Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for D-Link DES-1008P+
Summary of Contents for D-Link DES-1008P+
- Page 1 8-PORTS 10/100 MBPS UNMANAGED FAST ETHERNET WITH 8 POE PORTS SWITCH DES-1008P+ QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT クイックインストールガイド...
-
Page 2: Contents Of Packaging
INTRODUCTION The D-Link DES-1008P+ is a Fast Ethernet PoE unmanaged switch capable of feeding power to Power over Ethernet (PoE) devices such as network cameras. The DES-1008P+ has 8 ports operating at 10/100 Mbps ports with 8 PoE ports capability ideal for home and small office businesses with limited budgets. -
Page 3: Product Setup
PRODUCT SETUP BEFORE SETTING UP THE DES-1008P+ Please follow the steps below to set up the switch: 1. Install the DES-1008P+ in a cool and dry place. Refer to the Technical Specifications for the acceptable operating temperature and humidity ranges. 2. -
Page 4: Led Indicators
LED INDICATORS The LED indicators allow you to monitor, diagnose, and troubleshoot any potential problem within the switch, connection, or attached devices. Location LED Indicative Color Status Description Per Device Power Green Solid Light Power On Light Off Power Off PoE Max1. -
Page 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. WHAT SHOULD I DO IF THE POWER LED DOES NOT LIGHT UP? - Check if the power cord is connected properly to the wall socket and the back of the device. 2. WHAT SHOULD I DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED? - Ensure the Port LED is illuminated or flashing. -
Page 6: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Page 7 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 073-796-2797 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
-
Page 8: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИМОЕ НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ КОММУТАТОР С 8 ПОРТАМИ 10/100 МБИТ/С С ПОДДЕРЖКОЙ POE DES-1008P+ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ПИТАНИЕ НА ВХОДЕ: 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Предупреждение: Использование адаптера питания с напряжением, отличным от поставляемого с устройством, может... - Page 9 НАСТРОЙКА ПЕРЕД НАСТРОЙКОЙ DES-1008P+ Перед настройкой коммутатора, пожалуйста, выполните следующее: 1. Установите коммутатор DES-1008P+ в довольно прохладном и сухом месте с допустимым значением температур и влажности. 2. Установите коммутатор в месте, защищенном от воздействия сильных электромагнитных полей, вибрации, пыли и прямых солнечных лучей. 3.
- Page 10 ИНДИКАТОРЫ Благодаря индикаторам можно осуществлять мониторинг, выполнять диагностику, поиск и устранение проблем в соединении, на коммутаторе или подключенных устройствах. Расположение Индикатор Цвет Состояние Описание На устройство POWER Зеленый Горит Питание включено. постоянно Не горит Питание выключено. PoE Max1. Зеленый Горит Мощность, потребляемая...
-
Page 11: Поиск И Устранение Неисправностей
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ И НАСТРОЙКОЙ 1. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ НЕ ГОРИТ? - Проверьте, плотно ли подключен кабель питания к электрической розетке и к разъему питания на задней панели. 2. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСДИ ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ОБНАРУЖЕНО? - Убедитесь, что... -
Page 12: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАНДАРТЫ IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet Управление потоком EEE 802.3x IEEE802.3af POE IEEE802.3at POE ФУНКЦИИ POE Соответствие IEEE 802.3af/at (порт 1 – 8) Подача питания на устройства: до 30 Вт Общий бюджет PoE: 140 Вт СКОРОСТЬ... -
Page 13: Техническая Поддержка
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru... -
Page 14: Contenido Del Empaque
INTRODUCCIÓN El switch Ethernet PoE no administrado DES-1008P+ de D-Link es capaz de alimentar con energía a dispositivos a través de Ethernet (PoE) como cámaras IP. El DES-1008P + dispone de 8 puertos que operan a 10/100 Mbps con capacidad PoE, ideales para el hogar y pequeñas empresas con presupuestos limitados. -
Page 15: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO ANTES DE INSTALAR EL DES-1008P+ Por favor, siga los siguientes pasos para configurar el switch: 1. Instale el DES-1008P+ en un lugar fresco y seco. Consulte las especificaciones técnicas sobre los rangos de temperatura y humedad aceptables para el buen funcionamiento. 2. -
Page 16: Indicadores Led
INDICADORES LED Los indicadores LED le permiten monitorear, diagnosticar y solucionar cualquier problema potencial dentro del switch, conexión, o dispositivos conectados. Ubicación LED indicativo Color Estado Descripción Power Verde Luz fija Encendido dispositivo Desactivado Apagado Apagado PoE Max1. Verde Luz fija Cuando la potencia de salida a las PD ha (Puertos 1-4) alcanzado la capacidad de energía (55W). - Page 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿QUÉ DEBO HACER SI EL LED POWER NO SE ENCIENDE? - Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente a la toma de corriente y la parte posterior del dispositivo. 2.
