Panasonic MC-SB30JW147 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. MC-SB30JW147
  6. Operating instructions manual

Panasonic MC-SB30JW147 Operating Instructions Manual

Rechargeable vacuum cleaner (household use)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Buku Panduan
Buku Panduan
Operating Instructions
Operating Instructions
No. Model
Model No.
Pembersih Vakum Boleh Dicas Semula
Pembersih Vakum Boleh Dicas Semula
(Kegunaan rumah)
Rechargeable Vacuum Cleaner
Rechargeable Vacuum Cleaner
(Household use)
MC-SB30J

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic MC-SB30JW147

Summary of Contents for Panasonic MC-SB30JW147

  • Page 1 No. Model MC-SB30J Model No. Buku Panduan Buku Panduan Pembersih Vakum Boleh Dicas Semula Pembersih Vakum Boleh Dicas Semula (Kegunaan rumah) Operating Instructions Operating Instructions Rechargeable Vacuum Cleaner Rechargeable Vacuum Cleaner (Household use)
  • Page 2 Malaysian. . . ML Malaysian. . . ML ENGLISH . . . EN ENGLISH . . . EN...

  • Page 3: Table Of Contents

    • Di tempat lain, pilih muncung berbeza. Penyelenggaraan ... ML10 Dilampirkan bersama kad pendaftaran waranti produk Terima kasih kerana membeli produk Panasonic. Semua ilustrasi yang digunakan ialah untuk tujuan penerangan,  perkara sebenar mungkin berbeza sedikit daripada yang ditunjukkan. Penyelesaian Masalah ... ML14 Sila baca buku panduan dengan teliti sebelum mengecas dan ...

  • Page 4: Langkah Keselamatan

    Langkah Keselamatan Langkah Keselamatan Sila pastikan anda Sila pastikan anda mengikuti arahan ini mengikuti arahan ini Dalam usaha mengelakkan kemalangan atau kecederaan kepada pengguna, individu lain dan kerosakan kepada harta benda, sila ikuti arahan di bawah.  Carta berikut menunjukkan tahap kerosakan yang disebabkan oleh operasi yang salah. Carta berikut menunjukkan tahap kerosakan yang disebabkan oleh operasi yang salah.
  • Page 5 Untuk mengelakkan api, terbakar, Untuk mengelakkan api, terbakar, Bateri • Unit utama kejutan elektrik dan sebagainya kejutan elektrik dan sebagainya Jika cecair bateri masuk ke dalam mata anda, segera basuh dengan air bersih (Jangan Jika cecair bateri masuk ke dalam mata anda, segera basuh dengan air bersih (Jangan gosok mata anda) gosok mata anda) (Bahaya buta)

  • Page 6: Catatan Tentang Penggunaan

    Catatan tentang Penggunaan Catatan tentang Penggunaan Untuk melanjutkan jangka hayat perkhidmatan Untuk melanjutkan jangka hayat perkhidmatan Pembersih vakum ialah perkakas isi rumah dan tidak boleh digunakan bagi tujuan komersial atau perindustrian serta tujuan lain selain pembersihan vakum.  Jangan biarkan unit menyedut objek berikut (Ini boleh mengakibatkan malfungsi dan berbau) •Jumlah serbuk yang sangat banyak (Sisa pembinaan atau serbuk pemadam api) •Bahan buangan haiwan peliharaan atau apa-apa sisa buangan lain yang berkaitan •Kaca, pin, jarum, pencungkil gigi...

  • Page 7: Pengenalan Barangan

    Pengenalan Barangan Pengenalan Barangan Mari kita semak aksesorinya Mari kita semak aksesorinya Bahagian yang disertakan di adalah termasuk aksesori. Mengecas bateri Prapenapis • Bateri terbina dalam (H. ML12) boleh dicas Butang pemegang (H. ML8) Badan Terminal Berus pembersih Batang sambungan Bekas habuk Penapis berlisu...

