Nokia Body+ Quick Installation Manual
Hide thumbs
Also See for Body+:
- Installation and operating instructions manual (64 pages) ,
- Quick installation manual (17 pages) ,
- Quick installation manual (17 pages)
Related Manuals for Nokia Body+
Summary of Contents for Nokia Body+
- Page 1 Nokia Body+ QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ | КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ | КІРАЎНІЦТВА ПА ХУТКАЙ УСТАНОЎЦЫ GHID DE INSTALARE RAPIDĂ EN | RU | UK | BE | RO...
- Page 2 THANK YOU FOR CHOOSING THE NOKIA BODY+ СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ NOKIA BODY+ ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ПРИДБАННЯ NOKIA BODY+ ДЗЯКУЕМ ВАМ ЗА ТОЕ, ШТО АБРАЛІ NOKIA BODY+ VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES NOKIA BODY+ This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides...
-
Page 3: Box Contents
Box contents Комплект поставки | Комплект поставки | Змесціва ўпакоўкі | Conținutul cutiei Nokia Body+ Carpet feet Alkaline cells already installed Накладки для коврового покрытия Щелочные элементы питания уже установлены Опора для використання на килимі Лужні батареї (Уже встановлено) Ножкі для выкарыстання на дыване Устаноўленыя шчолачныя акумулятарныя батарэйкi Picioare pentru covor Baterii alcaline deja instalate Installation of carpet feet (optional) Установка накладок для коврового покрытия (не обязательно) Установлення опори для використання на килимі (за бажанням) -
Page 4: Quick Start
Quick start Быстрый запуск | Швидкий запуск | Кароткае кіраўніцтва | Pornire rapidă Pull the tab underneath the scale Вытащие язычок, расположенный на нижней панели весов Потягніть за петельку під вагами Пацягніце за язычок з адваротнага боку вагаў Trageți panglica din partea din spate a cântarului... - Page 5 4 – 5 Visit healthapp.nokia.com to get the app and follow the instructions. Откройте веб-сайт healthapp.nokia. com, чтобы скачать приложение, и следуйте инструкциям. Завантажте додаток на веб-сторінці healthapp.nokia.com і дотримуйтеся інструкцій. healthapp.nokia.com Как спампаваць прыкладанне, наведайце вэб-сайт healthapp.nokia. com і кіруйцеся інструкцыямі. Accesați healthapp.nokia.com pentru a obține aplicația și urmați instrucțiunile.
- Page 6 Know more with Body+ Узнать больше с Body+ | Дізнайтеся більше з Body+ | Даведацца больш пры дапамозе Body+ Analyze your Body Composition, and be notified of Rain Forecast for the day, while weighing. RU Анализируйте состав тела, получайте оповещение об осадках и прогноз погоды на сегодня во время взвешивания. UK Аналізуйте склад свого тіла та отримуйте під час зважування інформацію про погоду на...
- Page 7 Aflați mai multe cu Body+ 6 – 7 Weight Weather* (kg, lb, st lb) (morning | afternoon, °C or °F) fat (%) water (%) fat (%) scle (%) heart rate (bpm) muscle (%) RU Вес RU Погода (утро | день) -0.9 24.0 81.2 12.6 59.7 12.6 159.8...
- Page 8 Change the order of the screens and choose what matters most to you. If you use a Nokia watch, activity tracker or track your steps with the Health Mate™ app, activate the Steps screen to know how much you walked the previous day! RU Измените порядок экранов и выберите то, что наиболее...
- Page 9 8 – 9 8:08 AM Screens customization Weight heart rate (bpm) muscle (%) fat (%) water (%) -0.9 24.0 81.2 12.6 59.7 159.8 8246 48° 72° Steps Weight Trend Weight Heart Rate Heart Rate Muscle Body Fat Water Weather Steps Fat Mass -0.4 72.4 12°...
- Page 10 Overview Обзор | Огляд | Агляд | Prezentare generală Screen Unit & Pairing button RU Экран RU Блок и кнопка сопряжения UK Екран UK Кнопка вибору одиниць BE Экран вимірювання та сполучення Ecran BE Кнопка падключэння Buton unitate & asociere Electrodes Battery cover RU Электроды UK Електроди RU Крышка батарейного отсека BE Электроды...
-
Page 11: Care And Maintenance
Care and Maintenance Уход и обслуживание | Догляд і технічне обслуговування | Дагляд і тэхнічнае абслугоўванне | Îngrijire și întreținere Use only a cloth dampened with water to clean your scale. The use of any detergents or cleaners may cause irreversible damage to the coating that protects the electrodes (B) used to measure your body fat. -
Page 12: Important Notice
Important notice Важная информация | Важлива примітка | Важная заўвага | Sfat important This product is not suitable for people wearing This product is not a medical device and should not be a pacemaker or any other internal medical device. used to diagnose or treat any medical condition. - Page 13 Information to users in Canada Information pour les utilisateurs au Canada IC: 11411A-WBS05 IC: 11411A-WBS05 This device complies with Industry Canada’s licence Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence exempt RSSs. Operation is subject to the following d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis two conditions: aux deux conditions suivantes : (1) This device may not cause interference; and (1) Ce dispositif ne peut causer d’interférences ; et (2) This device must accept any interference, including (2) Ce dispositif doit accepter toute interférence, interference that may cause undesired operation y compris les interférences qui peuvent causer of the device. un mauvais fonctionnement de l’appareil. Déclaration d’exposition aux radiations Radiation Exposure Statement Le produit est conforme aux limites d’exposition pour The product complies with the Canada portable RF...
