Samsung Q1495 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. Q1495
  6. User manual

Samsung Q1495 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Q1495/Q1495S
Q1495SF/Q1495SX
J1488/J1488S
J1488SF/J1488SX
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Q1495-02552J-09_EN.indd 1
2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:00

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung Q1495

Summary of Contents for Samsung Q1495

  • Page 1 Q1495/Q1495S Q1495SF/Q1495SX J1488/J1488S J1488SF/J1488SX Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Q1495-02552J-09_EN.indd 1 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:00...
  • Page 2 Service Technician if needed. • Baby Care System Your Samsung washing machine includes wash programs that adds protection to the clothing of children with sensitive skin. These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue. In addition,...
  • Page 3 This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions.
  • Page 4 It’s your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your washing machine. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS...
  • Page 5 See “Removing the shipping bolts”. Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. See “Washing for the first time”. safety information _5 Q1495-02552J-09_EN.indd 5 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:02...
  • Page 6 Do not use processed water containing oil, cream or lotion, which is usually found in skincare shops or massage clinics. • Otherwise this will cause the packing to be deformed, which causes a malfunction or water leak. 6_ safety information Q1495-02552J-09_EN.indd 6 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:02...
  • Page 7 For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles. Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused. safety information _7 Q1495-02552J-09_EN.indd 7 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:02...

  • Page 8: Table Of Contents

    Repairing a frozen washing machine Storing your washing machine TROUBLESHOOTING AND Check these points if your washing machine... INFORMATION CODES Information codes CYCLE CHART Cycle chart APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specifications 8_ contents Q1495-02552J-09_EN.indd 8 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:03...

  • Page 9: Setting Up Your Washing Machine

    Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. Release lever...

  • Page 10: Meeting Installation Requirements

    • Periodically checking for leaks at water inlet hose fittings. Before using your washing machine for the first time, check all connections at the water valve and taps for leaks. WARNING 10_ setting up your new washing machine Q1495-02552J-09_EN.indd 10 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:04...

  • Page 11: Drain

    Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.
  • Page 12 4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future. Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children. WARNING 12_ setting up your new washing machine Q1495-02552J-09_EN.indd 12 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:05...
  • Page 13 2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sink’s hot water tap and tighten it by hand. 3. Use a Y-piece if you only want to use cold water. setting up your new washing machine _13 Q1495-02552J-09_EN.indd 13 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:06...
  • Page 14 5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the rear of the washing machine. Screw the hose clockwise all the way in. 14_ setting up your new washing machine Q1495-02552J-09_EN.indd 14 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:07...
  • Page 15 Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor. setting up your new washing machine _15 Q1495-02552J-09_EN.indd 15 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:08...
  • Page 16 Plug the power cord into a wall sockets, an AC 220-240V / 50Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker. (For more information on electrical and grounding requirements, see page 10.) 16_ setting up your new washing machine Q1495-02552J-09_EN.indd 16 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:09...

  • Page 17: Washing A Load Of Laundry

    With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WASHING FOR THE FIRST TIME Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).

  • Page 18: Using The Control Panel

    Spin - Performs an additional spin cycle to remove more water. Rinse + Spin - Use for a load that needs rinsing only or to add rinse- added fabric softener to a load. 18_ washing a load of laundry Q1495-02552J-09_EN.indd 18 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:11...
  • Page 19 Press it once to turn your washing machine on, press it again to turn your washing machine off. POWER BUTTON If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off. washing a load of laundry _19 Q1495-02552J-09_EN.indd 19 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:13...

  • Page 20: Child Lock

    ” indicator will be lit, and the clock will begin counting down until it reaches the set time. 4. To cancel a Delay End function, press the Power button and then turn the washing machine on again. 20_ washing a load of laundry Q1495-02552J-09_EN.indd 20 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:15...

  • Page 21: Air Wash

    • Hard bedding such as a wooden pillow (neck-rest) - Pillows or blankets filled with plastic or starch rather than cotton - Electric blankets • Furry blankets • Bulky blankets • Latex pillow washing a load of laundry _21 Q1495-02552J-09_EN.indd 21 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:17...

  • Page 22: Washing Clothes Using The Cycle Selector

    Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.

  • Page 23: Washing Clothes Manually

    (from 3 hour to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time at which the wash will be finished. 11. Press the Start/Pause button and the machine will begin the cycle. washing a load of laundry _23 Q1495-02552J-09_EN.indd 23 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:17...

  • Page 24: Laundry Guidelines

    Fabric Type Load Capacity Model Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX Cotton/Auto Load - average/lightly soiled 8.0 kg 7.0 kg...

