Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Washing Machine
This manual is made with 100% recycled paper.
Code No. DC68-02961E-01_EN
SW70W9XFP-02961E-01_EN.indd 1
Fully Automatic
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung
product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
SW70W9
SW80W9
SW70G9
SW80G9
2012-12-18
7:09:31
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SW70W9
Summary of Contents for Samsung SW70W9
- Page 1 Fully Automatic Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Code No. DC68-02961E-01_EN SW70W9XFP-02961E-01_EN.indd 1...
- Page 2 (For more information, see page 11, 14.) • Eco tub clean (Option)-Ultra Clean, Super Fresh Samsung’s Eco Clean Tub is specially designed to remove dirt and biofilm in the tub without special chemical detergent. This innovative function keeps drum extremely clean by soaking and spinning only with the water.
- Page 3 safety instructions Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety. When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50°C. • Plastic parts may be deformed or damaged, and an electric shock or a fire may take place.
- Page 4 The use for business purposes qualifi es as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
-
Page 5: Table Of Contents
contents seTTing up your washer Description of part How to wash automatically depends on the laundry Control Panel manual funcTions Manual functions insTallaTion & mainTenance Environment Levelling Connecting the water supply hose Assembling the rat protection panel (option) How to connect the drain hose (option) Adding detergent Adding fabric softener Water supply connector filter... -
Page 6: Setting Up Your Washer
setting up your washer DESCRIpTION OF pART The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. water supply hose (hot) water supply hose (cold) Be sure to keep the lid closed during washing and spinning. water supply Drain hose hose (hot) - Page 7 CHECKING bEFORE WASHING AND CARING FOR GARMENTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments. • If the below problems are caused by customer’s faults, separate service fee will be charged. checkpoints before starting washing Check if the clothes are bleaching or not. •...
- Page 8 setting up your washer CARING FOR CLOTHES bEFORE WASHING Take out personal belongings from pockets. • Caution, Check the pockets! Hairpins and coins cause damages to clothes and washing machine. They make noise and problems to the machine. Must check the pocket. if pants zippers are open while washing, the spin basket may be damaged.
-
Page 9: How To Wash Automatically Depends On The Laundry
HOW TO WASH AUTOMATICALLy DEpENDS ON THE LAUNDRy before starting washing, check the following; • Connect the water supply hose to the water tap. Leave a tap open. Plug the power cord in. Make sure to lay down the drain hose. Washing for the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. -
Page 10: Control Panel
setting up your washer CONTROL pANEL For more details, see control panel of your washing machine. Press this button once to operate. power buTTon Press it again to turn the power off. Use to pause and restart the operation. sTarT/pause To change the washing procedure during an operation, buTTon press this button to stop, and again to restart after changing the procedure. - Page 11 This is a device to protect children from being accidentally hurt while playing with the washer. • How to start the Child-Lock function: - Press the “Power” button to go to an initial washing mode. chilD-lock - By pressing “start/pause” button, you start washing and in case Child Lock funcTion function is needed during the laundry - Press both the “Rinse”...
- Page 12 setting up your washer FUZZy pROGRAM Selects the best washing program automatically. 1. Press the power button to “on”. 2. Press the start/pause button. Water level is selected automatically. Washing rinsing, and spinning follow. If you want to pause, press the start/pause button again. You can change the program when paused.
- Page 13 SUpER CLEAN pROGRAM Use for cleaner washing. 1. Press the power button to “on”. 2. Press the program select button four times. 3. Press the start/pause button and put the proper amount of detergent into tub. Water level is selected automatically. 4. Close the lid. ENERGy SAVING pROGRAM Use this course to save energy.
- Page 14 setting up your washer DELAy START How to reserve washing? Select this program when you have to go out or do something else. 1. Press the power button to “On”. 2. Press the Delay start button once. You may change the delay start time with use the Delay start button. (from 3 hours to 19 hours) 3.
