Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXCM024-0400
Compressed Air Piping System
Compresseurs d'air électriques à un étage à entraînement par courroie
Compresores eléctricos de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-895-4549 • www.D
WALT.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DXCM024-0400
Summary of Contents for DeWalt DXCM024-0400
- Page 1 PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA: LÉASE ESTE GUIDE D'UTILISATION INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DXCM024-0400 Compressed Air Piping System Compresseurs d’air électriques à un étage à entraînement par courroie Compresores eléctricos de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa...
-
Page 2: Specifications
Specifications Tools Required Tube OD Measurements: 1" DESCRIPTION SUPPLIED Tube ID Measurements: ¾" Pipe Cutting Tool Tubing Material: HDPE / Aluminum / HDPE Deburring Tool Operating Temperature: -40° F to 140° F 2 Adjustable Wrenches or Pliers Operating Pressure: 200 PSI @ 73° F, 160 PSI @ 140° F Permanent Marker Maximum Pressure: 200 PSI PTFE Thread Seal Tape... -
Page 3: Definitions: Safety Guidelines
Important Safety Instructions Definitions: Safety Guidelines WARNING: Failure to understand and obey the following may The definitions below describe the level of severity result in injury to you or to others. You must also read the for each signal word. Please read the manual and pay atten- compressor manual and follow all compressor safety instructions. - Page 4 Tighten the nut by using your fingers. Draw a reference mark WARNING: Do not attempt to modify this product or create on the fitting and nut. accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a With the reference mark as a guide, tighten nut with ¾...
- Page 5 Layout and Design Bending the Tubing Maximize your flow by using less fittings in your design. The tubing can be bent to hold any shape. Care should be taken Pre-planning your layout before you begin installation will help not to kink the tubing, but rather bend the tubing in a sweeping you install the system faster and using just the right amount radius no less than 6"-8"...
-
Page 6: Service Information
TYPICAL LAYOUT SERVICE INFORMATION Please have the following information available for all service calls: Model Number ___________________________________________ Date and Place of Purchase ____________________________ TWO YEAR LIMITED WARRANTY: The Manufacturer warrants that for a period of twenty-four (24) months from the date of purchase, it will replace or repair, free of charge, for the original retail purchaser only, any part or parts, manufactured found upon examination by the Manufacturer or its assigned representatives, to be defective in material... - Page 7 Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA : LÉASE ESTE GUIDE D'UTILISATION INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DXCM024-0400 Compressed Air Piping System Compresseurs d'air électrique à un étage à former par courroie Compresores eléctricos de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa...
-
Page 8: Caractéristiques
Caractéristiques Outils requis Mesures OD du tube : 2,54 cm (1 po). DESCRIPTION FOURNI Mesures de l'ID du tube : 1,9cm (3/5 po) Outil de coupe de tuyaux Matériaux des tubes : PEHD / Aluminium / PEHD Outil d'ébavurage Température de service : -40 °C à 60 °C (-40° F to 140° F) 2 clés ou pinces réglables Pression de fonctionnement : 200 PSI À... - Page 9 Importantes directives d'utilisation sécuritaire Définitions : Directives de sécurité AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas comprendre et d'obéir à ce qui Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque suit peut entraîner des blessures pour vous ou pour d'autres. Vous devez mot signal.
- Page 10 Serrez l'écrou à l'aide de vos doigts. Dessinez une marque de AVERTISSEMENT : N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer référence sur le raccord et l'écrou. des accessoires qui n'ont pas été recommandés pour ce produit. Toute modification ou altération est considérée comme une utilisation non Avec le repère de référence comme guide, serrez l'écrou avec un appropriée et peut entraîner des conditions dangereuses qui peuvent minimum de ¾...
-
Page 11: Vérifier L'installation
Aménagement et conception Plier le tube Maximisez votre débit en utilisant moins de raccords dans votre La tubulure peut être pliée pour maintenir n'importe quelle forme. Prendre conception. Le fait de préplanifier votre mise en page avant de garde de ne pas plier le tube, mais plutôt de plier le tube dans un rayon commencer l'installation vous aidera à... - Page 12 DISPOSITION TYPIQUE INFORMATIONS SUR LE SERVICE Veuillez disposer des informations suivantes pour tous les appels de service : Numéro de modèle ___________________________________________ Date et lieu d'achat ____________________________ GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS : Le Fabricant garantit que pendant une période de vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'achat, il remplacera ou réparera, sans frais, pour l'acheteur au détail original uniquement, toute pièce ou toute pièce, fabriquée après examen par le Fabricant ou ses représentants désignés, comme étant défectueuse...
- Page 13 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LEA ESTE GUIDE D'UTILISATION INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DXCM024-0400 Compressed Air Piping System Compresseurs d’air électriques à un étage à entraînement par courroie Sistema de tubería de aire comprimido...
-
Page 14: Especificaciones
Especificaciones Herramientas necesarias Medida de D.E. del tubo: 1 pulg. DESCRIPCIÓN INCLUIDO Medida de D.I. del tubo: ¾ pulg. Cortadora de tubo Sí Material del tubo: HDPE / Aluminio / HDPE Herramienta de desbarbado Sí Temperatura de operación: -40° F a 140° F 2 llaves ajustables o pinzas Presión de operación: 200 PSI a 73°... -
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Definiciones: Lineamientos de seguridad ADVERTENCIA: De no entender y cumplir todo lo siguiente, podría Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad provocar lesiones a su persona o a otros. También debe leer el manual de cada palabra de advertencia. Lea el manual y preste atención del compresor y seguir todas sus instrucciones de seguridad. - Page 16 Apriete la tuerca con los dedos. Haga una marca de referencia en ADVERTENCIA: No intente modificar este producto, ni crear accesorios el conector y la tuerca. no recomendados para su uso con este producto. Dichas alteraciones o modificaciones constituyen un mal uso y podrían provocar condiciones Usando la marca de referencia como guía, apriete la tuerca girándola peligrosas que causen posibles lesiones personales graves.
- Page 17 Disposición y diseño Doblado del tubo Maximice el flujo usando menos conectores en su diseño. Planear El tubo puede doblarse y fijarse en cualquier forma. Debe cuidar de no previamente su disposición antes de comenzar la instalación le ayudará hacer dobleces en el tubo, sino curvarlo con un radio amplio que no a instalar el sistema con más rapidez y a usar solo la cantidad correcta sea menor a 6-8 pulg.
- Page 18 Disposición y diseño Doblado del tubo Maximice el flujo usando menos conectores en su diseño. Planear El tubo puede doblarse y fijarse en cualquier forma. Debe cuidar de no previamente su disposición antes de comenzar la instalación le ayudará hacer dobleces en el tubo, sino curvarlo con un radio amplio que no a instalar el sistema con más rapidez y a usar solo la cantidad correcta sea menor a 6-8 pulg.