-
Page 14: Warranty
Warranty Гарантия | Гарантія | Гарантыя | Garanție Nokia™ One (1) Year Limited Warranty - Nokia Body+ Withings (Part of Nokia), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Nokia”) warrants the Nokia-branded hardware product (“Nokia Product”) against defects in mate- rials and workmanship when used normally in accordance with Nokia’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»). Nokia’ published guidelines include but are not limited to information contained in technical specifications, safety instructions or quick start guide. Nokia does not warrant that the operation of the Nokia Product will be uninterrupted or error-free. Nokia is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Nokia Product’s use. Ограниченная гарантия Nokia™ на один (1) год - Nokia Body+ Withings (подразделение Nokia), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux (далее – «Nokia») принимает на себя обязательство по удовлетворению требований потребителей в случае обнаружения дефектов материала и изготовления аппаратного изделия под брендом Nokia (далее – «Изделие Nokia») при его использовании по назначению и соблюдении правил эксплуатации, изложенных в опубликованных Nokia рекомендациях. Срок действия гарантии составляет ОДИН (1) ГОД с даты первого приобретения через розничную сеть конечным потребителем (далее – «Гарантийный срок»). Опубликованные Nokia рекомендации включают, среди прочего, технические условия, инструкцию по технике безопасности и краткое руководство по началу работы. Nokia не гарантирует, что Изделие Nokia будет работать непрерывно и без ошибок. Nokia не несет ответственность за ущерб, понесенный потребителем в результате несоблюдения инструкций, касающихся использования Изделия Nokia. UK Обмежена гарантія Nokia™ на 1 (один) рік - Nokia Body+ Компанія Withings (входить до концерну Nokia), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux («Nokia»), гарантує, що пристрій під брендом Nokia («Пристрій Nokia») не матиме дефектів у матеріалах і якості виготовлення за умови нормального використання відповідно до опублікованих посібників Nokia протягом 1 (ОДНОГО) РОКУ з моменту первинного придбання в роздріб кінцевим користувачем («Гарантійний період»). До опублікованих посібників Nokia відноситься, окрім усього іншого, інформація в технічних специфікаціях, інструкціях із техніки безпеки або короткому посібнику користувача. Компанія Nokia не гарантує, що робота пристрою Nokia буде безперебійною або безпомилковою. Компанія Nokia не несе відповідальність за пошкодження в результаті недотримання інструкцій з експлуатації пристрою Nokia. Гарантыйны тэрмін Nokia™ складае адзін (1) год - Nokia Body+ Кампанія Withings (якая ўваходзіць у склад кампаніі Nokia), зарэгістраваная па адрасе: 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux («Nokia») прадастаўляе гарантыю на адсутнасць у апаратным вырабе Nokia («Выраб Nokia») матэрыяльных і вытворчых дэфектаў ва ўмовах нармальнай эксплуатацыі ў адпаведнасці з апублікаванымі кіраўніцтвамі па выкарыстанні Nokia тэрмінам на АДЗІН (1) ГОД з даты яго першапачатковай рознічнай куплі канчатковым карыстальнікам («Гарантыйны тэрмін» ). Апублікаваныя кіраўніцтвы па выкарыстанні Nokia уключаюць, але не абмяжоўваюцца, інфармацыю, якая змяшчаецца ў тэхнічных характарыстыках, інструкцыях па тэхніцы бяспекі або ў кароткім кіраўніцтве. Кампанія Nokia не гарантуе, што выраб Nokia будзе працаваць бесперабойна або беспамылкова. Кампанія Nokia не нясе адказнасці за шкоду, якая ўзнікла ў выніку невыканання інструкцый па эксплуатацыі выраба Nokia. RO Garanție Nokia™ limitată la un (1) an - Nokia Body+ Withings (Parte a Nokia), 2 Rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, („Nokia”) garantează produsul hardware marca Nokia („Produs Nokia”) împotriva defectelor de materiale și de fabricație atunci când este folosit în mod normal în conformitate cu recomandările publicate de Nokia pentru o perioadă de UN (1) AN de la data achiziționării inițiale de către cumpărătorul utilizator final („Perioadă de garanție”). Recomandările publicate de Nokia includ, dar nu se limitează la informații conținute în specificații tehnice,... -
Page 15: Need Help
2402-2480 0.85 BT LE 2402-2480 9.87 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The crossed out wheeled bin symbol on your product, battery and/or accessories means that the item is classified as electrical and electronic equipment. Such items should not be mixed with general household waste, and must be taken to dedicated collection points at the end of their working life for proper treatment, recovery and recycling. This way you help save valuable resources and promote recycling of materials. Withings (Part of Nokia) hereby declares that the device Nokia Body+ is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: nokia.com/health/compliance | RU Withings (подразделение Nokia) настоящим заявляет, что устройство Nokia Body+ соответствует существенным требованиям и прочим применимым требованиям Директивы 2014/53/EU. Заявление о соответствии опубликовано по адресу: nokia.com/health/compliance UK Компанія Withings (входить до концерну Nokia) цим заявляє, що пристрій Nokia Body+ відповідає основним вимогам та іншим відповідним вимогам директиви 2014/53/EU. Декларацію відповідності можна знайти на веб-сторінці: nokia.com/health/compliance | BE Гэтым кампанія Withings (якая ўваходзіць у склад кампаніі Nokia) сведчыць, што выраб Nokia Body+ адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным патрабаванням Дырэктывы 2014/53/ЕЗ. Дэкларацыю аб адпаведнасці можна знайсці па адрасе: nokia.com/ health/compliance | RO Withings (Parte a Nokia) declară prin prezenta că dispozitivul Nokia Body+ este în conformitate cu cerințele fundamentale și alte cerințe relevante din Directiva... - Page 16 QIG_WBS05_61 Nokia Body+ | Body Composition Wi-Fi Scale © 2017 Nokia Technologies Ltd. All rights reserved.