  • Page 8: Mengecas

    Mengecas Mengecas Bateri tidak dicas sepenuhnya pada masa pembelian, oleh itu sila pastikan untuk mengecasnya sebelum digunakan (Pengecasan penuh mengambil masa kira-kira 3.5 jam) Untuk membantu menjadikan bateri tahan lebih lama Untuk membantu menjadikan bateri tahan lebih lama Jika pembersih vakum tidak digunakan untuk lebih daripada 1 bulan, sila cas dengan sepenuhnya. Cabut pengecas ...
  • Page 9 Pilih tempat yang sukar dijangkaui, seperti di sudut bilik dan letakkannya secara mendatar dan stabil di bawah untuk mengecas. Lampu paras bateri akan menyala sebagai lampu pernafasan semasa mengecas dan akan padam  secara automatik apabila bateri dicas sepenuhnya. Pasangkan palam ke dalam port badan sepenuhnya seperti yang ditunjukkan. ...

  • Page 10: Membersih

    Membersih Membersih   Mula Mula  Lampu paras bateri • Berkelip apabila kuasa bateri rendah (Dalam keadaan ini, lampu akan berkelip beberapa kali semasa kuasa dimatikan bagi mengingatkan anda untuk mengecas tepat pada masanya) • Apabila tidak ada kuasa langsung, lampu ...
  • Page 11 Di tempat lain, pilih muncung berbeza. Di tempat lain, pilih muncung berbeza. Lantai, permaidani dan sebagainya Lantai, permaidani dan sebagainya Bahagian dalaman kereta, meja, rak, sofa Bahagian dalaman kereta, meja, rak, sofa dan sebagainya dan sebagainya Muncung lantai Muncung celah Ruang antara perabot dan sebagainya Ruang antara perabot dan sebagainya Celahan seperti bendul tingkap dan pintu...

  • Page 12: Penyelenggaraan

    Penyelenggaraan Penyelenggaraan  Matikan pembersih vakum apabila membersihkan Catatan Catatan sampah atau semasa penyelenggaraan. Apabila lampu penderia habuk dan lampu paras bateri berkelip  pada masa yang sama (Dalam hal ini, kuasa sedutan menjadi lemah), sila bersihkan sampah dan lakukan penyelenggaraan tepat pada masanya.
  • Page 13 Tepat pada masanya: Apabila sedutan menjadi lemah Dengan kerap: kira-kira sebulan sekali Permintaan Permintaan Saranan Saranan Dinasihatkan supaya mengeluarkan sampah sebaik Tolong jangan gunakan bahan seperti bahan cuci,   sahaja setiap kali selesai kerja memvakum dan peluntur, gasolin, pencair, atau alkohol melaksanakan penyelenggaraan terperinci.
  • Page 14 Penyelenggaraan Penyelenggaraan Penderia Penderia  Jika lampu penderia habuk tidak normal (H. ML15), sampah atau habuk boleh melekat kepada bahagian Penderia penderia (2 tempat) di dalam badan. Sila lakukan penyelenggaraan. Gunakan kain lembut, kering untuk mengelap  sampah, habuk dan sebagainya dari bahagian hujung hadapan Penderia Kira-kira 6 cm...
  • Page 15 Tepat pada masanya: Apabila sedutan menjadi lemah Dengan kerap: kira-kira sebulan sekali Semasa menyelenggara muncung, sentiasa tutup pembersih vakum dan keluarkan  AWAS muncung tersebut. (Untuk mengelakkan kecederaan) Permintaan Permintaan • Keluarkan mana-mana air dan keringkan sepenuhnya (Untuk mengelakkan Apabila dibasuh dengan air... ...

