Page 2
English Read this guide carefully before using your device. All information labeled with * in this guide only refers to Lenovo TB-7304I and Lenovo TB-7304X. Reading first - regulatory information Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use.
Page 3
Contents Device overview ........................1 Preparing your device....................2 Using your device for the first time ..............3...
Page 4
Rear camera Micro USB connector Headset connector Card tray Microphone The WLAN version (Lenovo TB-7304F) does not have a Nano-SIM card tray. All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product.
Page 5
Preparing your device Use a microSD card (sold separately) for extra storage. *To access cellular networks with your device (model number Lenovo TB-7304I and Lenovo TB-7304X), insert a Nano-SIM card provided by your carrier into the tray as shown below. Step 1.
Page 6
Using your device for the first time You might need to charge the battery before using your device. Insert the charger into the charging port as shown below. Connect your device to a power outlet using the cable and USB power adapter provided.
Page 7
נערכות באמצעות מיקומים הפעלה רגילים עם שידור המכשיר ברמת המתח המאושרת הגבוהה ביותר שלו , לדגם המכשיר שלך רשומיםICNIRP המרביים, לפי הנחיותSAR-בכל רצועות התדרים שנבדקו. ערכי ה :מטה . מרבי לדגם זה ולתנאים שבו הוא תועדSAR 0.49 WLAN, Bluetooth Lenovo Europe 10g נלבש על TB-7304F SAR Limit הגוף...
Page 8
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia :איש קשר באיחוד האירופי RE תאימות עם הנחיית ,Lenovo TB-7304I , Lenovo TB-7304F מצהירה שסוג ציוד הרדיוLenovo PC HK Limited .2014/53/EU תואם להנחיהLenovo TB-7304X :הטקסט המלא של הצהרת האיחוד האירופי לתאימות זמין בכתובת האינטרנט הבאה...
Page 9
סימון יעילות אנרגטית Restriction of Hazardous Substances (RoHS( הנחיית טורקיה עומד בדרישות של הנחיית הרפובליקה של טורקיה בנושא מגבלת השימוש בחומריםLenovo מוצר .WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-מסוכנים מסוימים ב Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlıgı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Esya Bazı...
Page 10
הצהרה כללית בנושא מיחזור ( למחזר באופן אחראי את הציוד כאשר אין בוIT) מעודדת משתמשים בציוד טכנולוגיית המידעLenovo . לקבלתIT מציעה מגוון של תוכניות ושירותים כדי לסייע לבעלי הציוד במיחזור מוצריLenovo .עוד צורך .http://www.lenovo.com/recycling :, בקרו בכתובתLenovo מידע על מיחזור מוצרי...
Page 11
6. שירות מסירה והחזרה בדואר 7. שירות החלפת מוצרים לקבלת הסבר מלא אודות סוגי השירותים הניתנים במסגרת האחריות, עיינו בכתב האחריות המוגבלת .המלא ' לקבלת פרטים בנושא גישה אל כתב האחריותLenovo עיינו בסעיף 'הודעה בדבר האחריות המוגבלת של .המלא סימן תאימות אירו-אסיה...
Page 12
. קראו אתL505-0010-02 08/2011 , גרסהLenovo מוצר זה מכוסה בתנאי האחריות המוגבלת של . ניתןhttp://www.lenovo.com/warranty/llw_02 בכתובתLenovo האחריות המוגבלת של ( במספר שפות באתר אינטרנט זה. אם אינכם מצליחיםLLW) Lenovo לעיין באחריות המוגבלת של Lenovo או למשווקLenovo (, פנו אל משרדיLLW) Lenovo להציג את האחריות המוגבלת של...
Page 13
ברחבי העולםLenovo רשימת טלפונים לתמיכה של חשוב: מספרי הטלפון עשויים להשתנות ללא הודעה מראש. רשימת הטלפונים העדכנית ביותר של מרכז http://www.lenovo.com/support/phone :התמיכה בלקוחות זמינה תמיד בכתובת .Lenovo אם מספר הטלפון עבור המדינה או האזור שלכם אינו מופיע, פנו למשווק או לנציג שיווק של...
Page 14
הערה בנוגע לסוללה נטענת מובנית סכנה: אל תנסו להחליף את סוללת הליתיום-יון הנטענת הפנימית. החלפת הסוללה בסוג לא מתאים תגרום .Lenovo לסכנת התפוצצות. לביצוע החלפה על-ידי היצרן, פנו אל מחלקת התמיכה של זהירות בנוגע לשימוש בעוצמת קול גבוהה אזהרה: חשיפה לרעש חזק מכל מקור שהוא לפרקי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה. ככל שעוצמת הקול...
Page 15
שימוש במכשיר בפעם הראשונה .ייתכן שיהיה צורך לטעון את הסוללה לפני השימוש במכשיר .הכניסו את המטען ליציאת הטעינה כפי שמוצג להלן . המצורפיםUSB-חברו את המכשיר לשקע חשמל באמצעות הכבל ומתאם המתח עם חיבור ה בטעינה טעונה במלואה סוללה חלשה הפעלה/כיבוי .הפעלה: לחצו...
Page 16
הכנת המכשיר . )נמכר בנפרד( לקבלת אחסון נוסףmicroSD השתמשו בכרטיס - וLenovo TB-7304I *כדי לגשת לרשתות סלולריות עם המכשיר שלכם )מספר דגם שסופק על ידי הספק שלכם למגש כפי שמתוארNano-SIM (, הכניסו כרטיסLenovo TB-7304X .להלן .1 שלב .פתחו את הכיסוי של מגש הכרטיס...
Page 17
מצלמה קדמית לחצן עוצמת קול לחצן הפעלה מסך מגע USB-מחבר מיקרו מחבר לאוזניות מצלמה אחורית מיקרופון מגש לכרטיס .Nano-SIM ( אינו כולל מגש לכרטיסLenovo TB-7304F) WLAN-גרסת ה .כל התמונות והאיורים במסמך זה הם להמחשה בלבד וייתכן שיחולו שינויים במוצר הסופי...
Page 18
םיניינעה ןכות 1 .................סקירה כללית של המכשיר 2 ....................הכנת המכשיר 3 ................ שימוש במכשיר בפעם הראשונה 4 ..............מידע חשוב בנושא בטיחות וטיפול 4 ................מידע בנושא שירות ותמיכה 6 ..................מידע בנוגע לאחריות 7 .................סימן תאימות אירו-אסיה 8 ..............מידע בנושאי סביבה, מיחזור וסילוק 10 ..............
Page 19
עברית .קראו היטב את המדריך הזה לפני השימוש במכשיר ולדגםLenovo TB-7304I במדריך זה, כל המידע המסומן בכוכבית )*( מתייחס אך ורק לדגם .Lenovo TB-7304X קראו תחילה – מידע בנושא תקינה ,דגמי המכשירים המצוידים באמצעי תקשורת אלחוטית עומדים בתקנים החלים על תדרי רדיו ובטיחות...