LG -H845 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-H845
  6. Quick start manual
LG -H845 Quick Start Manual

LG -H845 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-H845:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 39

Quick Links

Download this manual
Cлyжбa поддepжки клиeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,
xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepжки клиeнтoв.
Телефон
Россия
8-800-200-7676
Беларусь
8-820-0071-1111
Украина
0-800-303-000
00-800-0071-0005
Moldova
Doar de pe telefoane fixe
8-8000-805-805
Казахстан
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005
Узбекистан
8-800-120-2222
Bce звонки бecплaтныe
Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні
Режим работы
Интернет
Круглосуточно
8:00 - 20:00 (Пн.-Нд.)
Permanent
http://www.lg.com
8:00 - 20:00 (Пн.-Пт.)
9:00 - 18:00 (Сб., Вс.)
Круглосуточно
9:00 -18:30 (Пн. -Пт.)
9:00 - 15:00 (Сб.)
QuIck Start GuIdE
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚША
ENGLISH
LG-H845
MBM65447601 (1.1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-H845

Summary of Contents for LG LG-H845

  • Page 1 QuIck Start GuIdE Cлyжбa поддepжки клиeнтoв Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв. LG-H845 Телефон Режим работы Интернет Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно Беларусь...
  • Page 2 Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. Диапазон 5150 - 5350 МГц предназначен для использования только в помещении. Wi-Fi (WLAN) Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи. Діапазон 5150–5350 МГц можна використовувати лише в...

  • Page 3: Дополнительная Информация

    РУССКИЙ Обзор Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд. Дополнительная информация Посетите сайт www.lg.com для просмотра руководства пользователя и подробной информации.

  • Page 4: Извлечение Аккумулятора

    Извлечение и установка аккумулятора Извлечение аккумулятора 1 Нажмите кнопку извлечения модуля для частичного отсоединения модуля от устройства. Модуль Кнопка извлечения модуля 2 Возьмите отсоединенный модуль посередине и вытяните его. 3 Удерживая аккумулятор и модуль двумя руками, разъедините их в направлении, указанном стрелками.

  • Page 5: Установка Аккумулятора

    Устройство поставляется с установленным аккумулятором. При первом включении устройства проверьте уровень заряда аккумулятора и при необходимости полностью зарядите аккумулятор перед использованием. Установка аккумулятора 1 Совместите все стрелки и вставьте аккумулятор в модуль, как указано на изображении. 2 Возьмитесь за нижнюю часть модуля, как показано...
  • Page 6 Установка SIM-карты и карты памяти Вставьте SIM-карту в лоток для SIM-карты позолоченными контактами вниз, как показано на рисунке. Вставьте основную SIM-карту в лоток для SIM-карты 1 ( ), а вторую SIM-карту в лоток для SIM-карты 2 ( ). • Используйте только оригинальные карты Nano- SIM, поставляемые...
  • Page 7 настройка. Первый запуск может выполняться дольше обычного. Прочтите перед использованием • Для приобретения дополнительных аксессуаров обратитесь в центр поддержки клиентов LG за информацией о доступных поставщиках. • Внешний вид и технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. • Не используйте продукты LG в ненадлежащих целях.

  • Page 8: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    основе стандартизованного способа, заключающегося в работе телефона на максимальной сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах. • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от...
  • Page 9 • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. • Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты.
  • Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 35 ºC. Воздействие очень низких или очень высоких температур может привести к повреждению, поломке или даже взрыву телефона. Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов...
  • Page 11 аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.

  • Page 12: Правила Безопасности При Работе С Источником Лазерного Излучения

    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Меры предосторожности при использовании SIM-карт • Не помещайте в устройство SIM-карту с ярлыками или наклейками. Это может привести к повреждению устройства. • Не извлекайте SIM-карту из работающего устройства. Это может повредить SIM-карту или систему. • Обращайтесь...

  • Page 13: Заявление О Соответствии

    Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и...

  • Page 14: Информация Об Импортере

    1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе "ЛГ Электроникс Инк" (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика...

