Zanussi ZGG96624 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zanussi Manuals
  4. Hob
  5. ZGG96624
  6. User manual
Zanussi ZGG96624 User Manual

Zanussi ZGG96624 User Manual

Hide thumbs Also See for ZGG96624:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebruiksaanwijzing
NL
User Manual
EN
Benutzerinformation
DE
Kookplaat
Hob
Kochfeld
ZGG96624
BE
LU
2
16
29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zanussi ZGG96624

Summary of Contents for Zanussi ZGG96624

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Benutzerinformation Kookplaat Kochfeld ZGG96624...

  • Page 2: Table Of Contents

    Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com...

  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    • Houd de minimumafstand naar andere apparaat om te voorkomen dat de onderkant apparaten en units in acht. kan worden aangeraakt. • Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen. www.zanussi.com...
  • Page 4 • Als u eten in de hete olie doet, kan het los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. spatten. • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: WAARSCHUWING! stroomonderbrekers, zekeringen Risico op brand en explosie (schroefzekeringen moeten uit de houder www.zanussi.com...
  • Page 5 • Gebruik uitsluitend originele niveau van de aanwezige, mechanische reserveonderdelen. ventilatie op te voeren. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Het mag niet worden gebruikt voor www.zanussi.com...

  • Page 6: Beschrijving Van Het Product

    Indeling kookplaat Snelle brander Sudderbrander Normale brander Driekronenbrander Bedieningsknoppen Bedieningsknop Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving ontstekingsstand / maximale geen gastoevoer / uit-stand gastoevoer minimale gastoevoer Dagelijks gebruik WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Branderoverzicht A) Branderdeksel B) Branderkroon C) Ontstekingsbougie D) Thermokoppeling www.zanussi.com...

  • Page 7: Aanwijzingen En Tips

    Het roestvrij staal LET OP! kan beschadigen als het te heet Zorg dat de handvaten van de pot wordt. niet boven de voorste rand van het WAARSCHUWING! werkblad komen. Zet één pan niet op twee branders. www.zanussi.com...

  • Page 8: Onderhoud En Reiniging

    Droog de kookplaat na aan het oppervlak van de reiniging af met een zachte doek. kookplaat te vermijden. 2. De emaillelaag kan scherpe randen hebben, dus wees voorzichtig tijdens het met de www.zanussi.com...

  • Page 9: Probleemoplossing

    Zie voor deze gegevens het vindt u in het garantieboekje. typeplaatje. Verzeker u ervan dat u de kookplaat correct gebruikt heeft. Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de www.zanussi.com...

  • Page 10: Montage

    (NBN D 51.003). Als u flexibele metalen leidingen gebruikt, moet u opletten dat deze niet in aanraking komen met bewegende onderdelen, of dat ze niet vastgeklemd worden. Wees ook voorzichtig wanneer de kookplaat wordt geplaatst op een oven. www.zanussi.com...
  • Page 11 • van vloeibaar gas op aardgas G20/G25 Als er één of meerdere defecten waarneembaar 20/25 mbar, draai de bypass-schroef zijn, mag de leiding niet worden gerepareerd, dan ongeveer 1/4 draai los (1/2 draai bij maar moet deze worden vervangen. een driekronenbrander). www.zanussi.com...
  • Page 12 Het kabeltype is: H05V2V2-F T90. Zorg ervoor dat de doorsnede van het snoer geschikt is voor het voltage en de bedrijfstemperatuur. De geel/groene aardedraad moet ongeveer 2 cm langer zijn dan de bruine (of zwarte) fasedraad. www.zanussi.com...

  • Page 13: Technische Informatie

    G30 (3+) 28-30 mbar = 931 g/u G31 (3+) 37 mbar = 914 g/u Elektrische voeding: 230 V ~ 50 Hz Categorie apparaat: II2E+3+ (BE) I2E (LU) Gasaansluiting: R 1/2" Apparaatklasse: Bypassdiameters BRANDER Ø BYPASS 1/100 mm Driekronenbrander Snelle brander www.zanussi.com...

