылғы тұрған бөлмені бірнеше тоқтың желдетіңіз. Тоңазыту тізбегінен газ шыққан жағдайда, тұтанғыш газ бен ауа қоспасы пайда болмауы үшін, құрылғы қолданылатын бөлменің өлшемі қолданылатын хладагент...
  • Page 50 • Құрылғының негізгі есігін қосымша есігі ашық болғанда, ал қосымша есігін негізгі есік ашық болғанда ашпаңыз. Қосымша есік құрылғының жиегіне тиіп кетіп, зақымдалуы мүмкін. Қызмет көрсету • Сөрелерді астын үстіне қаратып салуға болмайды. Олар құлап кетуі мүмкін. • Құрылғының мұзын алу үшін LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз.

  • Page 51: Орнату

    ОРНАТУ Бөлімдері Жылжымалы жұмыртқа Мұз науасы* Сомын кілті жәшігі* Пайдаланушы нұсқаулығы • Құрылғының беті немесе бөліктері үлгі түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін.

  • Page 52: Өлшемдер Және Саңылаулар

    Өлшемдер және Қоршаған орта саңылаулар температурасы Құрылғы қасындағы нысандарға дейінгі • Құрылғы климаттық зонаға байланысты, қашықтық аз болса, ол мұздату мүмкіндігінің қоршаған орта температураларының нашарлауына және электр шығындарының шектеулі ауқымында пайдалануға арналған. артуына алып келуі мүмкін. Құрылғыны орнатып • Құрылғының ішкі температурасы оның жатқан...

  • Page 53: Есікті Алу

    Есікті алу ЕСКЕРТУ Құрылғыны тар жерден өткізу керек болғанда, • Жоғарғы жақ топсаны шығару барысында құрылғының есігін алып тастаған абзал. есікті тіреп тұрыңыз, себебі ол алға қара құлайды. Есікті алу және оны қайта орнына АБАЙЛАҢЫЗ орнату жұмысын екі адам істегені дұрыс. •...

  • Page 54: Есіктің Биіктігін Реттеу

    Есіктің биіктігін реттеу Ұстағыш сомынды сағат тілі бағытына қарсы бұрау арқылы бекітіңіз. Егер құрылғының есігі бір деңгейде тұрмаса, төменде көрсетілген тәсілдің көмегімен құрылғы есігінің биіктігіндегі айырмашылықты реттеңіз. ЕСКЕРТПЕ • Құрылғы есігінің биіктігін 5 мм-ден артық Гайканы қатайту үшін реттемеңіз, себебі топсаның өзегі түсіп қалуы мүмкін.

  • Page 55: Жабдықты Жалғау

    Жабдықты жалғау Құрылғыны орнатқаннан кейін, қуат ашасын розеткаға жалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ • Қуат көзінің сымын (немесе ашасын) розеткаға қосқан соң, азық-түлікті жабдыққа 2 немесе 3 сағат өткеннен кейін қойыңыз. Жабдық толық суымай тұрып, азық-түлікті қойсаңыз, азық-түлік бұзылып кетуі мүмкін. Жабдықтың орнын ауыстыру...

  • Page 56: Пайдалану

    Пайдалану Бөлшектер мен функциялар Сырты Басқару панелі Мұздатқыш және тоңазытқыш температураларын орнату үшін. Есік ішіндегі есік* Есік ішіндегі есік дегеніміз – екі қабатты есік жүйесі. Оны бөлек немесе негізгі есікпен бірге ашуға болады. Сүйікті тіскебасарларды салуға және алып шығаруға ыңғайлы болады. Есік...
  • Page 57 Іші...
  • Page 58 • Бұл себетерде ұзақ уақыт бойы сақталатын балмұздақ немесе тамақты сақтамаңыз. Смарт диагностикалық құрылғы Құрылғы дұрыс жұмыс істемегенде немесе ақаулық пайда болғанда диагностиканың дұрыс жасалуы үшін LG Electronics тұтынушыларына арналған ақпараттық орталыққа хабарласқан кезде осы функцияны пайдаланыңыз. Есік ішіндегі есік* Бұл...
  • Page 59 Жеңіл тамақ тартпасы* Бұл – мұздатылған тағамдардың кішкентай пакеттерін сақтайтын орын. Температура датчигі Бұл датчик тоңазытқыш бөліміндегі температураны анықтайды. • Температураның дәлме-дәл анықталуы үшін, датчик пен азық-түлік арасындағы қашықтық жеткілікті болуы керек. Балғын көкөніс тартпасы* Жеміс-жидектер мен көкөністер балғындығын сақтау үшін ылғалдылық контроллері арқылы реттеліп, осы...