  • Page 16: Penyelesaian Masalah

    Penyelesaian Masalah Penyelesaian Masalah Periksa perkara berikut sebelum meminta pembaikan. Apabila perkara ini terjadi Apabila perkara ini terjadi Pemeriksaan dan pengendalian Pemeriksaan dan pengendalian Tiada lampu pernafasan Adakah kedua-dua hujung penyesuai AC dipasang?  untuk lampu paras bateri Jika lampu paras bateri tidak padam setelah dicas selama lebih daripada 12 jam, ...
  • Page 17 Apabila perkara ini terjadi Apabila perkara ini terjadi Pemeriksaan dan pengendalian Pemeriksaan dan pengendalian Fungsi MATIKAN Adakah fungsi MATIKAN pemelahuan dinyahaktifkan? (H. ML8, ML16)  pemelahuan Adakah terdapat apa-apa kotoran atau habuk di penderia?  dinyahaktifkan →Lakukan penyelenggaraan (H. ML12) Adakah pembersih vakum tidak dibersihkan setelah menghirup bau sampah ...

  • Page 18: Menukar Tetapan

    Menukar Tetapan Menukar Tetapan  Apabila menukar tetapan sensitiviti lampu  Apabila menukar tetapan fungsi MATIKAN penderia habuk pemelahuan Tekan dan tahan , kemudian tekan Nyahaktifkan fungsi MATIKAN pemelahuan Nyahaktifkan fungsi MATIKAN pemelahuan Kemudian lepaskan dan terus menekan Apabila mod [AUTO (AUTOMATIK)] diaktifkan, selama lebih daripada 5 saat.

  • Page 19: Pelupusan Produk

    Pelupusan produk Pelupusan produk  Bateri boleh dicas semula di dalam produk ini ialah produk guna habis. Apabila masa perkhidmatan menjadi semakin singkat walaupun selepas pengecasan yang betul dilakukan, bateri mungkin sudah sampai paras akhir jangka hayat perkhidmatannya. Jika anda perlu membeli atau mengganti bateri, sila rujuk kepada penjual asal. ...

  • Page 20: Spesifi Kasi

    Spesifi kasi Spesifi kasi Spesifi kasi No. Model MC-SB30J Kapasiti menyedut habuk 0.3 L Hingar HIGH (TINGGI) : 80 dB (A) Dimensi 387 mm×93 mm×182 mm (Badan) (Kedalaman×Kelebaran×Ketinggian) Berat 1.1 kg (Badan)    1.6 kg (Batang sambungan dan Muncung lantai) Kuasa input berkadar 275 W AUTO 10 minit ~ 20 minit...
  • Page 21 • In different places, choose a different nozzle. Maintenance ....EN10 Attached with a product warranty registration card Thank you for purchasing Panasonic product. All illustrations used are for explanation purposes, actual item may  Troubleshooting ....EN14 vary slightly from those shown.
  • Page 22 Safety Precautions Safety Precautions Please make sure to Please make sure to follow these instructions follow these instructions In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below.  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation.
  • Page 23 To avoid fi re, burns, electric shock and etc. To avoid fi re, burns, electric shock and etc. Battery • Main unit If battery liquid gets into your eyes, immediately wash with clean water (Do not rub your eyes) If battery liquid gets into your eyes, immediately wash with clean water (Do not rub your eyes) (Danger of blindness) →Seek for professional medical treatment immediately.

  • Page 24: Notes On Use

    Notes on Use Notes on Use To extend the service life To extend the service life The vacuum cleaner is a household vacuum cleaner and should not be used for commercial or industrial purposes and for other purposes other than vacuum cleaning. ...

  • Page 25: Parts Names

    Parts Names Parts Names Let’s check the accessories Let’s check the accessories Parts enclosed in are included accessories. Charging battery Pre-fi lter • Built-in charging battery (P. EN12) Handle button (P. EN8) Main unit Terminal Cleaning brush Extension wand Dust bin Pleat fi...

  • Page 26: Charging

    Charging Charging The battery is not fully charged at the time of purchase, so please be sure to charge before use (Full charge takes about 3.5 hours) To help make the battery last longer To help make the battery last longer If the vacuum cleaner is not used for more than 1 month, charge it fully.
  • Page 27 Choose a hard-to-reach place, such as a corner of a room, and lay it horizontally and steadily on the ground for charging. The battery level lamp will lights up as breathing lamp during charging, and will go out automatically  when the battery is fully charged.