-
Page 18: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... -
Page 19: Conteúdo Da Embalagem
INTRODUÇÃO O switch D-Link DES-1008P+ é um switch PoE não gerenciado capaz de prover alimentação elétrica pelas portas de rede através da tecnologia Power over Ethernet (PoE), podendo alimentar câmeras IP ou outros dispositivos equivalentes. O DES-1008P+ tem 8 portas que operam a 10/100Mbps e todas elas tem capacidade PoE, sendo uma solução ideal para... -
Page 20: Antes De Iniciar
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO ANTES DE INICIAR Por favor, siga os passos abaixo para configurar o switch : 1. Instale o DES-1008P+ em um lugar fresco e seco. Consulte as especificações técnicas para as faixas de temperatura de operação e umidade aceitáveis. 2. -
Page 21: Leds Indicadores
LEDs INDICADORES Os indicadores LED permitem monitorar, diagnosticar e solucionar qualquer problema do switch, conexão ou dispositivos conectados. LOCAL ESTADO DESCRIÇÃO DISPOSITIVO POWER Verde Aceso Produto está ligado Desligado Apagado Produto está desligado PoE Max1. Verde Aceso Quando a potência de saída para os (portas 1-4) dispositivos alcançou a capacidade de energia (55W). - Page 22 S O L U Ç Ã O D E PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. O QUE DEVO FAZER SE O LED DE ENERGIA NÃO ACENDER? - Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente à tomada de parede e na parte traseira do dispositivo.
-
Page 23: Suporte Técnico
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DES-1008P+... - Page 24 包裝內容物 內容物 8埠高速乙太網路交換器 8埠為網路供電埠 DGS-1008P+ 電源線 AC 輸入:100-240 VAC, 50/60Hz 若有任何其中項目未包含至包裝內，請連繫經銷商。。 警告： 使用不同電壓範圍之電源供應器，所造成設備損壞不在保固 範圍之內。 中 文 介紹 D-Link DES-1008P+ 高速乙太網路交換器能提供電力至支援網路供電設備，例如網路攝影器。DES- 1008P+ 提供8埠10/100 Mbps網路供電埠，合適於家庭及小型辦公室使用。 DES-1008P+...
- Page 25 產品安裝 安裝DES-1008P+前注意事項 請依照下列步驟安裝交換器： 1. 將DES-1008P+放置於適溫、乾燥處，請參照技術文件所示之適合操作溫度及濕度範 圍。 2. 交換器位置需遠離強力電磁、震動、灰塵，並避免陽光直曬。 3. 交換器左右兩側保持10cm以上距離，維持通風順暢。 4. 目視檢查電源插座，確認電源供應器插入時可正常運作。 交換器上方請勿堆置任何設備 將DES-1008P+連接上網路 中 8 PoE Ports & 8 10/100Mbps Ports 文 A.電源 將AC交流電源線插入牆上插座，然後將電源線的另一端插入DES-1008P+的電源插座。電源指 示燈會亮起，確認該裝置已成功通電。 B.網路供電埠 (連接埠1~8) 網路供電埠1到8埠支援802.3at標準，每埠可個別提供高達30W電力。總網路供電量為140 W， 將先提供電力給先接上交換器的設備。當總功耗已經達到了網路供電量最大功率，將不會供電 給新的網路供電設備。 C.高速乙太網路連接埠(連接埠 1~8) 1~8埠支援10Mbps或100Mbps傳輸速率，可在半雙工及全雙工模式運作。這些連接埠亦支援 MDI/ MDIX線接線自動偵測功能，提供真正『隨插即用』功能。以任何形式的連接線連接交換 器及其他網路設備，交換器皆會自動偵測，並依此調整傳輸模式。 DES-1008P+...
