Kenmore 111.7503 Series Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Refrigerator
  5. 111.7503 Series
  6. Use & care manual

Kenmore 111.7503 Series Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Bottom Freezer Refrigerator
Refrigerador Congelador Inferior
25.5 cu. ft.
Models, Modelos:
111.7503* & 111.7550*
* color number, número de color
P/No.: 60139-0021700-00
Transform SR Brands Management LLC
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
Code : F71MK-01-V1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 111.7503 Series

Summary of Contents for Kenmore 111.7503 Series

  • Page 1 Manual de Uso y Cuidado English / Español Bottom Freezer Refrigerator Refrigerador Congelador Inferior 25.5 cu. ft. Models, Modelos: 111.7503* & 111.7550* * color number, número de color P/No.: 60139-0021700-00 Transform SR Brands Management LLC Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com Code : F71MK-01-V1...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Warranty ..............3 Connecting the Water Line.........28 Product Record ............4 Water Filter ............29 Important Safety Instructions ......5-8 Care and Cleaning ........30-31 Parts and Features ..........9 Troubleshooting Guide ........32-39 Refrigerator Installation ........ 10-18 Service ............ Back Cover Unpacking Your Refrigerator ......

  • Page 3: Warranty

    Sears authorized service representative. For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page: www.kenmore.com/warranty All warranty coverage applies for only 90 days from the sale date if the appliance is ever used for other than private household purposes.

  • Page 4: Product Record

    PRODUCT RECORD In the space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will find the model and serial number printed on an identification label located on the interior liner of the refrigerator compartment. Have these items of information available whenever you contact Sears concerning your product.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
  • Page 6 WARNING • B efore replacing a burned-out or broken light bulb, • N ever pour or spray water into the refrigerator unplug the refrigerator or turn off power at the circuit (both interior and exterior). - Electric insulation gets breaker or fuse box in order to avoid contact with a weakened, resulting in a risk of electric shock hazards.
  • Page 7 WARNING • B e sure to turn up the wheel first before moving the …Thawed ground meats, poultry or fish that have any refrigerator - Be sure to turn up the wheel first before off-odor or off-color should not be refrozen and should moving the refrigerator, Otherwise, the parts can not be eaten.
  • Page 8 CFC/HCFC DISPOSAL Your old refrigerator may have a cooling system If you are throwing away your old refrigerator, make that used CFCs or HCFCs (chlorofluorocarbons or sure the refrigerant is removed for proper disposal by a hydrochlorofluorocarbons). CFCs and HCFCs are believed qualified technician.

  • Page 9: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES ❶ ❾ ❼ ❽ ❺ Slim IceMaker ❷ ❻ ❸ ❹ ❹ This instruction manual refers to several models. Features may vary according to model. Features with * are applicable on 7550* models only Covered Dairy Bin or Covered Storage Bin 10.

  • Page 10: Refrigerator Installation

    REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING WARNING Excessive Weight Hazard: Excessive Weight Hazard: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator Use two or more people to move and install the for cleaning or service, be sure to protect the floor. refrigerator. Failure to do so can result in back or other Always pull the refrigerator straight out when moving injury.

  • Page 11: Prior To Use

    REFRIGERATOR INSTALLATION INSTALLATION (continued) PRIOR TO USE 1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all 1. To avoid noise and vibration, the unit must be leveled dust that accumulated during shipping. and installed on a solidly constructed floor. If required, adjust the leveling legs to compensate for unevenness 2.

