Kenwood Chef KM353 Instructions Manual page 3

Kenwood
Norsk
side Bruksanvisning
79
Gratulerer med kjøpet av Kenwood. Med et så stort utvalg av tilbehør, er den mer enn bare
en mikser. Det er en kjøkkenkunstner-maskin. Vi håper du vil ha stor glede av den.
Robust. Pålitelig. Allsidig. Kenwood.
Suomi
käyttöohjeet
sivu
87
Onnittelut Kenwood-ostoksen johdosta! Koneeseenne kuuluu niin suuri määrä erilaisia laitteita,
että se on todellakin paljon enemmän kuin pelkkä vatkain. Tämä yleiskone on alansa viimeisintä
huutoa ja toivotamme teille miellyttäviä työhetkiä sen parissa.
Vahva. Luotettava. Monipuolinen. Kenwood.
Türkçe
sayfada kullanım y y ö ö n n e e r r g g e e l l e e r r i i
95
Kenwood karı...tırıcıyı seçtiòiniz için tebrikler. Kenwood'un kapsamlı ek parça dizisi istediòiniz
yiyeceòi hazırlama olanaòı verir. Kenwood yalnızca bir karı...tırıcı aygıt deòil, mutfak sanatı
aracıdır. Zevkle kullanınız.
Kenwood saòlam, güvenilir ve kullanı...lıdır.
Cesky
str. návod k pou¥ití
103
Blahop¡ejeme Vám ke koupi spot¡ebiïe znaïky Kenwood. Díky •irokému sortimentu
dodávaného p¡íslu•enství jste zakoupili víc, ne¥ jen kuchyñskƒ strojek. Získali jste •piïkovƒ
kuchyñskƒ robot. Vê¡íme, ¥e Vám bude dob¡e slou¥it.
Robustní. Spolehlivƒ. Univerzální. Kenwood.
Magyar
oldal
használati utasítás
111
Köszöntjük a Kenwood vásárlói körében! Az Ön által kiválasztott robotgép a csatlakoztatható
változatos tartozékok révén a legtöbb konyhai munkában segítòtársa lesz. Reméljük, örömmel
használja majd.
Ellenálló, megbízható, sokoldalú - Kenwood.
Polski
str.
instrukcje
119
Gratulujemy zakupu Kenwooda. Majåc tak szeroki asortyment narzëdzi jest on wiëcej, ni¯
malakserem. Jest on dzie¢em bie¯åcej sztuki kuchennej. Mamy nadziejë, ¯e sië Paæstwu
spodoba.
Mocny. Niezawodny. Uniwersalny. Kenwood.
Русский
странице
Указания по применению
127
Мы рады, что вы приобрели кухонный комбайн нашей фирмы. Благодаря широкому
ассортименту имеющихся насадок этот прибор является не просто миксером - это
современный кухонный комбайн. Пользуясь им, вы получите истинное удовольствие.
Прочный. Надежный. Универсальный. Изготовитель - фирма
Ekkgmij
135
.
& α ± D Υ " ♣ Ν
. Kenwood.
.
∀ τ θ ↔ W . °  ♥  δ œ ± % φ ∃ Ο # Ν υ Υ ‹ ,
Kenwood.
.
! Ι ↔ ∃ Λ Κ ± σ Ν χ ℑ W Ø ⇓ Φ ⊄ ↔ Ο Κ W Α ϑ δ ' ' υ #
° τ . ϑ ρ
⊄ œ .
.
KENWOOD
,
.
ω × δ °
W Η ! ⊕ 4 1 4
‹ Λ Υ
± λ . ⊄ υ ⊄ œ Ø Ο Μ Υ " ♣ Ν ↔ ϒ → δ ϖ × Κ ∝ ϑ ρ
Λ ∋ Φ θ ' ∀ Θ ± ∀ Μ Υ ⊇ . ↔ ' Ι Υ ⊄ ↔  × W ∃ δ ⊄ ω ↔
Ο Μ υ , Ø  ‹ Φ Λ Υ ⇓ ∋  œ ↔ ∋ Φ β , ± υ ‚ ± υ ≤
Κ Ο ' Φ
∀ Ν Μ
W # ♦ Υ ∞
σ , ± ∋ Ο