  • Page 25: Detergent And Additives Information

    (prevents the overflow from becoming blocked). Be careful that the fabric softener does not overflow, when you close the detergent drawer after adding fabric softener into the rinse detergent compartment. washing a load of laundry _25 Q1495-02552J-09_EN.indd 25 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:18...

  • Page 26: Cleaning And Maintaining Your Washing Machine

    1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a nonabrasive household detergent. 2. Use a soft cloth to dry the surfaces. 3. Do not pour water onto the washing machine. 26_ cleaning and maintaining your washing machine Q1495-02552J-09_EN.indd 26 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:19...

  • Page 27: Cleaning The Detergent Drawer And Drawer Recess

    4. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked. 5. Replace the debris filter cap. 6. Replace the filter cover. cleaning and maintaining your washing machine _27 Q1495-02552J-09_EN.indd 27 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:21...

  • Page 28: Cleaning The Water Hose Mesh Filter

    If your washing machine has been stored in below-freezing temperatures, allow time for any leftover water in your washing machine to thaw out before using it. 28_ cleaning and maintaining your washing machine Q1495-02552J-09_EN.indd 28 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:21...

  • Page 29: Troubleshooting And Information Codes

    • The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the not open. power turns off. If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service. troubleshooting and information codes _29 Q1495-02552J-09_EN.indd 29 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:21...
  • Page 30 • Call the after-sales service. cE/3E For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer. 30_ troubleshooting and information codes Q1495-02552J-09_EN.indd 30...

  • Page 31: Cycle Chart

      Quick 29’  Spin Speed(MAX) rpm Max Temp Cycle time PROGRAM Silver wash Delay end Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX (˚C) (min) J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX Cotton/Auto Load 1400   Synthetics 1200 ...