  • Page 15: Додаткова Інформація

    УКРАЇНСЬКА Oгляд Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку кілька секунд. Додаткова інформація Відвідайте сайт www.lg.com, щоб переглянути посібник користувача та інші інструкції.
  • Page 16 Виймання або встановлення акумулятора Виймання акумулятора 1 Натисніть кнопку виймання модуля щоб частково вийняти його із пристрою. Модуль Кнопка виймання модуля 2 Візьміть модуль який ви вийняли частково, посередині і потягніть його. 3 Тримайте акумулятор і модуль обома руками і від’єднайте їх один від одного у напрямку, вказаному...
  • Page 17 Пристрій постачається зі вставленим акумулятором. Коли ви вперше використовуєте пристрій, перевірте рівень заряду акумулятора і повністю зарядіть його за потреби, перш ніж користуватися пристроєм. Встановлення акумулятора 1 Поєднайте стрілки і вставте акумулятор в модуль у напрямку, вказаному на зображенні. 2 Візьміться за нижню частину модуля, як показано на...
  • Page 18 Встановлення SIM-карти і карти пам’яті Покладіть SIM-карту в лоток для SIM-карт золотистими контактами донизу, як показано на малюнку. Розташуйте основну SIM-карту у лотку для SIM-карт 1 ( ), а другу SIM-карту – у лотку для SIM-карт 2 ( ). • Завжди використовуйте оригінальну карту Nano- SIM, яка...
  • Page 19 в інформаційний центр LG та отримайте відомості щодо доступних дилерів. • Вигляд і характеристики пристрою може бути змінено без повідомлення. • Не використовуйте вироби LG для інших цілей, аніж зазначено. Використання несертифікованих програм чи програмного забезпечення може пошкодити пристрій, і гарантія не поширюється на такі випадки.

  • Page 20: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. • У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль. • Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із захисту...
  • Page 21 • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин. • Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі та персональні комп’ютери. • Також пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад обігрівачів або кухонних...
  • Page 22 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Якщо можливо, використовуйте телефон за температури від 0 ºC до 35 ºC. Якщо використовувати телефон при занадто високій чи низькій температурі, можуть мати місце пошкодження, несправності виробу чи навіть вибух. Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування...
  • Page 23 від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. • Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти.

  • Page 24: Положення Про Безпеку Користування Лазерною Системою

    Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Застереження щодо використання SIM-карт • Не вставляйте SIM-карту у пристрій із прикріпленою до неї наліпкою. Це може призвести до пошкоджень. • Не виймайте SIM-карту, коли пристрій працює. Інакше можна пошкодити SIM-карту чи систему. • Будьте дуже обережні, щоб не подряпати, не зігнути і не пошкодити SIM-карту магнітом. Внаслідок...

  • Page 25: Повідомлення Щодо Програмного Забезпечення З Відкритим Кодом

    користування цією функцією шукайте на сайті http://www.lg.com/common/index.jsp, виберіть країну і мову. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-H845 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration Для отримання інформації про відповідність цього...
  • Page 26 зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію...

  • Page 27: Қосымша Ақпарат

    ҚАЗАҚША Шолу Құрылғыны қосу үшін, түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз. Қосымша ақпарат Пайдаланушы нұсқаулығын және қосымша ақпаратты www.lg.com сайтынан қараңыз.
  • Page 28 Батареяны шығарып алу немесе салу Батареяны алу 1 Модульді құрылғыдан жартылай шығару үшін модульді шығару пернесін басыңыз. Модуль Модульді шығару пернесі 2 Шығарылған модульдің ортасынан ұстап, оны тартып шығарыңыз. 3 Батарея мен модульді екі қолыңызбен ұстап, оларды көрсеткі бағытымен бір-бірінен ажыратыңыз.
  • Page 29 Бұл құрылғы салынған батареямен қуатталады. Құрылғыны алғаш рет пайдаланған кезде батарея деңгейін тексеріп, қажет болғанда құрылғыны пайдаланардан бұрын батареяны толық зарядтаңыз. Батареяны салу 1 Көрсеткілерді дұрыс туралап, батареяны суретте көрсетілген ретпен модульге салыңыз. 2 Модульдің астыңғы бөлігін астында көрсетілгендей ұстап алыңыз, содан кейін модульді...
  • Page 30 SIM картасы мен жад картасын орнату SIM картасын көрсетілгендей төмен қаратылған алтын түстес контактілерімен SIM картасының науасына салыңыз. SIM картасын SIM картасының 1-науасына ( ) қосымша SIM картасын SIM картасының 2-науасына ( ) салыңыз. • Әрқашан оператор берген түпнұсқа нано-SIM картасын...
  • Page 31 қойылады. Алғашқы іске қосу уақыты қалыптыдан ұзақ болуы мүмкін. Пайдалану алдында оқыңыз • Қосымша заттарды сатып алу үшін қолжетімді дилерлерді білу үшін LG тұтынушыға ақпарат беру орталығына хабарласыңыз. • Құрылғы көрінісі және сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі. • LG өнімдерін арнайы мақсатынан басқа мақсаттарға...

