Samsung GE83DST Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. GE83DST
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung GE83DST Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lò vi sóng
Hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn nấu ăn
Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành của Samsung KHÔNG hỗ trợ các cuộc
gọi dịch vụ để giải thích về cách vận hành sản phẩm, sửa lỗi lắp đặt
không đúng cách hay thực hiện việc bảo trì hoặc vệ sinh thông thường.
GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 1
GE83DST
khơi
dậy những tiềm năng
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung.
2019-08-28
5:11:22

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung GE83DST

Summary of Contents for Samsung GE83DST

  • Page 1 Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung. Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành của Samsung KHÔNG hỗ trợ các cuộc gọi dịch vụ để giải thích về cách vận hành sản phẩm, sửa lỗi lắp đặt không đúng cách hay thực hiện việc bảo trì...

  • Page 2: Table Of Contents

    SỬ DỤNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY Các tính năng của lò ................12 Bạn vừa mua một lò vi sóng SAMSUNG mới. Sách hướng dẫn sử dụng Lò ......................12 của bạn cung cấp thông tin giá trị cho công việc nấu nướng bằng lò vi Bảng điều khiển ..................13...
  • Page 3 Khi hâm nóng thực phẩm trong túi giấy hộp đậy kín vì có thể gây nổ. hoặc túi nhựa, phải thường xuyên theo dõi lò nhằm tránh nguy cơ phát hỏa. Tiếng Việt - 3 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 3 2019-08-28 5:11:23...
  • Page 4 đậy kín vì có thể gây nổ; trong lò. Không dùng vòi phun nước để vệ sinh thiết bị. Tiếng Việt - 4 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 4 2019-08-28 5:11:23...
  • Page 5 Không sử dụng máy vệ sinh bằng hơi đặt trong tủ hoặc không gian kín. nước. CẢNH BÁO: Đảm bảo rằng bếp đã được tắt công tắc trước khi thay đèn nhằm tránh nguy cơ điện giật. Tiếng Việt - 5 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 5 2019-08-28 5:11:23...
  • Page 6 đang hoạt động. 4. Đặt lò sao cho việc cắm phích điện được Cửa và mặt ngoài có thể nóng lên khi dễ dàng. lò đang hoạt động. Tiếng Việt - 6 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 6 2019-08-28 5:11:23...
  • Page 7 Đặc biệt chú ý khi làm vệ sinh đệm • Đĩa xoay và vòng xoay cửa lò để đảm bảo không còn các dị vật (Chỉ dành cho kiểu lò có đĩa xoay) rất nhỏ bám trên đệm cửa: Tiếng Việt - 7 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 7 2019-08-28 5:11:23...
  • Page 8 được ủy quản và sửa chữa lò vi sóng của bạn. quyền của Samsung gần nhất để yêu Phải ngưng sử dụng lò nếu cửa lò hay đệm cầu một kỹ sư chuyên môn thay bóng cửa lò...
  • Page 9 áp để vệ sinh thiết bị này. Bảo đảm là điện áp, tần suất và dòng điện giống như trong các đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm. Tiếng Việt - 9 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 9 2019-08-28 5:11:24...
  • Page 10 để cho thực phẩm hay rác lau chùi bám vào vành đệm cửa. Luôn lau chùi còn nguyên vỏ, cà chua, v.v. sạch sẽ cửa lò và đệm cửa lò bằng khăn ướt trước sau đó lau lại bằng khăn mềm khô. Tiếng Việt - 10 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 10 2019-08-28 5:11:25...

  • Page 11: Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh Lò Vi Sóng

    10 phút, 1 phút hoặc 10 giây theo yêu cầu. Samsung sẽ tính phí sửa chữa khi thay thế một phụ kiện hoặc sửa một lỗi thẩm mỹ nếu khách hàng đã làm hỏng thiết bị và/hoặc làm hỏng hay mất mát phụ...

  • Page 12: Các Tính Năng Của Lò

    2. LỖ THÔNG HƠI 8. ĐẾ XOAY 3. NƯỚNG 9. VÒNG XOAY 4. ĐÈN 10. LỖ KHÓA AN TOÀN 5. MÀN HÌNH 11. NÚT NHẤN MỞ CỬA 6. THEN CỬA 12. BẢNG ĐIỀU KHIỂN Tiếng Việt - 12 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 12 2019-08-28 5:11:26...

  • Page 13: Bảng Điều Khiển

    10. NÚT CHẾ ĐỘ KẾT HỢP 3. NÚT CHẾ ĐỘ VI SÓNG (VI SÓNG+NƯỚNG) 4. NÚT CHẾ ĐỘ NƯỚNG 11. NÚT +30 GIÂY 5. TIME NÚT CHỈNH THỜI GIAN 12. NÚT BẮT ĐẦU 6. NÚT DƯNG/HỦY BỎ Tiếng Việt - 13 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 13 2019-08-28 5:11:26...