  • Page 32: Appendix

    Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used). DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335. 32_ appendix Q1495-02552J-09_EN.indd 32 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:26...
  • Page 33 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX DIMENSIONS W598mm X D600mm X H844mm WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa Q1495 / Q1495S J1488 / J1488S Q1495SF / Q1495SX...
  • Page 34 Q1495-02552J-09_EN.indd 34 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:26...
  • Page 35 Q1495-02552J-09_EN.indd 35 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:26...
  • Page 36 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Code No. DC68-02552J-09_EN Q1495-02552J-09_EN.indd 36 2010-08-25 ¿ÀÀü 10:25:26...
  • Page 37 ‫ماشني لباسشويي‬ ‫راهنماي استفاده کننده‬ ‫امکانات را‬ ‫کنيد‬ ‫تصور‬ .‫ را خريداري کرديد متشکرمي‬Samsung ‫از اينکه اين محصول‬ ‫براي دريافت خدمات کامل تر، لطف ا ً محصول خود را در اين‬ ‫آدرس ثبت کنيد‬ www.samsung.com/register Q1495-02552J-09_FA.indd 1 8/25/2010 4:16:40 PM...
  • Page 38 )‫(ييلگبو گشز يهگژيه‬ .‫ اثرات ضدعفوني كننده نقره را با دانش پيشرفته براي باالترين ميزان متيز كردن تركيب مي كند‬Samsung ‫تركيب برنده! فناوري نقره‬ ‫دو صفحه نقره خالص از طريق الكتروليز به يون هاي نقره تبديل مي شوند. حتي در آب سرد و بدون ماده سفید کننده، ذرات نقره‬...
  • Page 39 .‫رساندن ميزان نيرو و مصرف آب مشخص مي كند‬ ‫ جديد شماست. براي‬Samsung ‫اين دفترچه راهنما حاوي اطالعات مهمي در مورد نصب، استفاده و مراقبت از ماشني لباسشويي‬ ‫جزييات صفحه كنترل، دستورالعمل ها در مورد استفاده از ماشني لباسشويي و راهنمايي ها براي استفاده هرچه بهتر از ويژگي ها و‬...
  • Page 40 ‫بيافتد مني شود. شما مسئول هستيد که در هنگام نصب، نگه داري و استفاده از ماشني لباسشويي، قضاوت‬ ‫ مسئول آسيب هايي که در نتيجه استفاده‬Samsung .‫صحيح، احتياط و مراقبت را مد نظر داشته باشيد‬ .‫نادرست ايجاد مي شوند مني باشد‬...
  • Page 41 .‫جدي شوند. به «جدا کردن پيچ هاي حمل و نقل» رجوع شود‬ .‫قبل از شسنت لباس ها براي بار اول، بايستي يک چرخه کامل را بدون قرار دادن لباس اجرا کنيد‬ .‫به «شستشو براي اولني بار» رجوع شود‬ ‫اطالعواگالني‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 5 8/25/2010 4:16:45 PM...
  • Page 42 ‫براي ماشني هاي لباسشويي كه روزنه هواكش آنها در زير است، مطمئن شويد كه روزنه به وسيله فرش ويا موانع ديگر مسدود‬ .‫نشده باشد‬ .‫از لوله هاي جديد استفاده کنيد و نبايستي از لوله هاي قدميي دوباره استفاده شود‬ ‫اطالعواگالني‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 6 8/25/2010 4:16:45 PM...
  • Page 43 ‫  گ‬ ‫عيبگ وبيگيگکيبو گاطالعوتي‬ ‫گکيبو گاطالعوتي‬ ‫8  گ‬ ‫گاييلگچرخهگژستيگ‬ ‫9  گ‬ ‫اييلگچرخهگژستيگ‬ ‫گاييلگيراقاتگازگپورچه‬ ‫0  گ‬ ‫ضيييه‬ ‫گيحوفظتگاز يحیطگزیست‬ ‫0  گ‬ ‫گاعالييهگ وزشور‬ ‫0  گ‬ ‫گييخصوا‬ ‫1  گ‬ ‫فهر تگيطويب‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 7 8/25/2010 4:16:45 PM...
  • Page 44 ‫با دقت ماشني لباسشويي را از جعبه خارج كرده و مطمئن شويد كه همه قطعاتي كه در زير نشان داده شده را دريافت كرده ايد. اگر ماشني‬ .‫ خود متاس بگيريد‬Samsung ‫ ويا فروشنده‬Samsung ‫لباسشويي در حني حمل و نقل آسيب ديده ويا اينكه همه قطعات را نداريد، با خدمات مشتريان‬...
  • Page 45 .‫• كنترل مرتب نشت در محل اتصال لوله هاي ورودي آب‬ .‫قبل از استفاده از ماشني لباسشويي براي اولني بار، همه اتصالي ها را در دريچه و شيرهاي آب براي نشت كنترل كنيد‬ ‫اخطور‬ ‫راهگانياز گيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 9 8/25/2010 4:16:50 PM...
  • Page 46 ‫تخليه‬ .‫ يك تانك به بلندي 56 سانتی متر را توصيه مي كند. لوله تخليه بايستي توسط گيره لوله تخليه به تانك متصل شود‬Samsung .‫تانك بايستي به اندازه كافي بزرگ باشد كه قطر خارجي لوله تخليه را قبول كند. لوله تخليه در كارخانه متصل مي شود‬...