  • Page 32: Қауіпсіз Және Тиімді Пайдалану Туралы Нұсқаулар

    деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады. Бұл журналдар шифрланған және құрылғыңызды жөндеуге алып барғаныңызда ғана оларды өкілетті LG қызмет көрсету орталығы аша алады. Радио жиілігі қуатының әсері Радиотолқын әсері және меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы ақпарат.
  • Page 33 • Кепілдікке жататын жөндеулерге LG компаниясының ұйғаруымен бөлшектерді немесе панельдерді жаңасымен не жөнделгенімен ауыстыру жұмыстары кіруі мүмкін. Бөлшектердің функциясы ауыстырылатын бөлшекпен бірдей болу керек. • Теледидар, радио және компьютер сияқты электр жабдықтарынан алшақ жерде ұстаңыз. • Құрылғыны жылу батареясы немесе пеш сияқты жылу көздерінен аулақ жерде...
  • Page 34 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар • Ұялы телефондар кейбір есту құралдарына кедергі жасайды. • Әлсіз кедергілер теледидарларға, радио құралдарына, компьютерлерге, т.б. әсер етуі мүмкін. • Мүмкін болса, телефонды 0 ºC және 35 ºC аралығындағы температурада пайдаланыңыз. Телефонға аса төмен немесе жоғары температуралардың әсер етуі...
  • Page 35 • Батарея дұрыс түрімен алмастырылмаса, жарылыс қаупін тудырады. Қолданылған батареяларды нұсқаулар бойынша жойыңыз. • Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics компаниясының ең жақын қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып, көмек алуға болады. • Телефон толығымен зарядталғаннан кейін, керексіз қуат тұтынуын болдырмау...

  • Page 36: Лазер Қауіпсіздігі Мәлімдемесі

    Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар • Батареяның қызмет ету мерзімі желі конфигурациясына, өнім параметрлеріне, пайдалану тәсілдеріне, батареяға және қоршаған ортаға байланысты болады. • Жануар тістері немесе тырнақтары сияқты өткір қырлы заттардың батареяға тимейтінін тексеріңіз. Бұл өрт тудыруы мүмкін. SIM карталарын пайдалану кезіндегі сақтық шаралар...

  • Page 37: Сәйкестік Туралы Мәлімдеме

    пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін http://www.lg.com/common/index.jsp торабына кіріп, елді және тілді таңдаңыз. СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LG-H845 өнімі 1999/5/EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді. Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға...
  • Page 38 3 Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау нүктесі туралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз. Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий 0,002 % немесе...
  • Page 39 ENGLISH Overview to turn on the device, press and hold the for a few seconds. For more information Visit www.lg.com to view the user guide and more information.

  • Page 40: Removing The Battery

    Removing or inserting the battery Removing the battery 1 Press the module eject key to partly eject the module from the device. Module Module eject key 2 Grab the middle of the ejected module and pull it out. 3 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in the direction of the arrow.

  • Page 41: Inserting The Battery

    this device is supplied with the battery inserted. When using the device for the first time, check the battery level and fully charge the battery before using the device if necessary. Inserting the battery 1 align the arrows correctly and insert the battery into the module in the order indicated in the image.

  • Page 42: Installing The Sim Card And Memory Card

    Installing the SIM card and memory card Place the SIM card on the SIM card tray with the gold- coloured contacts facing downwards, as shown. Place the primary SIM card on the SIM card tray 1 ( ) and the secondary SIM card on the SIM card tray 2 ( ).

  • Page 43: Read Before Use

    • The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. • do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non-certified apps or software may damage the device and this is not covered by...

  • Page 44: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Sar. tests for Sar are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. • While there may be differences between the Sar levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 45: Efficient Phone Operation

    • do not subject this unit to excessive smoke or dust. • do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. •...

  • Page 46: Potentially Explosive Atmospheres

    • risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.

  • Page 47: Laser Safety Statement

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on cd-rOM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 48: Regulatory Information

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H845 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product: LG Electronics European Shared Service center B.

This manual is also suitable for:

G5 seLgh845.akazgd

Table of Contents