-
Page 15: Manual Functions
manual functions Possible to select the function for each program. (Example) For a simple washing as the little dirt program : Power Select the little dirt program Wash Start/Pause Press the power button. Press the wash button. wash only Press the start/pause button. -
Page 16: Installation & Maintenance
installation & maintenance The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. ENVIRONMENT leave some space Maintain at least 10cm between the washer and the wall. place the washer on a sturdy flat surface. If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs. - Page 17 4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down the part (c) of the water supply hose. When the part (c) is released, the hose is automatically connected to the adaptor making a ‘click’ sound. 5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the back of the washer.
-
Page 18: Assembling The Rat Protection Panel (Option)
installation & maintenance ASSEMbLING THE RAT pROTECTION pANEL (OpTION) Tilt the washer a little and lift up the panel until it clicks, finally fix the panel with screw to the base as shown in the figure. Rear-side 1. Insert the rat protection panel to the 2. - Page 19 IN CASE OF GENERAL WASHER 1. After pressing the joint ring, insert to the drain hose. 2. After directing the drain hose to a drain, join to the drainoutlet of the washing machine. drain-outlet 3. Be sure to join them tightly by pressing the joint ring and pushing it into the drain-outlet.
- Page 20 installation & maintenance Adjusting the height of the washer Make sure your washer is level by adjusting the leveling legs. Beware of catching your hands under the legs. 1. Pull the handles located at the right and left front of the washer and slide them off. 2.
-
Page 21: Adding Detergent
ADDING DETERGENT 1. Open the detergent drawer and then add the powder detergent into the detergent compartment. 2. Add detergent evenly so that it doesn’t brim over the edge of the drawer. • Use a reasonable amount of detergent. If you use more detergent than the standard quantity or the water temperature is too low and the detergent does not dissolve in the water completely causing it to remain on the laundry and in the hose and tub, it may cause damage such as dirtying... -
Page 22: Water Supply Connector Filter
installation & maintenance WATER SUppLy CONNECTOR FILTER 1. Pull out the filter and wash well. 2. Pull in the filter and connect the hose to the inlet water valve tightly. 3. Check if there is a leakage. Note to tighten up the connector. CLEANING THE FILTER Clean the filter net often to keep the washer clean. -
Page 23: Cleaning The Pump Filter (Option)
CLEANING THE pUMp FILTER (OpTION) 1. Place a rag or towel under the wash filter to avoid wetting the floor, and rotate the filter counterclockwise and pull it out. 2. Remove any dirt from the filter. 3. Return the filter to its place by rotating the filter clockwise until it locks into position. CLEANING THE DETERGENT COMpARTMENT 1. -
Page 24: Troubleshooting
troubleshooting pRObLEM CHECK Washing machine won’t work • Is the water tap opened? • Is the washer plugged in? • Is the power cut off? • Is there enough water? • Water dose not drain Is the drain hose down?(No pump) •... -
Page 25: Washing Machine Won't Work
washing machine won’t work? problem check The power is cut off. Is the electric voltage normal? Is the washer plugged in? Plug in the electric cord. Water does not drain. Is the drain hose down? Put the drain hose down. Is the drain hose folded? Unfold the drain hose. -
Page 26: Specification
MAX. MASS OF SW70W9 7.0 kg DRY CLOTH IN kg 74 l WASH 470 W POWER STANDARD CONSUMPTION SPIN 280 W WATER 58 l LEVEL W601XL654XH968(LOW BASE) DIMENSIONS(mm) 50 l W601XL654XH993(HIGH BASE) WEIGHT 44 kg 38 l 0.05~0.78 MPa... - Page 27 ✽ The energy label specifications have been determined by using the following program accordiing to SASO 2692 and SASO 2693. - The program for SW70W9 / SW80W9 / SW70G9 / SW80G9 is Energy Saving + High Water Level + Cold&Hot. specification_27 SW70W9XFP-02961E-01_EN.indd 27...
- Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? country call or VisiT us online aT www.samsung.com/ae (English) Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com/ae_ar (Arabic) Code No. DC68-02961E-01_EN SW70W9XFP-02961E-01_EN.indd 28 2012-12-18 7:09:41...
- Page 29 غسالة أوتوماتيك دليل املستخدم .%100 مت تصنيع هذا الدليل من ورق معاد تدويره بنسبة اإلمكانات الهائلة تخيل .Samsung شكر ا ً لشرائك أحد منتجات للحصول على خدمة أكثر تكام ال ً ، الرجاء تسجيل املنتج على املوقع www.samsung.com/register DC68-02961E-01_AR :كود رقم...