  • Page 12: Removing/Replacing Your Refrigerator And Freezer Handles, Doors And Drawers

    REFRIGERATOR INSTALLATION NOTE: Removing the doors is always recommended when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening. If it is necessary to remove the handles, follow the directions below. Set Screw HOW TO REMOVE REFRIGERATOR DOOR HANDLE NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations on this page.
  • Page 13 REFRIGERATOR INSTALLATION NOTE: Removing the doors is always recommended when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening. If it is necessary to remove the handles, follow the directions below. HOW TO REMOVE FREEZER DRAWER HANDLE NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations on this page.
  • Page 14 REFRIGERATOR INSTALLATION REMOVING AND REPLACING 4. Lift the door from the middle hinge pin and remove REFRIGERATOR DOORS the door. Place the door, inside facing up, on a non- scratch surface. WARNING If the refrigerator doors are not the appliance. properly aligned: Risk of electric shock! WARNING...
  • Page 15 REFRIGERATOR INSTALLATION Reinstalling the Left Refrigerator Door Reinstalling the Right Refrigerator Door 1. Lower the door onto the middle hinge. 1. Lower the door onto the middle hinge. 2. Fit the top hinge over the mounting holes and align to 2.
  • Page 16 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE THE FREEZER DRAWER WARNING : Use two or more people to remove and 4. Pull exterior freezer drawer to fully disengage the rail install the freezer drawer. Failure to do so can result in assembly from the unit. Use 2 people for this task as personal injury, product or property damage.
  • Page 17 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO INSTALL THE FREEZER DRAWER 1. U sing 2 people (recommended), align end of the 3. R eplace the lower freezer drawer basket. exterior drawer rails to the lower rail guides located on the sidewalls of the freezer compartment. Make sure 4.

  • Page 18: Refrigerator Leveling & Door Adjustment

    REFRIGERATOR INSTALLATION REFRIGERATOR LEVELING Adjusting the freezer drawer & DOOR ADJUSTMENT If the freezer drawer is lower on one side than the other, perform the steps listed below to raise that side. To access The refrigerator must be level in order to maintain optimal the adjustment components, first pull the drawer out to full performance and desirable front appearance.

  • Page 19: Using Your Refrigerator

    USING YOUR REFRIGERATOR SETTING THE CONTROLS Temperature Control Accela Chill Refrigerator function: To activate refrigerator Accela Chill, press and hold the NOTE: When changing control settings, wait 24 hours Refrigerator button for 3 seconds. Accela Chill LED will before making additional adjustments. The controls are set turn on.

  • Page 20: Control Panel

    USING YOUR REFRIGERATOR Control Panel 4. Refrigerator button Se lection button for refrigerator compartment temperature. 5. Light button 1) Press to turn dispenser light on or off. 2) To lock the control panel: Press and hold light button for 3 seconds. Locked icon will appear. 1.

  • Page 21: Icemaker

    USING YOUR REFRIGERATOR ICEMAKER Turning on the icemaker Shutting icemaking off Both the The 7503* and 7550* models have a dispenser Important! connected icemaker located on the left side of the If you do not intend to use any ice cubes for longer than refrigerator compartment.
  • Page 22 USING YOUR REFRIGERATOR ICEMAKER (continued) CAUTION : WHEN TO SET ICEMAKER TO OFF • T he first ice and water dispensed may include particles • W hen the water supply will be shut off for several or odor from the water supply line or the water tank. hours.
  • Page 23 USING YOUR REFRIGERATOR How to use the Automatic Icemaker The dispenser icemaker will produce 10 cubes per cycle. The freezer icemaker will produce 7 cubes per cycle. • T he dispenser icemaker will produce approximately 216 - 288 cubes (20 - 24 cycles a day) in a 24 hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door opening and other user conditions.
  • Page 24 USING YOUR REFRIGERATOR FOOD STORAGE GUIDE STORING FROZEN FOOD NOTE: Check a freezer guide or a reliable cookbook for Wrap or store food in the refrigerator in airtight and further information about preparing food for freezing or moisture-proof material unless otherwise noted. This food storage times.

  • Page 25: Refrigerator Section

    USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR SECTION WATER OR ICE DISPENSER Foldaway door bar (mullion bar) To dispense water or ice, press the Water or Ice Select - When closing the left refrigerator door, the mullion bar button on control panel and push on the dispenser lever folds behind the right refrigerator door, forming a seal with the side of your glass.
  • Page 26 USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR SHELVES Slide Glass Shelf (model 7550* only) The shelves in your refrigerator are adjustable to meet To create space for tall item storage, grasp edge of front your individual storage needs. Your model may have glass half of shelf and slide down and under the back half of or wire shelves.
  • Page 27 USING YOUR REFRIGERATOR HUMIDITY CONTROLLED CRISPER WARNING : When the pullout drawer is removed, there is enough room in the lower freezer drawer for a child or en-us The crispers provide fresher tasting fruit and vegetables pet to crawl inside. To prevent accidental child and pet by letting you easily control humidity inside the drawer.

  • Page 28: Connecting The Water Line

    CONNECTING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WATER SUPPLY KIT This water line installation is not covered by the * Connecting the water line to the refrigerator. refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage. Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damage to refrigerator parts and can lead to water leakage or flooding.

  • Page 29: Water Filter

    WATER FILTER Information concerning the water fi lter * Installation 1. T urn off the water supply to the refrigerator. Dispense - After use, the water system is subject to low pressure. water for 3 seconds to prevent water drops from falling Proceed with caution when removing the filter.

  • Page 30: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Slim IceMaker 1. Water Dispenser 4. Refrigerator Shelves • C lean the water collecting tray with a sponge or To remove a shelf: Lift up absorbent cloth. on front of shelf with one hand and with other hand 2.
  • Page 31 CARE AND CLEANING LIGHT BULB REPLACEMENT WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home, WARNING follow these steps to prepare it for the move. Electrical Shock Hazard 1. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice.

  • Page 32: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE COOLING Problem Possible Causes Solutions Refrigerator and Power cord unplugged. Plug into a known properly grounded 3-prong outlet. Freezer section are Refrigerator is set to demo mode. Demo Mode allows the lights and control display to work not cooling. normally while disabling cooling to save energy while on the showroom floor.
  • Page 33 TROUBLESHOOTING GUIDE COOLING Problem Possible Causes Solutions Refrigerator or Refrigerator was recently installed. It may take up to 24 hours for each compartment to Freezer section is too reach the desired temperature. warm. Doors are opened often or for long When the doors are opened often or for long periods periods of time.
  • Page 34 TROUBLESHOOTING GUIDE COOLING/ICE & WATER Problem Possible Causes Solutions Food is freezing Food with high water content was Rearrange items with high water content away from air in the refrigerator placed near an air vent. vents. compartment. Refrigerator temperature control is set If the temperature is too cold, adjust the control one incorrectly.
  • Page 35 TROUBLESHOOTING GUIDE ICE & WATER Problem Possible Causes Solutions Icemaker is not Tubing connecting refrigerator to The tubing can kink when the refrigerator is moved house supply valve is kinked. during installation or cleaning resulting in reduced water making enough ice flow.
  • Page 36 TROUBLESHOOTING GUIDE ICE & WATER Problem Possible Causes Solutions Icemaker is not Refrigerator was recently installed or It may take up to 24 hours for each compartment to making ice. icemaker recently connected. reach the desired temperature and for the icemaker to begin making ice.
  • Page 37 TROUBLESHOOTING GUIDE ICE & WATER Problem Possible Causes Solutions Ice has bad taste or Water supply contains minerals such A water filter may need to be installed to eliminate odor. as sulfur. taste and odor problems. NOTE: In some cases, a filter may not help. It may not be possible to remove all minerals / odor / taste in all water supplies.
  • Page 38 TROUBLESHOOTING GUIDE NOISE Problem Possible Causes Solutions Clicking The defrost control will click when Normal Operation the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling Rattling noises may come from the Normal Operation...
  • Page 39 TROUBLESHOOTING GUIDE PARTS & FEATURES Problem Possible Causes Solutions Doors will not close Food packages are blocking the door Rearrange food containers to clear the door and door correctly or pop open. shelves. open. Ice bin, crisper cover, pans, shelves, Push bins all the way in and put crisper cover, pans, door bins, or baskets are out of shelves and baskets into their correct positions.

  • Page 40: Service

    Kenmore To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ®...
  • Page 41 ÍNDICE Garantía ..............41 Conexion de la Linea de Agua ......66 Registro del producto .........42 Filtro de Agua ............67 Instrucciones de seguridad importantes 43-46 Cuidado y limpieza........68-69 Piezas y operaciones.........47 Guía para resolver problemas ....70-77 Instalación del refrigerador ....... 48-56 Servicio técnico ......Contraportada Desembalaje del refrigerador ......48 Antes de Usar ............49...

  • Page 42: Garantía

    KENMORE GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR Garantía limitada de Kenmore CON LA PRUEBA DE VENTA, el refrigerador que se encuentre defectuoso recibirá reparación o sustitución gratuita a opción del vendedor. POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este aparato está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra. Un aparato defectuoso recibirá...

  • Page 43: Registro Del Producto

    REGISTRO DEL PRODUCTO En el espacio siguiente, anote la fecha de la compra, el modelo y el número de serie del producto. Encontrará el modelo y el número de serie impreso en la placa de identificación situada en el revestimiento interior del compartimiento del refrigerador.

  • Page 44: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.
  • Page 45 ADVERTENCIA • A ntes de sustituir una bombilla fundida o rota, • N unca vierta o rocíe agua en el refrigerador (Interior desenchufe el refrigerador o corte la corriente en el y exterior) . El aislamiento eléctrico se debilita , lo que disyuntor o caja de fusibles con el fin de evitar el resulta en un riesgo de descarga eléctrica .
  • Page 46 ADVERTENCIA • A segúrese de subir la rueda primero antes de mover …La carne picada, la carne de ave o el pescado el refrigerador . Asegúrese de subir la rueda antes descongelados cuyo olor o color indiquen mal estado de mover el refrigerador, de lo contrario , las partes no deberían volver a congelarse ni deberían comerse.
  • Page 47 ELIMINACIÓN DE CFC Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema Si va a desechar su antiguo refrigerador, asegúrese de de refrigeración que use CFC (clorofluorocarbonos). Se que un técnico cualificado se encargue de retirar el cree que los CFC son perjudiciales para el ozono refrigerante de CFC para su adecuada eliminación.

  • Page 49: Instalación Del Refrigerador

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo: Riesgo de peso excesivo: Use dos o más personas para mover e instalar el Refrigerador es muy pesado. Al desplazarlo para su refrigerador . El no hacerlo puede resultar en la espalda limpieza o mantenimiento, asegúrese de proteger el u otras lesiones .

  • Page 50: Antes De Usar

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR INSTALACIÓN (continuación) ANTES DE USAR 1. Limpie el refrigerador a fondo y quite todo el polvo 1. Para evitar el ruido y la vibración, es necesario nivelar la unidad e instalarla en un suelo sólidamente acumulado durante el transporte. construido.

  • Page 51: P Uertas Y Cajones

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR NOTA: Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar las manijas, siga las instrucciones que se indican a continuación. Set Screw CÓMO DESMONTAR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR NOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página.

  • Page 52: Y Puertas Del Congelador

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR NOTA: Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar las manijas, siga las instrucciones que se indican a continuación. CÓMO DESMONTAR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR NOTA: El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página...
  • Page 53 INSTALACION DEL REFRIGERATOR DESMONTAJE Y SUSTITUCIÓN Levante la puerta del pasador de la bisagra central y retire la puerta. Coloque la puerta, con el interior hacia DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR arriba, sobre una superficie que no raye. WARNING ADVERTENCIA Freezer compartment drawer: properly aligned: The handle screws must face...
  • Page 55 INSTALACION DEL REFRIGERATOR CÓMO DESMONTAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR ADVERTENCIA : Use dos o más personas para extraer 4. Tire del cajón del congelador exterior para sacarla e instalar el cajón del congelador . El no hacerlo totalmente el conjunto de carril del refrigerador. Use 2 puede resultar en lesiones personales , producto o personas para esta tarea ya que la puerta es pesada y daños materiales...
  • Page 56 INSTALACION DEL REFRIGERATOR CÓMO INSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR 3. R emplace el cesto inferior del cajón del congelador. 1. U sando 2 personas (recomendado), alinee el final de los rieles extremo de los cajones con las guías de los rieles inferiores situados en las paredes laterales del 4.

  • Page 57: Nivelación Y Alineación De Las Puertas

    INSTALACION DEL REFRIGERATOR NIVELACIÓN Y ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS El refrigerador debe estar a nivelado con el fin de Ajustando el cajón del congelador mantener un rendimiento óptimo y una apariencia Si el cajón del congelador está más abajo en un lado que frontal deseable.

  • Page 58: Uso Del Refrigerador

    USO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES Temperatura Compartimiento del Refrigerador Presione el botón del congelador y la temperatura se NOTA: Cada vez que cambie los ajustes de los controles, ajustara en secuencia, como se muestra a continuación: debe esperar 24 horas antes de realizar ajustes adicionales.

  • Page 59: Panel De Control

    USO DEL REFRIGERADOR Panel de Control 4. Botón de Frigorífico Bo tón de selección para la temperatura del compartimento del frigorífico 5. Botón de la Luz Presione para encender la luz del despachador y / o apagar. 2) Para bloquear el panel de control: Mantenga 1.

  • Page 60: Maquina De Hielo

    USO DEL REFRIGERADOR Máquina de Hielo Encendiendo la máquina de hielo Apagar el fabricante de hielo Los modelos The 7503* y 7550* tienen un dispensador Importante! de hielo conectado al dispensador ubicado en el lado izquierdo del compartimiento del refrigerador. El modelo Si no necesita hacer cubos de hielo por más de una 7550* también cuenta con una máquina de hielo ubicada semana (por ejemplo si se va de vacaciones), apague el...
  • Page 61 USO DEL REFRIGERADOR MAQUINA DE HIELO AUTOMATICA (continuación) RECAUCIÓN: CUANDO AJUSTAR LA MAQUINA DE HIELO PARA APAGARSE • L a primera vez que use hielo y agua el dispensador de agua puede incluir partículas u olores provenientes de • C uando el suministro de agua sea interrumpido durante varias horas.
  • Page 62 USO DEL REFRIGERADOR Como usar la máquina de hielo automatizado El dispensador de hielo producirá 10 cubos por ciclo. El congelador de hielo producirá 7 cubos por ciclo. • E l dispensador de hielo del dispensador producirá aproximadamente 216 - 288 cubos (20 - 24 ciclos por día) en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura del congelador, la temperatura ambiente, el número de puertas abiertas y otras condiciones del...
  • Page 63 USO DEL REFRIGERADOR GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CÓMO CONSERVAR PRODUCTOS CONGELADOS NOTA: Revisar una guía de como congelar productos o un Envolver o almacenar los alimentos en el refrigerador en un libro de cocina confiable para más información sobre la material hermético y resistente a la humedad al menos que preparación, congelación o almacenamiento de alimentos.

  • Page 64: Sección Frigorífico

    USO DEL REFRIGERADOR SECCIÓN DEL REFRIGERADOR Dispensador de hielo y agua Barra de la Puerta Plegable (Barra Parteluz) Para dispensar agua fría/hielo, empuje el interruptor del - Al cerrar la puerta del refrigerador izquierda , la barra dispensador con un vaso. de parteluz dobla detrás de la puerta derecha del refrigerador , formando un sello entre las puertas del NOTA: El distribuidor está...
  • Page 65 USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN : asegúrese que los estantes están al mismo nivel que de un lado a otro. El no hacerlo puede Los estantes del refrigerador son ajustables para resultar en la comida caigan del estante o se derramen. satisfacer sus necesidades de almacenamiento.
  • Page 66 USO DEL REFRIGERADOR CAJON CON CONTROL DE HUMEDAD ADVERTENCIA : cuando se retira el cajón extraíble, hay suficiente espacio en el cajón inferior del congelador El cajón de verduras y frutas proporcionan un sabor para que un niño o una mascota se metan dentro. Para fresco, ya que permite controlar fácilmente la humedad evitar el riesgo de atrapamiento o asfixia accidental de en el interior del cajón.

  • Page 67: Conexion De La Linea De Agua

    CONECCION DE LA LINEA DE AGUA ANTES DE USAR EQUIPO DE SUMINISTRO Esta instalación de la tubería de agua no está cubierta * Conexión de la línea de agua al refrigerador. por la garantía del refrigerador. Siga estas instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños al producto .tw El Aire en la tubería (un sonido fuerte en la tubería) de la casa puede causar daño a las partes del refrigerador y...

  • Page 68: Filtro De Agua

    FILTRO DE AGUA Información referente al fi ltro de agua * Instalación - Descarge el sistema de agua si el aparato no ha 1. C ierre el suministro de agua al refrigerador. Dispense estado en uso durante un largo período de tiempo, o si agua durante 3 segundos para evitar que caigan gotas el hielo / agua tiene un sabor u olor desagradable.

  • Page 69: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Slim IceMaker 1. Dispensador de agua 3. Repisas del refrigerador • R etire el ltro y limpiar la bandeja de agua con una Para remover una repisa: esponja o paño absorbente. Levante el frente de la repisa con una mano y 2.
  • Page 70 CUIDADO Y LIMPIEZA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA CUANDO SE MUDA Cuando vaya a trasladar su refrigerador a una nueva ADVERTENCIA casa, siga estos pasos para prepararlo para la mudanza. Riesgo de descargas eléctricas 1. Saque todos los alimentos del refrigerador y empaquete todos los alimentos congelados en hielo Antes de reemplazar la bombilla de un compartimento, seco.

  • Page 71: Guía Para Resolver Problemas

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO Problema Causas posibles Soluciones Las secciones del refrigerador Cable de alimentación desenchufado. Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas conocido y y del congelador no El refrigerador está configurado en modo debidamente conectado a tierra. enfrían.
  • Page 72 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO Problema Causas posibles Soluciones La sección del El refrigerador se instaló recientemente. Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento REFRIGERADOR o del alcance la temperatura deseada. CONGELADOR está Las puertas se abren a menudo o por Cada vez que las puertas se abren a menudo o por largos demasiado caliente.
  • Page 73 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENFRIADO/ HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones Los alimentos se congelan Alimentos con alto contenido de agua Reubique los alimentos con alto contenido de agua lejos de las en el compartimiento del fueron colocados cerca de la ventilación ventilaciones de aire.
  • Page 74 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones La máquina de hielo Las puertas se abren seguido o por largos Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire no hace suficiente hielo períodos de tiempo.
  • Page 75 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones La máquina de hielo no El refrigerador se instaló recientemente Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento hace hielo. o la máquina de hielo se conectó alcance la temperatura deseada y para que la máquina de recientemente.
  • Page 76 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HIELO Y AGUA Problema Causas posibles Soluciones El hielo huele o sabe mal. El suministro de agua contiene minerales Es posible que deba reemplazar el filtro de agua para eliminar tales como el azufre. los problemas de olor y sabor. NOTA: En algunos casos, un filtro podría no ser de ayuda.
  • Page 77 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RUIDO Problema Causas posibles Soluciones Clics El control de descongelación emitirá Funcionamiento normal. un “clic” al comenzar y al finalizar el ciclo de descongelación. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también emitirá un “clic” al iniciar o finalizar un ciclo.
  • Page 78 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Problema Causas posibles Soluciones Las puertas no se cierran Hay paquetes de alimentos bloqueando Reorganice los envases de alimentos para liberar la puerta y completamente o la puerta que impiden que se cierre. los estantes de la puerta.
  • Page 80 Kenmore To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ®...

This manual is also suitable for:

111.7550 series

Table of Contents