  • Page 47 ‫مواد بسته بندي مي توانند براي کودکان خطرناک باشند؛ همه مواد بسته بندي (کيسه هاي پالستيکي، پلي استيرن و غيره) را‬ .‫کام ال ً از دسترس کودکان دور نگه داريد‬ ‫اخطور‬ ‫راهگانياز گيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 11 8/25/2010 4:16:53 PM...
  • Page 48 .‫. سر ديگر لوله جريان آب گرم را به شير آب گرم ظرفشويي متصل کرده و با دست محکم کنيد‬ .‫ استفاده کنيد‬Y ‫. اگر مي خواهيد فقط از آب سرد استفاده کنيد از يک قطعه‬ ‫راهگانياز گيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 12 8/25/2010 4:16:56 PM...
  • Page 49 .‫کند. اگر آب نشت مي کند، مراحل قبلي را تکرار کنيد‬ ‫اگر آب نشت مي کند از ماشني لباسشويي استفاده نکنيد. ممکن است موجب‬ .‫شوک برقي ويا جراحت شود‬ ‫اخطور‬ ✗ ‫راهگانياز گيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 13 8/25/2010 4:17:01 PM...
  • Page 50 .‫سیم برق را به پریز بزنید، یک پریز برق 022 تا 042 ولت / 05 هرتز مجاز که توسط یک فیوز یا مدار شکن محافظت شده است‬ ).‫(براي اطالعات بيشتر در مورد شرايط برقي و زميني کردن به صفحه 01 مراجعه شود‬ ‫راهگانياز گيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 14 8/25/2010 4:17:05 PM...
  • Page 51 ‫شستشوي مقداري لباس‬ ‫ جديد شما تصميم در مورد این است که کدام‬Samsung ‫مشکل ترين بخش لباسشويي با ماشني لباسشويي‬ .‫دسته لباس را اول بشوييد‬ ‫ژستيگگبرا گبورگايل‬ .‫قبل از شسنت لباس ها براي بار اول، بايستي يک چرخه کامل خالي (يعني بدون قرار دادن لباس) را اجرا کنيد‬...
  • Page 52 .‫گ(چرخش) - يک چرخه گردش اضافي را براي خارج کردن آب بيشتر اجرا مي کند‬Spi ‫گ(آبکييگ+گچرخش) - براي لباس هايي اکه فقط نياز به آبکشي دارند ويا براي اضافه‬Ri ‫و‬e + Spi .‫کردن نرم کننده پارچه در حني آبکشي به يک توده لباس استفاده شود‬ ‫ژستيگ گيقيار گياوس‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 16 8/25/2010 4:17:10 PM...
  • Page 53 .‫چرخه هاي آبکشي پنج است‬ .‫اين دکمه را مکرر ا ً فشار دهيد تا در بني گزينش هاي سرعت چرخش موجود چرخ بزنيد‬ Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX ‫, 004, 008, 0001، 0041 دور در دقيقه‬ J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX )‫گ(بيينگشردش‬No ‫و‬pi “...
  • Page 54 ‫” روشن خواهد شد و ساعت شروع‬ .‫به شمارش معکوس مي کند تا به زمان شروع برسد‬ .‫گ(ريژن/خويگش) را فشار داده سپس ماشني لباسشويي را دوباره روشن کنيد‬Power ‫. براي لغو عملكرد (تأخير شستشو) دكمه‬ ‫ژستيگ گيقيار گياوس‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 18 8/25/2010 4:17:20 PM...
  • Page 55 )‫• اقالمي مانند بالش چوبي (براي استراحت گردن‬ .‫- بالش ويا پتويي كه با پالستيك يا آهار به جاي پنبه پر شده است‬ ‫- پتوي برقي‬ ‫• پتوي كركي‬ ‫• پتوي بزرگ‬ ‫• بالش التكس‬ ‫ژستيگ گيقيار گياوس‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 19 8/25/2010 4:17:21 PM...
  • Page 56 ‫ژستيگ گياوسگبوگبوگا تفودهگازگشز نيگرگچرخهگژستيگ‬ .‫” آسان مي کند‬Fuzzy Control“ Samsung ‫ماشني لباسشويي جديد شما شستشوي لباس ها را با استفاده از سيستم کنترل خودکار‬ .‫هنگاميکه يک برنامه شستشو را انتخاب مي کنيد، ماشني دماي صحيح، زمان شستشو و سرعت شستشو را تنظيم مي کند‬...
  • Page 57 ‫ماشني رختشويي جديد شما به همراه پودرهاي شستشوي مدرن نتايج عالي شستشو خواهد داد و بنابراين در مصرف انرژي، وقت، آب‬ ‫و پودر رختشويي صرفه جويي مي شود. با اين وجود، اگر الياف نخي بسيار کثيف مي باشند، از پيش شستشو با يک ماده لباسشويي‬ .‫براساس پروتئني استفاده کنيد‬ ‫ژستيگ گيقيار گياوس‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 21 8/25/2010 4:17:22 PM...