- Page 30 • تنظيف الحوض بطريقة اقتصادية (ميمة اختيارية) - تنظيف فائق وتنظيف فع ّ ال خصيص ً ا إلزالة األوساخ والوبر من احلوض دون استخدام منظفSamsung مت ابتكار ميزة "تنظيف احلوض بطريقة اقتصادية" من كيميائي مخصص، حيث تقوم هذه الوظيفة املبتكرة باحلفاظ على احلاوية نظيفة للغاية عن طريق النقع والدوران باستخدام املياه...
- Page 31 إرشادات من أجل السالمة الرجاء مالحظة أن احتياطات السالمة التالية تهدف إلى جتنب التعرض لألخطار أو األضرار غير املتوقعة وذلك عن طريق املساعدة في االستخدام املالئم .من أجل السالمة .عند استخدام املاء الساخن في الغسيل، الرجاء التأكد أن درجة حرارة املاء ال تتعدى 05 درجة مئوية .قد...
- Page 32 ي حُ عد استخدام املنتج ألغراض جتارية سوء استخدام له. وفي هذه احلالة، ال يتم تغطية املنتج من قبل الضمان األساسي الذي تقدمه . ال تتحمل أية مسئولية عن األعطال أو اخلسائر التي تنجم عن سوء االستخدامSamsung ، كما أن شركةSamsung شركة...
- Page 33 احملتويات معداد الغسالة وصف األجزاء التحقق من السالمة قبل الغسيل واالعتناء باملالبس تعتمد طريقة الغسل بشكل تلقائي على نوعية الغسيل لوحة التحكم الوظائف اليدوية الوظائف اليدوية التركيب والصيانة البيئة ِ وضع الغسالة على سطح مستو توصيل خرطوم التز و ّ د باملاء )تركيب...
- Page 34 إعداد الغسالة وصف األمماء .دليل املستخدم مخصص لالستخدام العام .استعن بدليل املستخدم اخلاص بطراز الغسالة )خرطوم تمويد املاء (الساخن خرطوم تمويد املاء )(البارد الغطاء تأكد من إغالق الغطاء أثناء عمليتي .الغسل والتنشيف خرطوم تمويد املاء خرطوم التصريف )(الساخن خرطوم تمويد املاء )(البارد...
- Page 35 التحقق من السشمة قبل الغسيل واالعتناء باملشبس .يجب إتباع تعليمات الفحص لتجنب املشاكل التي قد تواجهها أثناء استخدام الغسالة أو التلفيات التي قد تصيب املالبس .إذا حدثت املشاكل املذكورة أدناه بسبب أخطاء من قبل العميل، يتم حتصيل مصاريف خدمة منفصلة •...
- Page 36 إعداد الغسالة العناية باملشبس قبل الغسيل .نخرج املتعلقاا الشخصية من اجليوب تنبيه، افحص اجليوب! تتسبب بنس الشعر والعمالت املعدنية في تلف املالبس والغسالة. حيث • .أنها تسبب ضوضاء ومشاكل للغسالة. لذا، يجب فحص اجليوب مذا ت ُ ركت س َ ح َّ اباا السراويل مفتوحة نثناء الغسيل، فإن هذا قد يتسبب في تلف اجملفف. يجب .غلق...
- Page 37 تعتمد طريقة الغسل بشكل تلقائي على نوعية الغسيل قبل بدء عملية الغسل، حتقق مما يلي؛ .قم بتوصيل خرطوم تزويد املاء بصنبور املاء. اترك الصنبور مفتو ح ً ا. قم بتوصيل سلك التيار الكهربي وتأكد أن خرطوم التصريف متجه ألسفل • الغسل...
- Page 38 إعداد الغسالة لوحة التحكم .للحصول على مزيد من التفاصيل، راجع لوحة التحكم اخلاصة بالغسالة .اضغط هذا الزر مرة واحدة للتشغيل ) (الطاقةPOWER المر .اضغط هذا الزر مرة أخرى إليقاف التشغيل .استخدم هذا الزر لإليقاف املؤقت لعملية التشغيل وإعادة التشغيل START/PAUSE المر ،لتغيير...