- Page 26 LED 指示燈 LED指示燈提供使用者針對交換器監控、診斷、除錯將可能發生在交換器、介接設備的問題來 進行排除。 LED 指示 位置 顏色 狀態 描述 每台設備 電源 綠色 亮燈 供電 關閉 未亮燈 未供電 網 路 供 電 綠色 亮燈 當網路供電設備輸出功率已達 最大1. 到功率預算（55W）。 (1-4 埠) 閃爍 網路供電設備輸出功率超過最 大功率（70W）。 關閉 未亮燈 當網路供電設備輸出功率小於 55W，或無連接設備。 中 網 路 供 電 綠色...
- Page 27 疑難排解 安裝及設定問題 1. 如果電源燈號未亮? - 請確認電源線是否接上電源插座並再次確認燈號 2. 如果設備已接上 DES-1008P+，但設備未被偵測到。 - 請確認LED指示燈是否亮起或閃爍。如果沒有，請嘗試使用新的網路線。 3. 如果DES-1008P+未供電給網路供電設備? - 請確認網路供電設備有連接到DES-1008P+的8個網路供電埠上（1〜8）和所連 接的網路供電設備供電總和不超過最大功率140 W。 中 文 DES-1008P+...
- Page 28 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 DES-1008P+...
-
Page 29: Isi Kemasan
PENGANTAR D-Link DES-1008P+ adalah switch unmanaged Fast Ethernet PoE yang mampu memberi daya ke perangkat Power over Ethernet (PoE) seperti IP kamera. DES-1008P+ memiliki 8 port yang berkecepatan 10/100 Mbps dengan 8 port PoE ideal untuk rumah dan usaha kantor kecil dengan anggaran terbatas. - Page 30 PENGATURAN PERANGKAT SEBELUM MENGATUR DES-1008P+ Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk mengatur switch: 1. Instal DES-1008P+ di tempat yang dingin dan kering. Lihat Spesifikasi Teknis untuk suhu operasi dan tingkat kelembapan yang cocok. 2. Pasang switch di area yang bebas dari sumber elektromagnetik yang kuat, getaran, debu dan sinar matahari langsung.
-
Page 31: Indikator Led
INDIKATOR LED Indikator LED memungkinkan Anda untuk memonitor, mendiagnosa dan memecahkan masalah potensial dalam switch, koneksi, atau perangkat yang disambungkan. Lokasi Indikasi LED Warna Status Deskripsi Per Device Power Hijau Padat Perangkat menyala Mati Mati Perangkat mati PoE Max1. Hijau Padat Bila daya output ke perangkat mencapai (Port 1-4) - Page 32 PENANGANAN MASALAH MASALAH DALAM PEMASANGAN DAN KONFIGURASI 1. APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN JIKA LED DAYA TIDAK MENYALA? - Periksa apakah kabel daya tersambung dengan benar ke stopkontak di dinding dan bagian belakang perangkat. 2. APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN JIKA PERANGKAT YANG TERSAMBUNG TIDAK TERDETEKSI? - Pastikan Port LED menyala atau berkedip.
- Page 33 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DES-1008P+...