  • Page 58 ‫ماشني رختشويي را زيادي پر نکنيد در غير اينصورت رخت ها ممکن است به خوبي شسته نشوند. از جدول زير براي مشخص کردن‬ .‫ظرفيت شستشو براي نوع لباس هايي که مي شوييد استفاده کنيد‬ ‫ظرفيتگژستيگ‬ ‫نگعگپورچه‬ ‫ييل‬ J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX ‫اييوفگنخی/ژستيگیگاتگيوتيكگ‬ ‫0/7 کيلوگرم‬ ‫0/8 کيلوگرم‬ ‫-گبهگطگرگيتگ ط/کمگکثيفگژيه‬ ‫-گبسيورگکثيف‬...
  • Page 59 ‫داخل محفظه ريخته شود با کمي آب رقيق شوند (از مسدود شدن مخرج لبريز‬ ).‫جلوگيري مي کند‬ ‫مراقبت باشید که هنگام بسنت کشوی شوینده بعد از افزودن نرم کننده پارچه در محفظه شوینده آبکشی، نرم کننده پارچه‬ .‫لبریز نشود‬ ‫ژستيگ گيقيار گياوس‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 23 8/25/2010 4:17:26 PM...
  • Page 60 ‫1. سطوح بيروني ماشني لباسشويي که شامل پنل کنترل مي شود را با يک پارچه نرم و محلول شستشوي ناساينده خانگي متيز‬ .‫کنيد‬ .‫. براي خشک کردن سطوح بيروني از يک پارچه نرم استفاده کنيد‬ .‫. بر روي ماشني لباسشويي آب جاري نکنيد‬ ‫متيزگكردنگيگيراقاتگازگيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 24 8/25/2010 4:17:28 PM...
  • Page 61 ‫. هرگونه کثافت ويا مواد ديگر را از فيلتر كثافات بشوييد. مطمئن شويد که پروانه‬ .‫پمپ تخليه در پشت فيلتر كثافات مسدود نشده باشد‬ .‫. سرپوش فيلتر كثافات را سرجايش بگذاريد‬ .‫. پوشش فيلتر را سرجايش بگذاريد‬ ‫متيزگكردنگيگيراقاتگازگيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 25 8/25/2010 4:17:32 PM...
  • Page 62 .‫. ماشني لباسشويي را از پريز برق جدا کرده و دريچه ماشني لباسشويي را باز بگذاريد تا هوا در داخل تشت جريان پيدا کند‬ ‫اگر ماشني لباسشويي در دماي زير اجنماد انبار شده، قبل از استفاده براي آب شدن هرگونه آب باقي مانده در داخل ماشني‬ .‫لباسشويي وقت بگذاريد‬ ‫متيزگكردنگيگيراقاتگازگيوژمگياو يگ ي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 26 8/25/2010 4:17:33 PM...
  • Page 63 ‫در چهگيحکمگقفلگژيهگي وگبوزگمنيگ‬ .‫دريچه تا 3 دقيقه بعد از اينكه ماشني متوقف شد ويا خاموش شد باز نخواهد شد‬ .‫ژگد‬ .‫ متاس بگيريد‬Samsung ‫اگر مشکل ادامه پيدا کرد، با خدمات مشترتان محلي‬ ‫عيبگ وبيگيگکيبو گاطالعوتي‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 27 8/25/2010 4:17:33 PM...
  • Page 64 .‫با مرکز خدمات پس از فروش متاس بگيريد‬ • cE/3E ‫ محلي‬Samsung ‫ ويا فروشنده‬Samsung ‫براي هرکدي که در باال ذکر نشده ويا در صورتيکه راه حل پيشنهادي مشکل را حل نکرد، با مرکز تعميرات‬ .‫خود متاس بگيريد‬ ‫عيبگ وبيگيگکيبو گاطالعوتي‬...
  • Page 65 ‫9’گ ر ع‬ ‫بله‬  ‫رعتگچرخشگ(حياكثر)گديرگدرگدقيقه‬ ‫زيونگچرخهگژستيگ‬ ‫تأخيرگ‬ ‫حياکثرگديو‬ ‫برنويه‬ )‫گ(دقيقه‬ ‫ژستيگ‬ )‫گ(دراهگ ونتيگشراد‬ Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX / J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX 1400 ‫اييوفگنخی/ژستيگیگاتگيوتيك‬  1200 ‫يصنگعي‬  ‫پورچهگام‬  ‫پگژوكگيرزژي‬ 1200 ...
  • Page 66 .)‫با ظرفیت کامل بشوييد تا در مصرف آب و برق صرفه جويي شود (مقدار دقيق بستگی به برنامه ای دارد که استفاده مي شود‬ ‫اعالييهگ وزشور‬ .‫ سازگار است‬EN Standard 60335 ‫ و‬EC directive 93/68 ،‫اين اسباب خانگي با استانداردهاي اميني اروپايي‬ ‫ضيييه‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 30 8/25/2010 4:17:49 PM...
  • Page 67 ‫ييخصوا‬ ‫پرگکردنگازگالگگيوژمگرختيگ ي‬ ‫نگع‬ Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX ‫ابعود‬ ‫عرض 895 در عمق 006 در بلندي 448 ميلي متر‬ ‫فيورگآب‬ ‫05 تا 008 کيلوپاسکال‬ J1488 / J1488S / J1488SF / J1488SX Q1495 / Q1495S / Q1495SF / Q1495SX ‫يقيارگآب‬...
  • Page 68 ‫ متاس بگيريد‬SAMSUNG WORLD WIDE ‫با‬ .‫ متاس بگيريد‬SAMSUNG ‫ داريد، لطف ا ً با مرکز مراقبت از مشتريان‬Samsung ‫اگر سوال ويا نظري در مورد محصوالت‬ DC68-02552J-09_FA ‫شماره كد‬ Q1495-02552J-09_FA.indd 32 8/25/2010 4:17:49 PM...

This manual is also suitable for:

Q1495sQ1495sfQ1495sxJ1488J1488sJ1488sf ... Show all

Table of Contents