  • Page 60: Пайдалануға Қатысты Ескертпелер

    Пайдалануға қатысты Қуат үнемдеуге қатысты ұсыныс ескертпелер • Сақталған тағамдар арасында жеткілікті бос • Есік толық жабылмаса, жаз кезінде орын болуын қамтамасыз етіңіз. Бұл ауаның ылғалдылық жоғары болса немесе тегіс айналуына мүмкіндік береді және электр мұздатқыш есігі жиі ашылатын болса, мұздың энергиясын...
  • Page 61 Тағамдарды тиімді түрде сақтау Ең жоғарғы мұздату көлемі • Мұздатылған тағамды немесе қатырылған • Жылдам мұздату функциясы мұздатқыштың тағамды жабық контейнерлерде сақтаңыз. максималды мұздату сыйымдылығын белгілейді. • Тағамды құрылғыда сақтамас бұрын мерзімі аяқталу күні мен жапсырмасын (сақтау • Бұл жалпы 24 сағаттық уақыт алып, нұсқаулары) қараңыз.

  • Page 62: Басқару Панелін Пайдалану

    Басқару панелін пайдалану Құралдар мен функциялары <1-түрі> <2-түрі> Hygiene Fresh Power Fridge Temperature (Тоңазытқыш Express Freeze (Жылдам мұздату) температурасы) • Бұл Жылдам мұздату функцияларын • Бұл тоңазытқыштың бастапқы орнатады. температурасын орнатады. * Wi-Fi Freezer Temperature (Мұздатқыш температурасы) • Бұл құрылғыңызды үйдегі Wi-Fi желісіне •...
  • Page 63 Температураны орнату Жылдам мұздатуды орнату Бұл тоңазытқыштың немесе мұздатқыштың Функция мұздың көп мөлшерін немесе қатқан температурасын орнатады. тағамдарды жылдам мұздатуы мүмкін. • Температураны реттеу үшін Fridge түймесін • Жылдам мұздату түймесін басқанда, немесе Freezer түймесін басыңыз. басқару тақтасында Жылдам мұздату белгішесі...

  • Page 64: Мұз Генераторы

    Мұз генераторы* Мұзды шығарып алу Бұл жерде мұз қолмен дайындалып, сақталады. <1-түрі> Мұз дайындау Мұз дайындағыштағы мұзды бөлу тұтқасын сағат тілі бағытымен айналдырыңыз. <1-түрі> Мұзға арналған қалыпты тұтқасынан ұстап тұрып, тартыңыз. Мұз сақтайтын тартпаны сәл көтеріңіз де, шығарып алыңыз. Барлық текшелері тең толатындай, мұзға арналған...
  • Page 65 ЕСКЕРТПЕ ЕСКЕРТУ • * бұл мүмкіндіктің сатып алынған модельге • Осы ретпен алыңыз. Алдымен мұзға байланысты әртүрлі болатындығын білдіреді. арналған қалыпты алсаңыз, ол зақымдалуы • Егер мұз оңай ажырамаса, мұзға арналған мүмкін. қалыптың мұз дайындағыш тұтқасын тағы бір • Мұзға арналған қалыптың құлап кетпеуі үшін, рет...