  • Page 28: Cleaning

    Cleaning Cleaning   Start Start  Battery level lamp • Flashing when battery power is low (In this state, the lamp will fl ash a few  When changing the suction mode times when the power is turned off to AUTO AUTO：...
  • Page 29 In different places, choose a different nozzle. In different places, choose a different nozzle. Floor, carpet, etc. Floor, carpet, etc. Car interior, table, shelf, sofa, etc. Car interior, table, shelf, sofa, etc. Floor nozzle Crevice nozzle Gaps between furniture, etc. Gaps between furniture, etc.

  • Page 30: Maintenance

    Maintenance Maintenance  Turn off the vacuum cleaner when cleaning up Note Note rubbish or during maintenance. When the dust sensor lamp and the battery level lamp fl ash at the  same time (In this case, the suction power is weakened), please timely clean up the rubbish and perform maintenance.
  • Page 31 Timely: When suction is weakened Regularly: approximately once a month Recommendation Recommendation Request Request It is advised to remove the rubbish immediately after Please do not use substances such as detergent,   each vacuuming and perform detailed maintenance. bleach, gasoline, thinner, or alcohol Not only will this prevent rubbish from producing (To avoid cracks and colour change) odors, but also prevent the dust in the dust bin...
  • Page 32 Maintenance Maintenance Sensors Sensors  If the dust sensor lamp is abnormal (P. EN15), rubbish or dust may adhere to the sensor part (2 places) inside Sensors the body. Please perform maintenance. Use a soft, dry cloth to wipe the attached rubbish, ...
  • Page 33 Timely: When suction is weakened Regularly: approximately once a month When maintaining the nozzle, always close the vacuum cleaner and remove the nozzle.  (To avoid injury) Request Request • Remove any water and dry completely (To avoid causing strong odours or clogs) When washed with water...

  • Page 34: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Check the following before requesting repairs. When this happens When this happens Inspection and handling Inspection and handling There is no breathing Are both ends of the AC adapter plugged in?  light for battery level lamp If the battery level lamp does not go out after charging for more than 12 hours, ...
  • Page 35 When this happens When this happens Inspection and handling Inspection and handling Is the idling OFF function disabled? (P. EN8, EN16)  The idling OFF function Is there any dirt or dust on the sensor?  is disabled → Perform maintenance (P. EN12) Has the vacuum cleaner not been cleaned after inhaling smelly rubbish? ...

  • Page 36: Change Settings

    Change Settings Change Settings  When changing the sensitivity setting of the  When changing the setting of the idling OFF dust sensor lamp function Press and hold , then press , Then Disable the idling OFF function Disable the idling OFF function release and keep pressing for more...

  • Page 37: Disposal Of The Product

    Disposal of the product Disposal of the product  The rechargeable battery in this product is a consumable product. When the service time is still significantly shorter even after correct charging, the battery life may reach the end of its service life. If you need to buy or replace the battery, please consult the original dealer.

  • Page 38: Specifi Cations

    Specifi fi cations Specifi fi cations Specifi fi cations Model No. MC-SB30J Dust capacity 0.3 L Noise HIGH : 80 dB (A) Dimensions 387 mm×93 mm×182 mm (Body) (Depth×Width×Height) Weight 1.1 kg (Body)    1.6 kg (Extension wand and Floor nozzle) Rated input power 275 W Continuous operating AUTO...
  • Page 39 EN19...
  • Page 40 Panasonic Appliances (China) Co., Ltd. Panasonic Hangzhou Industrial Park, No. 2 Songqiao Street, Economic and Technical Development Zone, Hangzhou, China http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 AVV01Z0U9V00 S0120-0 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Mc-sb30j

Table of Contents