  • Page 14: Sử Dụng Lò

    Nấu chín đều thực phẩm đến phần giữa và đồng hồ sẽ được hiển thị sau 25 phút. • Nhiệt độ thực phẩm đồng đều Đèn lò sẽ tắt sau 5 phút trong tình trạng cửa lò đang mở. Tiếng Việt - 14 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 14 2019-08-28 5:11:26...

  • Page 15: Nấu Nướng/Hâm Nóng

    KẾT HỢP III ( Nếu quý vị chọn mức công suất cao, thời gian nấu sẽ giảm xuống. Nếu quý vị chọn mức công suất thấp, thời gian nấu sẽ tăng lên. Tiếng Việt - 15 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 15 2019-08-28 5:11:27...

  • Page 16: Điều Chỉnh Thời Gian Nấu

    Quý vị có thể rã đông thực phẩm theo cách của mình. Để thực hiện, hãy chọn chức năng nấu/hâm nóng bằng vi sóng với mức công suất 180 W. Tham khảo đề mục “Nấu/Hâm nóng” ở trang 15 để biết thêm chi tiết. Tiếng Việt - 16 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 16 2019-08-28 5:11:27...

  • Page 17: Sử Dụng Các Chế Độ Rã Đông Nhanh Tự Động

    Chọn chức năng rã đông thủ công với mức công suất 180 W khi quý vị muốn rã đông thủ công. Để biết thêm chi tiết về các chức năng và thời gian rã đông, vui lòng xem trang 27-28. Tiếng Việt - 17 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 17 2019-08-28 5:11:27...

  • Page 18: Sử Dụng Các Tính Năng Của Đĩa Chống Dính

    Lau đĩa chống dính bằng nước ấm và nướcc rửa chén, rồi rửa lại bằng với các thực phẩm chế biến sẵn nướcc sạch. được đông lạnh bao gồm phi lê cá với rau và nước sốt bên trên. Tiếng Việt - 18 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 18 2019-08-28 5:11:28...

  • Page 19: Sử Dụng Chức Năng Rán Thủ Công

    < Khuyến nghị > lạnh) Làm nóng đĩa chống dính. Đặt một bánh mì ba-ghết cạnh trung tâm, 2 bánh mì ba-ghết cạnh nhau lên đĩa chống dính. Đặt đĩa chống dính lên rế. Tiếng Việt - 19 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 19 2019-08-28 5:11:28...

  • Page 20: Nướng

    2) Tín hiệu nhắc nhở sẽ kêu 3 lần (mỗi phút một lần). 3) Giờ hiện hành sẽ được hiển thị lại. Mức vi sóng tối đa cho chế độ kết hợp vi sóng và nướng là 600 W. Tiếng Việt - 20 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 20 2019-08-28 5:11:29...

  • Page 21: Nấu Nhiều Giai Đoạn

    5. Nhấn nút Nướng. 2. Để mở lại tiếng bíp, nhấn đồng thời nút Dưng ( Chế độ nướng (II): và Bắt đầu ( ) lần nữa. Kết quả: Lò sẽ phát lại tiếng bíp. Tiếng Việt - 21 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 21 2019-08-28 5:11:29...

  • Page 22: Khóa An Toàn Cho Lò Vi Sóng

    Tránh kết nối dây tiếp đất với các thiết bị sau: • Đồ gốm chịu Có thể sử dụng, miễn là không có • Ống ga, Dây điện thoại. ✓ nhiệt trang trí bằng kim loại. Ống dẫn nước bằng nhựa, v.v. Tiếng Việt - 22 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 22 2019-08-28 5:11:29...