  • Page 66: Есік Ішіндегі Есік

    Есік ішіндегі есік* Жәшіктерді қосымша есіктен алып тастау Есіктің төменгі жағындағы иінтіректі есік ішіндегі есік ашылғанша жоғары тартыңыз. Жәшіктің екі ұшын бірге ұстап тұрып, оны Қосымша есіктің ішіндегі және оның жоғары қарай тарту арқылы шығарып айналасындағы себеттердегі орын жеткілікті, алыңыз. сондықтан...

  • Page 67: Балғын Көкөніс Тартпасы

    автоматты түрде анықтай алады. • Ақаулық туындаса, құрылғы жұмыс істемейді және түйме басылғаннан кейін де қате коды көрсетіледі. • Осындай жағдай туындайтын болса, тоқтан ажыратпай, дереу LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. Тоқтан ажырататын болсаңыз, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының маманына ақаулықты...

  • Page 68: Смарт Функциялары

    • Құрылғы 2,4 Ггц Wi-Fi желілерімен ғана жұмыс істейді. Желінің жиілігін анықтау үшін интернет қызметінің провайдеріне хабарласыңыз немесе сымсыз бағдарлауыштың нұсқаулығын қараңыз. • LG SmartThinQ қолданбасы желілік байланысқа немесе желілік байланысқа қатысты қандай да бір ақаулыққа, олқылықтарға немесе қателіктерге жауапты емес.
  • Page 69 Құралды қайта тіркеу немесе басқа пайдаланушыны тіркеу Ыңғайлы смарт функцияларды пайдаланып, смартфоныңыз арқылы құрылғыңызды Уақытша өшіру үшін, Wi-Fi түймесін 3 секунд басқарыңыз. басып тұрыңыз. Құралды тіркеу үшін, LG SmartThinQ бағдарламасын іске қосып, не надо писать нұсқауларды орындаңыз. Микробағдарламаларды жаңарту Жабдықтың өнімділігін жаңартып тұрыңыз. ЕСКЕРТПЕ...

  • Page 70: Smart Diagnosis™ Функциясын Пайдалану

    динамик тесігінен алмаңыз. • Smart Diagnosis™ деректері тасымалданған Осы функцияны жабдықта ақаулық туындағанда кезде деректерді тасымалдау дыбысы немесе дұрыс жұмыс істемегенде LG Electronics құлаққа жағымсыз естілуі мүмкін, бірақ тұтынушыларына арналған ақпарат орталығы деректерді тасымалдау дыбысы тоқтағанша, арқылы дәл диагностика қажет болғанда...

  • Page 71: Қызмет Көрсету

    болса, оны жөндеу немесе қызмет көрсету • Құрылғының сыртқы ауа желдеткіштерін үшін шамның қақпағын және жарық диодты шаңсорғышпен тазаласаңыз, электрондық шамды алмаңыз. LG Electronics тұтынушыға бөліктеріне зақым келтіретін немесе электр ақпарат беру орталығына хабарласыңыз. тоғы соғу қаупін туғызатын статикалық зарядтың алдын алу үшін қуат сымын тоқтан...

  • Page 72: Есіктегі Жәшікті Тазалау

    Есіктегі жәшікті тазалау Сөрені тазалау Тоңазытқыш/Мұздатқыш есігінің Тоңазытқыш/мұздатқыш сөресін алу жәшігін алу Сөрені тартып алыңыз. Жәшіктің екі ұшын бірге ұстап тұрып, оны жоғары қарай тарту арқылы шығарып алыңыз. Тоңазытқыш/мұздатқыш сөресін қайта салу Тоңазытқыш/мұздатқыш есігі Сөрені шығару үшін, тоңазытқыштың артқы жәшігін қайта салу шетін...
  • Page 73 Көкөніс тартпасын жоғары көтеріп, оны тартып шығарып алыңыз. Көкөністер тартпасын қайта салу Егер көкөніс тартпасының қақпағы бар болса, оны көтеріңіз. Көкөніс тартпасының түбін оның бастапқы күйіне қойып, оны төмендете итеріп кіргізіңіз. ЕСКЕРТУ • Көкөніс тартпасын алып жатқанда ішінде сақталған азық-түлік салмағы жарақатқа себеп...

