Advertisement
2) ต อ สายไฟเข า ที ่ เ ครื ่ อ งดั ง ต อ ไปนี ้
Connect the wiring following picture
เจาะรู ท ี ่ ป ะเก็ น ยางซึ ่ ง อยู ท ี ่ ฐ านเครื ่ อ ง แล ว ร อ ยสายไฟเข า จากด า นหลั ง
❑
ปอกสายไฟ แล ว ต อ เข า กั บ สวิ ท ช ป อ งกั น ไฟรั ่ ว (ELCB) โดยต อ สายด า นที ่ ม ี
❑
กระแสไฟไหลผ า นเข า ทางขั ้ ว L และต อ สายด า นที ่ ไ ม ม ี ก ระแสไฟไหลผ า นเข า
ทางขั ้ ว N แล ว ใช ไ ขควงขั น ให แ น น
นํ า สายดิ น ที ่ ป อกสายเรี ย บร อ ยแล ว ต อ เข า กั บ จุ ด ต อ สายดิ น ที ่ ต ั ว ฐานรองฮี ต เตอร
❑
ตามรู ป
Punch a hole at the rubber ring on the unit base. Then insert the electric
❑
cable from the back.
Strip the cable and connect to the earth leakage circuit breaker (ELCB).
❑
Connect the line to the terminal L and the NEUTRAL to the N and secure
it tightly with screws.
Connect the stripped ground wire to the ground terminal of the heater base
❑
following the picture.
3) ต อ งต อ สายไฟให ต รงขั ้ ว (L กั บ N) หรื อ บวกกั บ ลบ
Connect the wires to the correct terminals (L and N)
ถ า ต อ สายผิ ด ขั ้ ว (L, N) จะทํ า ให เ กิ ด การผิ ด ปกติ ใ นวงจร ซึ ่ ง ในกรณี น ี ้ อ าจทํ า ให ร ะบบ
❑
การทํ า งานของเครื ่ อ งเสี ย หาย หรื อ เกิ ด ไฟฟ า ลั ด วงจรได
Wrong connection of the terminals (L, N) can cause abnormality in the circuit.
❑
In this case, it may damage the working of the unit or cause a short circuit.
4) จะต อ งต อ สายดิ น เข า กั บ ตั ว เครื ่ อ งเสมอ
The shower heater must be always grounded.
ขนาดของสายดิ น ที ่ ใ ช ใ นการติ ด ตั ้ ง ดู ร ายละเอี ย ดในตารางหน า 10
❑
The size of the ground wire used in the installation, refer to the details on page 10.
❑
วิ ธ ี ต ิ ด ตั ้ ง แท ง เหล็ ก สายดิ น HOW TO INSTALL THE GROUND ROD
เลื อ กแหล ง ชุ ม ชื ้ น ที ่ จ ะฝ ง เหล็ ก ทองแดง ความยาวของแท ง ทองแดง
❑
ต อ งไม น อ ยกว า 90 ซม.
แท ง สํ า หรั บ ต อ สายดิ น จะต อ งฝ ง ลงในพื ้ น ดิ น ไม น อ ยกว า 70 ซม. จาก
❑
ผิ ว พื ้ น
จะต อ งแน ใ จว า ความต า นทานของดิ น จะต อ งน อ ยกว า 100 โอห ม
❑
ถ า ความต า นทานเกิ น 100 โอห ม ให ฝ ง แท ง เหล็ ก ลึ ก ลงไป โดยอาจ
❑
ต อ งใช 2 ถึ ง 3 แท ง
Choose a humid area to put the copper electrode.
❑
The minimum length of the copper electrode is 90 cm.
The ground rod must be put under the ground at the minimum
❑
of 70 cm away from the ground surface.
Make sure that the resistance of the ground must not exceed
❑
100 ohms.
If the resistance exceed 100 ohms, it may be necessary to put
❑
two or three electrodes for grounding.
3RPL061592.indd Sec1:13
3RPL061592.indd Sec1:13
ผิ ว ดิ น
Ground surface
ประมาณ 2 เมตร
About 2 M.
อย า งน อ ย 70 ซม.
At least 70 cm.
$
อุ ด ด า นในด ว ยพลาสติ ก เหนี ย ว
Plaseal
13 มม.
20 มม.
165 มม.
15 มม.
เครื ่ อ งมื อ สํ า หรั บ ใช ฝ ง
Tools for grounding
อย า งน อ ย 70 ซม.
แท ง สายดิ น
At least 70 cm.
Ground rod
ฝ ง แบบเอี ย ง 30 องศา
30 degree in angle
การต อ
Connections
1 ม.
1 M.
แบบขนาน
Parallel type
06/23/12 11:48 AM
06/23/12 11:48 AM
Advertisement
