DeWalt DCBL722 Instruction Manual page 27

partes peligrosas en movimiento se hayan detenido
por completo.
• Si la máquina comienza a vibrar de manera anormal,
retire la batería y verifique inmediatamente.
No intente retirar trapos de la unidad sin primero retirar
•
la batería.
No sumerja ninguna parte de la unidad en líquido.
•
No use la unidad si el interruptor no la enciende o
•
apaga. Una unidad que no pueda ser controlada con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• No permita que se introduzcan desechos en la admisión
del soplador.
No apunte la descarga de la unidad a usted mismo o
•
a transeúntes.
• No use para soplar polvo explosivo, o en áreas donde el
aire contenga polvo explosivo tal como carbón, grano, u
otro material combustible.
No intente reparar el soplador. Para garantizar la
•
seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones,
mantenimiento y ajustes deben ser realizados por un
centro de servicio autorizado.
• No opere el soplador en una atmósfera gaseosa
o explosiva. Los motores de estas unidades pueden
producir chispas, y éstas pueden encender los vapores.
No se estire. Mantenga una base de apoyo y equilibrio
•
adecuados en todo momento.
• Nunca deje el soplador en operación sin supervisión.
Apague la energía.
Retire el paquete de batería antes de conectar el tubo.
•
• Almacenamiento de unidades sin usar. Cuando no
esté en uso, la unidad se debe almacenar en un lugar seco,
en alto y asegurado - fuera del alcance de los niños.
Se incluyen instrucciones para baterías compatibles
•
y cargadores para referencia en este manual. Lea
todos los manuales de instrucciones incluidos con su
paquete de batería o cargador. Lea todas las marcas de
precaución en el cargador y el paquete de batería.
• Desconecte el paquete de la batería del soplador
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar
accesorios, dar servicio, mover o guardar el
soplador. Tales medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de encender el aparato por accidente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA:
la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus
piezas. Podría producir lesiones corporales o daños.

ADVERTENCIA:
de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes
de seguridad. Utilice además una cubrebocas o
mascarilla antipolvo si la operación de corte genera
Nunca modifique
Use SIEMPRE lentes
demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA:
contiene químicos conocidos por el Estado de
California que causan cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de
estos químicos son:
• compuestos en fertilizantes,
• compuestos en insecticidas, herbicidas
y pesticidas,
• arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
Para reducir su exposición a estos químicos, use
equipo de seguridad aprobado, tal como máscaras de
polvo que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA:
herramienta puede generar polvo o dispersarlo, lo que
podría causar daños graves y permanentes al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA:
la debida protección auditiva personal en
conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el
uso de esta herramienta. Bajo algunas condiciones
y duraciones de uso, el ruido producido por este
producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

ATENCION:
uso, guarde la herramienta apoyada en un
costado sobre una superficie estable, donde
no interrumpa el paso o provoque una caída.
Algunas herramientas con paquetes de baterías de
gran tamaño pueden colocarse paradas sobre el
paquete de baterías, pero pueden caerse fácilmente.
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
•
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.
EsPAñOl
Algún polvo
La utilización de esta
Siempre lleve
Cuando no esté en
25