  • Page 74: Ақауларды Жою

    қойыңыз. Көкөністер тартпасында көкөністерді ұзақ уақыт бойы сақтамаңыз. Құрылғының ішіндегі шам өшірілген бе? • Тұтынушы жабдықтың ішкі шамын ауыстыра алмайды, себебі олар Құрылғының ішіндегі қызмет көрсетілмейтін болып табылады. Егер ішкі шамы жанбайтын шам қосылмайды. болса, LG Electronics тұтынушыға ақпарат беру орталығына хабарласыңыз.
  • Page 75 Белгілер Себебі & Шешімі Құрылғы алға еңкейіп тұр ма? • Алдыңғы жағын аздап көтеру үшін алдыңғы аяғын реттеңіз. Сөрелер дұрыс қойылған ба? Құрылғы есігі мықтап • Қажет болса, сөрелерін қайта салыңыз. жабылмаған. Есікті қатты күшпен жаптыңыз ба? • Есікті жапқан кезде тым көп күш немесе жылдамдық қолданатын болсаңыз, жаппас...
  • Page 76 Белгілер Себебі & Шешімі Құрылғы есігін жиі ашып-жабасыз ба немесе құрылғы есігі дұрыс жабылмаған ба? Қату немесе • Құрылғының ішіне сыртқы ауа кіріп кететін болса, мұздар немесе конденсация конденсат түзілуі мүмкін. құрылғының ішінде Орнату ортасы ылғал ма? немесе сыртында түзіледі. •...
  • Page 77 • Автоматты мұз генераторындағы I түймесін басыңыз немесе басқару аз мөлшерде мұз панелінде автоматты мұз генераторы үшін ON параметрін орнатыңыз. өндіреді. (Пайдалану бойынша қосымша мәлімет алу үшін LG electronics веб- сайтына кіріңіз немесе смарт құрылғыны пайдаланыңыз.) Мұздатқыш камераның температурасы тым жоғары мәнге орнатылған ба? •...
  • Page 78 Белгілер Себебі & Шешімі Сумен жабдықтау клапаны жабық па? (Тек қорғасындалған үлгілер үшін) Су шықпайды. • Сумен жабдықтау клапанын ашыңыз. Судың дәмі бұрынғы су тазартқыштан алынған сумен салыстырғанда басқаша ма? • Тазартылған су немесе суық су ұзақ уақыт бойы пайдаланылған жоқ па? Сүзгіні...
  • Page 79 Wi-Fi желісіне қосылу үшін пайдаланып жатқан құпиясөзіңіз дұрыс емес. • Смартфоныңызға қосылған Wi-Fi желісін тауып, жойыңыз да, жабдығыңызды LG SmartThinQ қолданбасына қайта тіркеңіз. Смартфоныңыздың мобильді деректері қосулы. • Смартфонның Мобильді деректер функциясын өшіріңіз де, жабдықты Wi-Fi желісі арқылы қайта тіркеңіз.
  • Page 80 Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
  • Page 81 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство и держите его постоянно под рукой. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.
  • Page 82 Дверца в дверце* ..................27 Овощной контейнер* ..................28 Функция InstaView* ..................28 Прочие функции ....................28 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ..........29 Использование приложения LG SmartThinQ ..........29 Использование функции Smart Diagnosis™ ..........31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...........32 Примечания по очистке устройства .............32 Очистка крышки конденсатора ..............32 Очистка лотка на дверце устройства ............33 Очистка...