- Page 39 .يساعد هذا اجلهاز على حماية األطفال من التعرض لألذى دون قصد أثناء اللعب بالغسالة :"• كيفية تشغيل وظيفة "التأمني ضد عبث األطفال . (الطاقة)" لالنتقال إلى وضع الغسل األوليPower" اضغط على زر وظيفة التأمني ضد عبث (تشغيل/توقف)"، تبدأ عملية الغسيل وفي حالة االحتياج إلى وظيفةStart/Pause" - بالضغط على الزر األطفال...
- Page 40 إعداد الغسالة ) (رقميFUZZY الدروة . ً حتديد دورة الغسيل املثلى تلقائي ا ." (الطاقة) حتى يتم "التشغيلPower 1. اضغط على زر .) (تشغيل/توقفStart/Pause 2. اضغط على الزر .يتم حتديد "مستوى املاء" تلقائي ا ً . ثم تتم متابعة عمليات الغسيل والشطف والتنشيف ...
- Page 41 ) (نظافة قصوىSUPER cLEAN الدورة .ي حُ ستخدم للحصول على غسل أكثر نظافة ." (الطاقة) حتى يتم "التشغيلPower 1. اضغط على زر . (الدورة) أربع مراتProgram 2. اضغط على زر حتديد . (تشغيل/توقف) وضع الكمية املناسبة من املسحوق في احلوضStart/Pause 3. اضغط على الزر .يتم...
- Page 42 إعداد الغسالة تأميل التشغيل كيف متم عملية تأجيل الغسل؟ .حدد هذه الدورة عندما تكون مضطر ا ً للخروج أو القيام بأي شيء آخر ." (الطاقة) حتى يتم "التشغيلPower 1. اضغط على زر . (تأميل التشغيل) مرة واحدةDelay Start 2. اضغط على الزر )...
- Page 43 الوظائف اليدوية .ميكن حتديد الوظيفة لكل برنامج : (مثال) للغسيل البسيط كما في دورة األوساخ القليلة ) (تشغيل/توقفStart/Pause ) (غسيلWash حتديد برنامج األوساخ القليلة ) (الطاقةPower .) (الطاقةPower اضغط على زر .) (غسيلWash اضغط على الزر الغسيل فقط .)...
- Page 44 التركيب والصيانة .دليل املستخدم مخصص لالستخدام العام .استعن بدليل املستخدم اخلاص بطراز الغسالة البيئة اترك مساحة .اترك مسافة تقدر بـ 01 سم بني الغسالة واحلائط .ضع الغسالة على نرض ثابتة ومستوية )إذا مت وضع الغسالة على سطح غير مستو أو ضعيف سيؤدي هذا إلى ارتفاع صوت الغسالة أو اهتزازها أثناء التشغيل. (املسافة املسموح بها 1 ياردة .قم...
- Page 45 4. وص ّ ل خرطوم التز و ّ د باملاء باحملو ّ ل. اسحب اجلزء (ج) من خرطوم توريد املاء ألسفل. عند ."إرخاء اجلزء (ج)، يتصل اخلرطوم باحملو ّ ل تلقائي ا ً محدث ا ً صوت "نقرة ج 5. صل الطرف اآلخر من خرطوم التز و ّ د باملاء بصمام دخول املاء املوجود في خلفية .الغسالة.
- Page 46 التركيب والصيانة )تركيب لوحة احلماية من الفئران (اختياري قم بإمالة الغسالة قلي ال ً وارفع اللوحة حتى يتم إغالقها، وفي النهاية قم بتثبيت اللوحة مبسمار قالووظ في القاعدة .كما هو موضح بالشكل اجلانب اخللفي Rear-side ً 2. إذا واجهتك صعوبات في إدخال اللوحة ارفع الغسالة قلي ال 1.