- Page 34 同梱物 内容 8ポート 10/100Mbps アンマネージドファーストイーサネット PoEスイッチ DGS-1008P+ 電源コード AC入力:100-240 VAC、50/60Hz 万が一、同梱物に不足がございましたら、ご購入頂いた販売店にお問い 合わせください。 警告：異なる電圧の電源アダプタを使うと、製品の故障の原因 となり、保証の対象外になります。 概要 D-Link DES-1008P はネットワークカメラのようなPoEデバイスに電力を給電することができるファーストイ ーサネットPoEアンマネージドスイッチです。DES-1008P はSOHOに最適な8ポートの10/100Mbps（PoE） ポートを実装しています。 日 本 語 DES-1008P+...
- Page 35 製品セットアップ DES-1008P をセットアップする前に スイッチをセットアップする前に以下の手順を行ってください。 1. DES-1008P+を涼しい乾燥した場所に設置します。動作温度や湿度の範囲については、技 術スペックを参照してください。 2. 強力な電磁波源、振動、ほこり、直射日光のない場所に設置してください。 3. 換気のため、スイッチの左右の空間を少なくとも10cmあけてください 4. 電源コネクタを確認し、電源アダプタに確実に接続されていることを確認してください。 スイッチの上には何も置かないでください。 あなたのネットワークにDES-1008P を接続します 8 PoE Ports & 8 10/100Mbps Ports A. 電源 壁コンセントの空きにAC電源コードを差し込み、他端をDES-1008P の電源口に差し込みます。電源LED は、デバイスが正常にパワーアップしたことを確認し、点灯します。 B. PoEポート（ポート1-8) PoEポート1から8はポート毎に最大30Wまで可能な802.3atをサポートしています。全PoE給電容量は 140Wです。最初に接続したものから最初に給電します。全消費電力が、最大給電容量に達した場合、新 しいPDデバイスは給電されません。 C. ファーストイーサネットポート（ポート1-8） これらのポートは10Mbpsと100Mbpsのどちらかを使い、ハーフおよびフルデュプレックスモードで動作する ことができます。これらのポートは自動MDI/MDIXもサポートしており、クロスケーブルもしくはアップリンクポ ートは必要ありません。それぞれのポートはストレートツイストペアイーサネットケーブルを介して直接、サー バ、ハブ、ルータ、スイッチなどに接続することができます。 日 本...
- Page 36 LEDインジケータ LEDインジケータはスイッチ内で発生した問題や接続、もしくは接続したデバイスをモニタ、診断、トラブル シュートすることができます。 位置 色 ステータス 説明 デバイスごと Power 緑 点灯 電源オン オフ 消灯 電源オフ PoE Max1. 緑 点灯 PDへの出力電力が給電容量（55W）に達しました. (1-4 ports) 点滅 PDへの出力電力が最大給電容量（70W）を超えまし た。 オフ 消灯 PDへの出力電力が給電容量（55W）以下もしくはPDが 接続されていません。 PoE Max2. 緑 点灯 PDへの出力電力が給電容量（55W）に達しました。 (5-8 ports) 点滅 PDへの出力電力が最大給電容量（70W）を超えました オフ 消灯 PDへの出力電力が給電容量（55W）以下もしくはPDが...
- Page 37 トラブルシューティング セットアップおよび設定の問題 1. 電源LEDが点灯しない場合はどうすればいいですか？ - 電源コードが壁コンセントと及びデバイスの背面に正しく接続されていることを確認してください。 2. 接続されたデバイスが検知できない場合どうすればいいですか？ - ポートLEDが点灯もしくは点滅していることを確認してください。もししていなければ、別のLANケーブ ルを使って再度試してください。 3. PoEデバイスがDES-1008P により給電されない場合、どうすればいいですか？ - PoEデバイスが8つのPoEが有効なポートの一つに接続されていることを確認し、接続されたデバイス が140Wの最大給電容量を超えていないことを確認してください。 日 本 語 DES-1008P+...
- Page 38 TECHNICAL SUPPORT この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください。 日 本 語 DES-1008P+...
- Page 39 NOTES DES-1008P+...
- Page 40 Ver. 1.00(DI)_130X183 2014/07/24 5302118...