  • Page 23: Hướng Dẫn Nấu Ăn

    Có thể được sử dụng để giữ độ ẩm và tỏa đều trong thực phẩm. ✓ chống dầu tránh văng tung tóe. : Nên dùng ✓ : Cẩn thận khi sử dụng ✓✗ : Không an toàn ✗ Tiếng Việt - 23 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 23 2019-08-28 5:11:29...
  • Page 24 300 g 600 W Thêm 15 ml (1 muỗng (gạo + ngũ cốc) lạnh. hợp canh) nước lạnh (kiểu trung Mì ống 250 g 800 W 11-12 Thêm 1000 ml nước quốc) nóng. Tiếng Việt - 24 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 24 2019-08-28 5:11:29...
  • Page 25 Tốt nhất là ước lượng thời gian nấu ít hơn và thêm thời gian nấu, nếu Chắt bớt nước trước khi dùng. cần. Củ hành 250 g 5½-6 Cắt củ hành thành lát hoặc cắt đôi. Chỉ thêm 15 ml (1 muỗng canh) nước. Tiếng Việt - 25 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 25 2019-08-28 5:11:30...
  • Page 26 < Hướng dẫn > Đổ vào tách không đậy nắp và hâm nóng. Đặt tách vào giữa đĩa xoay. Giữ trong lò vi sóng trong thời gian chờ và khuấy đều. Tiếng Việt - 26 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 26 2019-08-28 5:11:30...
  • Page 27 Miếng thịt heo 250 g 7½-8½ 5-25 < Hướng dẫn > Để thị vào một đĩa mem cạn.Bọc các cạnh mỏng bằng giấy nhôm. Trở thực phẩm sau một nửa thời gian rã đông! Tiếng Việt - 27 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 27 2019-08-28 5:11:30...
  • Page 28 ở giữa đĩa xoay. Trở thực phẩm sau một làm chín). Hãy tham khảo phần hướng dẫn sử dụng lò nướng để biết nửa thời gian rã đông! thêm chi tiết. Tiếng Việt - 28 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 28 2019-08-28 5:11:30...
  • Page 29 đĩa trực tiếp lên đĩa xoay. Sau khi nấu xong, hãy chờ từ 2-3 Phô mai) Đặt 2 lát bánh mì đối diện nhau trực tiếp lên lò. Chờ trong 2-3 phút. phút. Tiếng Việt - 29 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 29 2019-08-28 5:11:30...
  • Page 30 Trải 30 g các lát hạnh đào vào một đĩa men có kích thước vừa. Đảo vài lần trong khoảng 3½ đến 4½ phút với mức công suất 600 W. Để yên trong lò từ 2-3 phút. Sử dụng găng tay khi lấy ra! Tiếng Việt - 30 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_VN.indd 30 2019-08-28 5:11:30...

  • Page 31: Xử Lý Sự Cố Và Mã Lỗi

    Nếu các hướng dẫn trên đây không giúp bạn giải quyết được vấn đề, hãy • Hơi nước thoát ra từ cửa lò hoặc lò thông hơi. liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng SAMSUNG gần nhất. Vui lòng đọc kỹ các thông tin sau; Thực phẩm hoàn toàn không được nấu.

  • Page 32: Các Thông Số Kỹ Thuật

    SAMSUNG luôn cố gắng cải tiến thiết bị của mình. Do đó các thông số THẮC MẮC VÀ NHẬN XÉT? mẫu mã cũng như hướng dẫn sử dụng sẽ được thay đổi mà không được QUỐC GIA /...
  • Page 33 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 1...
  • Page 34 ................11 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET oven features ..................12 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Oven ....................12 oven: Control panel ..................13 Accessories ..................13 •...
  • Page 35 When heating food in plasitic or paper containers, keep an eye on the oven due This appliance is intended to be used in to the possibility of ignitions. household only. English - 3 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 3 2019-08-28 5:11:44...
  • Page 36 The oven should be cleaned regularly WARNING: Liquids or other foods must and any food deposites removed. not be heated in sealed containers since they are liable to explode; English - 4 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 4 2019-08-28 5:11:44...
  • Page 37 WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. English - 5 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 5 2019-08-28 5:11:44...
  • Page 38 Keep the appliance and its cord out of so that plug is accessible. reach of children less than 8 years. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service English - 6 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 6 2019-08-28 5:11:45...
  • Page 39 (Turntable type model only) particles: • Accumulate ALWAYS ensure that the door seals are • Prevent the door from closing correctly clean and the door closes properly. English - 7 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 7 2019-08-28 5:11:45...
  • Page 40 A few simple precautions should be taken Please contact nearest authorised when storing or having your microwave oven Samsung customer care,to arrange for a serviced. qualified engineer to replace the bulb. The oven must not be used if the door or...
  • Page 41 CAUTION Do not hook the power cord on a metal object, insert the power cord between the objects or behind the oven. English - 9 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 9 2019-08-28 5:11:47...
  • Page 42 (3) door seals and sealing surfaces or steam. (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer. English - 10 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 10 2019-08-28 5:11:47...

  • Page 43: Quick Look-Up Guide

    Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of If you want to cook some food. the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers include: 1.

  • Page 44: Oven Features

    1. DOOR 7. TURNTABLE 2. VENTILATION HOLES 8. COUPLER 3. GRILL 9. ROLLER RING 4. LIGHT 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 5. DISPLAY 11. OPEN DOOR PUSH BUTTON 6. DOOR LATCHES 12. CONTROL PANEL English - 12 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 12 2019-08-28 5:11:48...