  • Page 83: Техника Безопасности

    ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы...
  • Page 84 а контакт заземления на кабеле питания имеется в наличии и не поврежден. Более подробные сведения можно получить в центре поддержки клиентов компании LG Electronics. • Изделие снабжено шнуром электропитания с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом. Вилку следует...
  • Page 85 управления устройством мокрыми руками. • Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не помещайте на него тяжелые предметы. • Если вода попадает на электрические компоненты устройства, вытащите вилку питания из розетки и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.
  • Page 86 освежитель воздуха, косметические средства и т. д.) вблизи устройства. • В случае обнаружения необычных звуков, неприятного запаха или дыма немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics. • В льдогенератор или водяной бачок диспенсера можно заливать только питьевую воду.
  • Page 87 или губок с грубой или металлической поверхностью. • К разборке, ремонту и модификации изделия допускаются только уполномоченные специалисты центра поддержки клиентов компании LG Electronics. Свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics, если вы планируете переместить или установить устройство в новое место.
  • Page 88 на табличке с паспортными данными внутри устройства. • Никогда не включайте устройство с признаками повреждений. При наличии сомнений в исправности устройства обратитесь в службу поддержки клиентов LG Electronics. • Данное устройство предназначено только для домашнего использования или аналогичных областей применения.
  • Page 89 Легковоспламеняемые материалы и риск возникновения пожара Данный символ предупреждает о наличии легковоспламеняемых материалов, которые при ненадлежащем обращении могут стать причиной возникновения пожара. • Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a), который является горючим газом. При транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы...
  • Page 90 Установка • Не наклоняйте и не кантуйте устройство при транспортировке. • Следите за тем, чтобы никакие части тела, например руки или ноги, не застряли при перемещении прибора. Эксплуатация • Не касайтесь замороженных продуктов или металлических деталей в морозильной камере мокрыми или влажными руками. Это...
  • Page 91 двери, когда открыта основная дверь прибора. Дверца системы Дверь-в-двери может удариться о край прибора и повредиться. Обслуживание • Не устанавливайте полки в перевернутом положении: они могут упасть. • Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.

  • Page 92: Установка

    УСТАНОВКА Комплектация Съемный лоток для яиц* Лоток для льда* Ключ Руководство пользователя • Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться в разных моделях.

  • Page 93: Размеры И Зазоры

    Размеры и зазоры Температура окружающей среды Слишком малое расстояние между прибором и расположенными рядом • Устройство предназначено для работы предметами может привести к ухудшению в ограниченном диапазоне температур охлаждающих возможностей и повышению окружающей среды в зависимости от энергопотребления. Обеспечьте расстояние климатической...

  • Page 94: Снятие Двери

    Снятие двери ОСТОРОЖНО! Если потребуется переместить устройство • При снятии верхней петли обязательно через узкий проем, рекомендуется снять дверь. поддерживайте дверцу, чтобы она не упала. Рекомендуется снимать и устанавливать ВНИМАНИЕ! дверцу как минимум вдвоем. • Перед установкой или обслуживанием Поднимите верхнюю петлю, закрепленную устройства...

  • Page 95: Регулировка Высоты Двери

    Регулировка высоты Закрепите фиксирующую гайку, повернув ее против часовой стрелки. двери Если дверь установлена неровно, отрегулируйте неравномерную высоту следующим способом. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы затянуть гайку • Не изменяйте высоту двери более чем на Если вышеописанным способом не удается 5 мм, иначе стержень петли может выпасть. отрегулировать...

  • Page 96: Подключение Устройства

    Подключение устройства После завершения установки устройства вставьте штекер шнура питания в розетку электросети. ПРИМЕЧАНИЕ • После подключения кабеля питания (или вилки) к розетке подождите 2–3 часа перед загрузкой продуктов внутрь устройства. Если положить их до того, как устройство полностью охладится, продукты могут испортиться.

  • Page 97: Эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Детали и функции Наружная часть Панель управления Настройка температуры в холодильнике и морозильнике. Дверца в дверце* Дверца в двери является двухслойной. Ее можно открыть отдельно или вместе с основной дверью. Это позволяет легко находить и доставать любимые закуски и продукты. Рычаг...
  • Page 98 Внутренняя часть...
  • Page 99 Здесь можно хранить небольшие пакеты с замороженными продуктами. • Не храните в этих отсеках мороженое или продукты длительного хранения. Блок системы диагностики Smart Diagnosis Функция используется при обращении в пользовательский информационный центр LG Electronics. Она помогает точно диагностировать отклонения в работе устройства или поломки. Дверца в дверце* Здесь...
  • Page 100 Ящик для закусок* Здесь можно хранить небольшие упаковки с замороженными продуктами. Датчик температуры Датчик определяет температуру в холодильной камере. • Сохраняйте между датчиком и продуктами расстояние, позволяющее точно определять температуру. Овощной контейнер* Используется для хранения свежих фруктов и овощей, которые остаются свежими благодаря устройству...

  • Page 101: Примечания По Эксплуатации

    Примечания по Рекомендации по энергосбережению эксплуатации • Следите за тем, чтобы между хранящимися • Пользователи должны помнить о том, что продуктами оставалось достаточно наледь может образовываться в случае свободного места. Это позволит холодному неполного закрытия дверцы, при избыточной воздуху циркулировать равномерно влажности...
  • Page 102 Эффективное хранение Максимальная мощность продуктов замораживания • Храните замороженные или охлажденные • Режим быстрой заморозки установит продукты в герметичных контейнерах. максимальную мощность заморозки. • Проверьте срок годности и этикетку • Режим быстрой заморозки работает (инструкции по хранению) перед до 24 часов, после чего автоматически помещением...

  • Page 103: Использование Панели Управления

    Использование панели управления Типы панелей и функции <Тип 1> <Тип 2> Hygiene Fresh Power Fridge Temperature (Температура Express Freeze (Режим быстрой холодильника) заморозки) • С ее помощью задается нужный • Данная кнопка задает параметры уровень температуры в холодильнике. функции «Режим быстрой заморозки». Freezer Temperature (Температура...
  • Page 104 Установка параметров Установка параметров режима температуры быстрой заморозки С помощью данной кнопки задается нужный Данная функция обеспечивает быструю уровень температуры в холодильнике или заморозку большого количества льда или в морозильной камере. продуктов. • Нажмите на кнопку Fridge или Freezer для •...

  • Page 105: Ледогенератор

    Ледогенератор* Извлечение льда Здесь вручную производится и хранится лед. <Тип 1> Приготовление льда Поверните ручку на ледогенераторе по часовой стрелке. <Тип 1> Возьмитесь за ручку лотка для льда и потяните его на себя. Приподнимите и выньте коробок со льдом. Наполните лоток водой так, чтобы все ячейки...
  • Page 106 • Если лед не вынимается, поверните ручку на ОСТОРОЖНО! ледогенераторе еще раз. • Извлекайте в этом порядке. Если попытаться • Если повернуть ручку на ледогенераторе до извлечь лоток для льда первым, вы можете того, как вода полностью замерзнет, кубики в повредить...

  • Page 107: Дверца В Дверце

    Дверца в дверце* Извлечение лотков из Door in Door Потяните вверх рычаг в нижней части дверцы, пока дверца в дверце не откроется. Удерживая лоток за боковые стенки, За дверцей системы Дверь-в-двери и в приподнимите его и извлеките из дверцы окружающих ее лотках много места, где можно холодильника.

  • Page 108: Овощной Контейнер

    при нажатии любой из кнопок. • При возникновении такой ситуации не отключайте устройство от электросети и немедленно обратитесь в центр поддержки клиентов компании LG Electronics. Если вы отключите устройство, то у специалиста центра поддержки клиентов компании LG Electronics могут возникнуть сложности...

  • Page 109: Интеллектуальные Функции

    убедитесь, что значок Wi-Fi на панели SmartThinQ управления светится. Найдите приложение LG SmartThinQ в Google • Прибор поддерживает только сети Wi-Fi 2,4 Play Store & Apple App Store с помощью ГГц. Чтобы проверить частоту вашей сети, обратитесь к поставщику услуг Интернет...
  • Page 110 Подключайтесь к устройству со смартфона при пользователя помощи удобных интеллектуальных функций. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы временно отключить функцию. Обновление микропрограммы Запустите приложение LG SmartThinQ и Обновляйте микропрограммное обеспечение следуйте инструкциям в приложении для для поддержания производительности регистрации устройства. устройства.

