Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BOULES SET
4
KH 4242
Boules Set
Operating instructions
Boule-zestaw do gry
Instrukcja obs ługi
Petanque készlet
Használati utasítás
Set za balinanje
Navodila za uporabo
Sada „Boule"
Návod k obsluze
Súprava gúľ
Návod na obsluhu
KOMPERNASS GMBH
Boule-Set
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
Bedienungsanleitung
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4242-01/11-V1
IAN: 61521
Advertisement
Related Manuals for Kompernass Crivit Sports KH 4242
Summary of Contents for Kompernass Crivit Sports KH 4242
- Page 1 Boule-zestaw do gry Instrukcja obs ługi Petanque készlet Használati utasítás Set za balinanje Navodila za uporabo Sada „Boule“ Návod k obsluze Súprava gúľ Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH Boule-Set BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH4242-01/11-V1 IAN: 61521...
-
Page 2: Table Of Contents
BOULES SET Read the operating instructions carefully before using the appliance for the fi rst time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. BOULE-ZESTAW DO GRY Przed pierwszym użyciem zapoznaj się... -
Page 3: Boules Set
When throwing, the feet of the player must be BOULES SET KH 4242 within the circle and maintain surface contact until the thrown ball has landed. Now the right to throw switches to the other team, This Boules Set comprises 6 balls, a jack ball made and remains there until such a time as one of their of wood, a scaled tape measure and the practical balls is closer to the jack ball or all of their balls... - Page 4 DES UK LTD Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) E-Mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. E-Mail: support.ie@kompernass.com - 3 -...
-
Page 5: Boule-Zestaw Do Gry
Kula stanowiąca cel musi spaść w odległości co BOULE-ZESTAW DO GRY najmniej 1 m przeszkody, np. drzew, murów itp. Następnie gracz rzucającej drużyny wyrzuca KH 4242 swoją kulę, starając się ją umieścić jak najbliżej kuli stanowiącej cel. Wykonując rzut stopy gracza muszą Zestaw do gry w bule składa się... - Page 6 2 dni od daty zakupu. Po upływie czasu gwarancji wszelkie naprawy będą wykonywane odpłatnie. Kompernass Service Polska Tel.: 022 / 3972212 E-Mail: support.pl@kompernass.com - 5 -...
-
Page 7: Petanque Készlet
Dobás közben a játékos lábának a körön belül kell PETANQUE KÉSZLET maradnia és nem szabad elmozdulnia a talajtól, amíg az eldobott golyó földet nem ér. KH 4242 Ekkor a másik csapat kerül sorra, amíg egyik golyó- juk közelebb kerül a célgolyóhoz, vagy ha a csapat A pétanque készlet 6 golyóból, egy fa célgolyóból összes golyóját eljátszották. - Page 8 Az esetlegesen már megvételkor észlelt kárt vagy hiányosságot azonnal kicsomagolás után, de leg- később két nappal a vásárlás dátumától számítva jelenteni kell. A garancia idejének lejárta után esedékes javítások költségtérítésesek. Kompernass Service Hungary Tel.: 06 40 104680 E-Mail: support.hu@kompernass.com - 7 -...
-
Page 9: Set Za Balinanje
Potem eden od igralcev tega moštva poskuša svojo SET ZA BALINANJE kroglo čim bolj približati ciljni krogli. Pri metu se morajo noge igralca nahajati znotraj kroga, pri tem KH 4242 pa mora ohranjati stik s tlemi, dokler vržena krogla ne pristane na tleh. Set za balinanje obsega 6 krogel, 1 ciljno kroglo Sedaj ima drugo moštvo pravico do meta in sicer iz lesa, 1 distančno vrvico in praktično nosilno torbo. - Page 10 Garancijski list Proizvajalec 1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass KOMPERNASS GMBH GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob BURGSTRASSE 21 normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in 44867 BOCHUM, NEMČIJA se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj www.kompernass.com...
-
Page 11: Sada „Boule
Vzápětí se pokusí hráč tohoto týmu umístit kouli co SADA „BOULE“ KH 4242 nejblíže k cílové kouli.Při hodu musí být nohy hráče uvnitř kruhu a musí se dodržet dotek nohou se zemí, dokud se hrací koule nedotkne země. Sada Boule-Set se skládá ze 6 koulí, jedné cílové Nyní... - Page 12 Po uplynutí záruční lhůty je povinné případně opravy uhradit. Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 E-Mail: support.cz@kompernass.com - 11 -...
-
Page 13: Súprava Gúľ
musí mať hráč obidve nohy vo vnútri kruhu a na zemi SÚPRAVA GÚĽ KH 4242 až dovtedy, kým sa guľa, s ktorou hrá, nedotkne zeme. Táto súprava gúľ sa skladá zo šiestich gúľ, cieľovej Potom právo hádzať prechádza na druhé mužstvo, gule (prasiatka) z dreva, meracej šnúry so značkou a to až... - Page 14 Opravy spadajúce do obdobia po skončení záručnej doby je nutné zaplatiť. Kompernass Service Slowakia Tel. 0850 00 10 16 (0,075 EUR/Min.) E-Mail: support.sk@kompernass.com - 13 -...
-
Page 15: Boule-Set
Anschließend versucht ein Spieler dieser Mannschaft BOULE-SET KH 4242 eine Kugel so nah wie möglich an der Zielkugel zu platzieren. Beim Wurf müssen die Füße des Spielers innerhalb des Kreises sein und Bodenkontakt behalten, Das Boule-Set besteht aus 6 Kugeln, einer Zielkugel bis die gespielte Kugel den Boden berührt. - Page 16 Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. 44867 BOCHUM, GERMANY Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis www.kompernass.com für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantie- fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung.