Dell ST2010-BLK Setting Up

DELL-INL-ST2010 BLK-QSG (WF-A)-090421.pdf DELL-INL-ST2010 BLK-QSG (WF-A)-090421.pdf 2009/4/21 2009/4/21
CAUTION: VORSICHT:
Before setting up your Dell™ monitor, Bevor Sie Ihren Dell™-Computer einrichten
und in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte
see the safety instructions that shipped
die Sicherheitsanweisungen, die mit Ihrem
with your monitor.
Computer mitgeliefert werden.
Dell™ ST2010-BLK Flat Panel Monitor
1
Verify the contents of the box
Überprüfen Sie den Lieferumfang
Vérifiez le contenu de la boîte
Verifique los contenidos de la caja
Verifique o conteúdo da caixa
Verificare il contenuto della scatola
Проверьте содержимое коробки
3
Lift the monitor stand
Heben Sie den Monitorständer an
Soulevez l'embase du moniteur
Levante el soporte del monitor
Levante o suporte do monitor
Sollevare la base del monitor
Поднимите подставку монитора
上午 11:51:02 上午 11:51:02
Setup Ihres Monitors | Installation de votre moniteur | Instalación de su monitor |
Instalação do monitor | Impostazione del monitor | Настройка монитора
ATTENTION :
Avant de configurer et d'utiliser votre Antes de configurar y utilizar su equipo
ordinateur Dell™, consultez les précautions Dell™, consulte las instrucciones de
de sécurité livrées avec votre moniteur. seguridad que se entregan con el mismo.
4
Attach the base to the stand
Befestigen Sie die Unterseite am Ständer
Fixez l'embase sur le support
Coloque la base en el soporte
Prenda a base no suporte
Attaccare la base al supporto
Подсоедините основание к стойке
PRECAUCIÓN: CUIDADO:
Antes de você ajustar e operar seu computador
Dell™, veja as instruções de segurança
que são enviadas com seu monitor.
2
Remove the cover and place the monitor on it
Nehmen Sie die Abdeckung ab, und stellen Sie den Monitor darauf
Enlevez le cache et placez le moniteur dessus
Extraiga la cubierta y coloque el monitor sobre ella
Retire a cobert ų ra e coloque o monitor sobre a mesma
Rimuovere la copertura e collocarvi spora il monitor
Снимите крышку и поставьте на нее монитор
語言順序:
West- English, German, French, Spanish, Portuguese Brazil, Italian, Russian.
East- English, 簡中, 繁中, 日文, 韓文, 泰文,Indonesia
(A) 090421: First version.
ATTENZIONE: ОСТОРОЖНО:
Перед настройкой монитора Dell™
Prima di installare ed usare il computer
ознакомьтесь с инструкциями по безопаснос
Dell™, leggere le istruzioni di sicurezza
поставляемыми с монитором.
fornite in dotazione al monitor.
5
Push the hook to lock the stand base
Zum Fixieren der Fußbasis Verriegelung niederdrücken
Enfoncez le crochet pour verrouiller l'embase du support
Presione el gancho para bloquear la base del soporte
Pressione o gancho para bloquear a base do suporte
Premere il gancio per bloccare la base del supporto
Потяните крюк для фиксации основания стойки
ти,