- Page 47 في حالة الغسالة العامة .1. بعد الضغط على حلقة الوصل، أدخل خرطوم تصريف املاء 2. بعد توجيه خرطوم تصريف املاء إلى املصرف، صله مبخرج التصريف اخلاص .بالغسالة مخرج التصريف 3. تأكد من اتصاله بإحكام بالضغط على حلقة الوصل ودفعها في مخرج .التصريف...
- Page 48 التركيب والصيانة ضبط ارتفاع الغسالة .تأكد من استواء الغسالة عن طريق ضبط أرجل االستواء .كن حذر ا ً حتى ال تعلق يديك حتت أرجل الغسالة .1. اسحب املقابض املوجودة على ميني ويسار اجلزء األمامي للغسالة وإزاحتها .2. قم بتعديل ارتفاع الغسالة ألعلى أو ألسفل 3.
- Page 49 مضافة املسحوق .1. افتح درج مسحوق الغسيل ثم قم بإضافة مسحوق البودرة إلى حيز املسحوق .2. أضف املسحوق بالتساوي حتى ال يفيض على حافة الدرج .استخدم كمية مناسبة من املسحوق • إذا قمت باستخدام مسحوق زيادة عن الكمية القياسية أو كانت درجة احلرارة...
- Page 50 التركيب والصيانة مصفاة وصلة التم و ّ د باملاء . ً 1. انزع املصفاة واغسلها جيد ا .2. ادفع املصفاة وصل اخلرطوم بصمام التز و ّ د باملاء بإحكام .3. حتقق من عدم وجود تسرب .انتبه إلى إحكام ربط الوصلة تنظيف...
- Page 51 )تنظيف مصفاة املضخة (ميمة اختيارية .1. ضع قطعة من القماش أو منشفة أسفل مصفاة الغسيل حتى ال تبتل األرض، ولف املصفاة عكس اجتاه حركة عقارب الساعة واسحبها للخارج .2. قم بإزالة أي أوساخ من املصفاة .3. قم بإعادة املصفاة إلى مكانها عن طريق لف املصفاة في اجتاه عقارب الساعة حتى تعود إلى مكانها تنظيف...
- Page 52 استكشاف املشاكل وحلها صحفلا ةلكشملا • هل صنبور املاء مفتوح؟ الغسالة ال تعمل هل الغسالة متصلة مبصدر التيار الكهربي؟ • هل التيار الكهربائي مقطوع؟ • هل ضغط املاء كافي؟ • )هل خرطوم التصريف موضوع ألسفل؟ (بدون مضخة • ال يتم تصريف املاء •...
- Page 53 الغسالة ال تعمل؟ الفحص املشكلة هل اجلهد الكهربي طبيعي؟ .انقطاع التيار الكهربي .هل الغسالة متصلة مبصدر التيار الكهربي؟ قم بتوصيل سلك التيار الكهربي . ال يتم تصريف املاء .هل خرطوم التصريف متجه ألسفل؟ اجعل خرطوم التصريف متجه ا ً ألسفل .هل...
- Page 54 املواصفات SW70W9 فيفجتل ةلومح ىصقأ 0.7 كجم SW70W9 مارجوليكلاب سبالملا 47 لتر 074 واط ) (غسيلWASH استهالك الطاقة 85 لتر 082 واط ) (تنشيفSPIN مستوى املاء القياسي 106 عرض × 456 عمق × 869 ارتفاع )(قاعدة منخفضة 05 لتر )األبعاد (مم...
- Page 55 .SASO 2693 وSASO 2692 ✽ مت حتديد مواصفات ملصق الطاقة باستخدام البرنامج اآلتي وفقً ا للمعيارين + ) (مستوى ماء عاليHigh Water Level + ) (توفير الطاقةEnergy Saving هوSW70W9 / SW80W9 / SW70G9 / SW80G9 برنامج الطراز .) (بارد وساخنCold&Hot 27_املواصفاا...
- Page 56 هل لديك أي أسئلة أو تعليقات؟ نو قم بميارة موقعنا على اإلنترنت اتصل بـ البلد www.samsung.com/ae )English( 9200-21230 Saudi Arabia www.samsung.com/ae_ar )Arabic( DC68-02961E-01_AR :كود رقم SW70W9XFP-02961E-01_AR.indd 28 12/18/2012 7:06:58 PM...