  • Page 111: Использование Функции Smart Diagnosis

    передаче данных. С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в работе • Звук передачи данных при использовании устройства служба поддержки компании LG функции Smart Diagnosis™ может быть Electronics способна провести дистанционную резким для уха, но в целях обеспечения...

  • Page 112: Техническое Обслуживание

    индикатора и сам индикатор для ремонта высохнуть перед обратной установкой. или технического обслуживания. Обратитесь • Регулярно очищайте уплотнитель дверцы в центр поддержки клиентов компании LG влажной мягкой тканью. Electronics. • Необходимо удалять пролитые продукты и пятна с лотков в дверце, поскольку их...

  • Page 113: Очистка Лотка На Дверце Устройства

    Очистка лотка на дверце Очистка полок устройства Снятие полки холодильника/ морозильной камеры Снятие лотка в дверце Снимите полку, вытянув ее наружу. холодильника/морозильной камеры Удерживая лоток за боковые стенки, приподнимите его и извлеките из дверцы холодильника. Установка полки холодильника/ морозильной камеры Снимите...
  • Page 114 Поднимите ящик для овощей и вытяните его наружу. Установка овощного контейнера Если ящик для овощей снабжен крышкой, поднимите ее. Установите нижнюю часть ящика в исходное положение и осторожно вставьте его, одновременно опуская. ОСТОРОЖНО! • Учитывайте, что из-за веса продуктов при извлечении...

  • Page 115: Поиск И Устранение Неисправностей

    • Избавьтесь от испорченных овощей и очистите овощной контейнер. Не храните овощи в овощном контейнере слишком долго. Лампа внутреннего освещения устройства выключена? Лампа внутреннего освещения • Внутренняя лампа устройства не может быть заменена пользователем. устройства не Если внутренняя лампа не включается, обратитесь в центр поддержки работает. клиентов LG Electronics.
  • Page 116 Признаки Возможная причина & Способ устранения Наклонено ли устройство вперед? • Отрегулируйте переднюю ножку, чтобы слегка поднять лицевую сторону устройства. Были ли полки установлены должным образом? • Измените положение полок при необходимости. Дверца холодильника неплотно закрыта. Закрывали ли вы дверцу с приложением излишнего усилия? •...
  • Page 117 Признаки Возможная причина & Способ устранения Часто ли вы открывали и закрывали дверцу устройства? Дверца устройства закрыта не полностью? • Иней или конденсат могут формироваться при проникновении Образование инея в устройство наружного воздуха. или конденсата внутри или снаружи Высокая ли влажность в месте установки? устройства.
  • Page 118 • Нажмите I на переключателе или выберите на панели управления льдогенератор не кнопку ON автоматического льдогенератора (дополнительные сведения производит лед или об использовании см. на веб-сайте LG Electronics или своем мобильном производит мало. устройстве). Температура в отсеке морозильника слишком высокая? •...
  • Page 119 Признаки Возможная причина & Способ устранения Вкус воды отличается от воды из предыдущего очистителя? • Очищенная или холодная вода не используется длительное время? После установки и замены фильтра прошло много времени? • Если используется фильтр с истекшим сроком службы, эффективность очистки...
  • Page 120 Пароль для сети Wi-Fi, к которой вы пытаетесь подключиться, неправильный. • Найдите сеть Wi-Fi, подключенную к вашему смартфону, и удалите ее, потом зарегистрируйте свой прибор в LG SmartThinQ. Передача мобильных данных для вашего смартфона включена. • Выключите функцию Мобильные данные своего смартфона и...
  • Page 121 Для заметок...
  • Page 122 Для заметок...
  • Page 123 Для заметок...

This manual is also suitable for:

Gc-b247svdcGc-b247smdc

Table of Contents