  • Page 45: Control Panel

    8. WEIGHT SELECTION 2. AUTO REHEAT/COOK 9. CLOCK SETTIING SELECTION 10. COMBI MODE BUTTON 3. MICROWAVE MODE BUTTON 11. +30s BUTTON 4. GRILL MODE BUTTON 12. START BUTTON 5. TIME SETTING BUTTON 6. STOP/CANCEL BUTTON English - 13 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 13 2019-08-28 5:11:49...

  • Page 46: Oven Use

    • The same temperature throughout the food setting or operating with temporary stop condition, function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes. Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition. English - 14 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 14 2019-08-28 5:11:49...

  • Page 47: Cooking/Reheating

    COMBI II ( 300 W 1100 W COMBI III ( If you select higher power level, the cooking time must be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be increased. English - 15 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 15 2019-08-28 5:11:49...

  • Page 48: Adjusting The Cooking Time

    You can also defrost food manually. To do so, select the microwave cooking/reheating function with a power level of 180 W. Refer to the section entitled “Cooking/Reheating” on page 15 for further details. English - 16 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 16 2019-08-28 5:11:50...

  • Page 49: Using The Auto Power Defrost Programmes

    Select the Manual Defrosting function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually. For further details on manual defrosting and defrosting time, refer to the page 27-28. English - 17 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 17 2019-08-28 5:11:51...

  • Page 50: Using The Crusty Plate Features

    (Refer to the table next page) fillets topped with vegetables and sauce. How to clean the crusty plate Clean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water. English - 18 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 18 2019-08-28 5:11:51...

  • Page 51: Using The Manual Crusty Cook Settings

    Preheat crust plate. Put the chilled pizza on the plate. Put crust Preheat crusty plate. Put 1 baguette beside the centre, 2 plate on rack. baguettes side by side on the plate. Put crusty plate on rack. English - 19 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 19 2019-08-28 5:11:52...

  • Page 52: Grilling

    2) The end reminder signal will beep 3 times (once every minute). 3) The current time is displayed again. The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W. English - 20 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 20 2019-08-28 5:11:52...

  • Page 53: Multistage Cooking

    2. To switch the beeper back on, press the Stop ( The grill mode (II): and Start ( ) buttons again at the same time. Result: The oven operates with the beeper on again. English - 21 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 21 2019-08-28 5:11:52...

  • Page 54: Safety-Locking Your Microwave Oven

    Glassware Avoid connecting the ground wire to the followings: • Oven-to-table ware Can be used, unless decorated with ✓ • Gas pipe, Telephone wire, Plastic ater pipe, etc.. a metal trim. English - 22 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 22 2019-08-28 5:11:53...

  • Page 55: Cooking Guide

    After cooking is over food the standing time is important to allow the Wax or grease-proof Can be used to retain moisture and ✓ temperature to even out within the food. paper prevent spattering. : Recommended ✓ : Use Caution ✓✗ : Unsafe ✗ English - 23 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 23 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 56 Vegetables tbsp.) cold water rice) (Chinese style) Mixed Corn 250 g 800 W 18-19 Add 400 ml cold water. (rice + grain) Pasta 250 g 800 W 11-12 Add 1000 ml hot water. English - 24 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 24 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 57 It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time, if and pepper. Drain before serving. necessary. Onions 250 g 5½-6 Cut onions into slices or halves. Add only 15 ml (1 tbsp.) water. Pepper 250 g 4½-5 Cut pepper into small slices. English - 25 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 25 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 58 Use the power levels and times in the next table as a guide lines for Put cup/ mug in the centre of turntable. reheating. Keep in microwave oven during standing time and stir well. English - 26 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 26 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 59 Cover with microwave cling-film. 500 g 10-12 Pork steaks 250 g 7½-8½ 5-25 < Instructions > Place the meat on a flat ceramic plate.Shield thinner edges with aluminium foil. Turn over after half of defrosting time! English - 27 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 27 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 60 (e.g. chicken pieces, turning them over half way through cooking). Please refer to the grill table for further details. English - 28 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 28 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 61 Toast the bread slices first. Put the toast with topping on the rack. Put Put the dish directly on the turntable. After cooking stand for 2 toasts opposite directly on the rack. Stand for 2-3 minutes. 2-3 minutes. English - 29 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 29 2019-08-28 5:11:53...
  • Page 62 Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate. Stir several times during browning for 3½ to 4½ minutes using 600 W. Let it stand for 2-3 minutes in the oven. Use oven gloves while taking out! English - 30 GE83DST-T1_XSV_DE68-04111F-02_EN.indd 30 2019-08-28 5:11:53...

  • Page 63: Troubleshooting And Error Code

    • A clear description of the problem • Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service. breaker to be triggered. The food is either overcooked or undercooked.

  • Page 64: Technical Specifications

    SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change QUESTIONS OR COMMENTS? without notice. COUNTRY / Model GE83DST CALL OR VISIT US ONLINE AT LOCATION...

Table of Contents