  • Page 14: Energiezuinigheid

    VERMO- MARKER- GEN kW GEN kW ING 1/100 G30 28-30 G31 37 mbar mbar Driekro- nenbrander Snelle brander 0,75 Normale 0,45 brander Sudderbrander 1,0 0,33 Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZGG96624XA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal gasbranders www.zanussi.com...
  • Page 15 Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com...

  • Page 16: Safety Information

    Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com...

  • Page 17: Safety Instructions

    • All electrical connections should be made by • Seal the cut surfaces with a sealant to a qualified electrician. prevent moisture to cause swelling. • The appliance must be earthed. • Protect the bottom of the appliance from steam and moisture. www.zanussi.com...
  • Page 18 • Before installation, make sure that the local WARNING! distribution conditions (nature of the gas and Risk of damage to the appliance. gas pressure) and the adjustment of the • Do not keep hot cookware on the control appliance are compatible. panel. www.zanussi.com...

  • Page 19: Product Description

    • Do not let acid liquids, for example vinegar, • Use original spare parts only. lemon juice or limescale remover, touch the hob. This can cause matt patches. Product description Cooking surface layout Rapid burner Auxiliary burner Semi-rapid burner Triple Crown burner Control knobs www.zanussi.com...

  • Page 20: Daily Use

    Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds. If the burner does not light after 15 seconds, release the control knob, turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute. www.zanussi.com...

  • Page 21: Hints And Tips

    • Scratches or dark stains on the surface have Refer to Safety chapters. no effect on how the hob operates. • Use a special cleaner applicable for the General information surface of the hob. • Clean the hob after each use. www.zanussi.com...

  • Page 22: Troubleshooting

    The fuse is released. Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse releases again and again, contact a qualified electrician. www.zanussi.com...

  • Page 23: Installation

    B) Stick it on Guarantee Card and keep this part (if applicable). Installation Before the installation WARNING! Refer to Safety chapters. Before you install the hob, write down the information bellow from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. www.zanussi.com...
  • Page 24 2. Turn the knob on the minimum position. The flexible pipe is prepared for apply when: 3. Remove the knob. 4. With a thin screwdriver, adjust the bypass • it can not get hot more than room screw position (A). temperature, higher than 30°C; www.zanussi.com...
  • Page 25 "N" on it. Connect the brown to remove and let an easy access in case a (or black) phase cable to the technical assistance intervention is necessary. terminal which has a letter "L". Keep the phase cable connected at all times. www.zanussi.com...

  • Page 26: Technical Information

    G30 (3+) 28-30 mbar = 931 g/h G31 (3+) 37 mbar = 914 g/h Electric supply: 230 V ~ 50 Hz Appliance category: II2E+3+ (BE) I2E (LU) Gas connection: R 1/2" Appliance class: Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1/100 mm Triple Crown Rapid www.zanussi.com...

  • Page 27: Energy Efficiency

    Left rear - Auxiliary not applicable Right rear - Auxiliary not applicable Left middle - Semi-rapid 61.3% Energy efficiency per gas burner (EE gas burner) Right middle - Semi-rapid 61.3% Left front - Rapid 54.6% Right front - Triple Crown 52.9% www.zanussi.com...
  • Page 28 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...

  • Page 29: Sicherheitsinformationen

    Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com...

  • Page 30: Sicherheitsanweisungen

    Montageanleitung. • Die Mindestabstände zu anderen Geräten WARNUNG! und Küchenmöbeln sind einzuhalten. Nur eine qualifizierte Fachkraft darf • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts den elektrischen Anschluss des vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie Geräts vornehmen. stets Sicherheitshandschuhe. www.zanussi.com...
  • Page 31 • Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Bestimmungen hinsichtlich der Belüftung Gerätes sicher, dass das Netzkabel oder ein. ggf. der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. www.zanussi.com...
  • Page 32 • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Bedienfeld. Wasser- oder Dampfstrahl. • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leerkochen. feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie www.zanussi.com...

  • Page 33: Gerätebeschreibung

    Originalersatzteile. Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort. Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Starkbrenner Hilfsbrenner Normalbrenner Dreikronen-Brenner Kochzonen-Einstellknöpfe Kochzonen-Einstellknopf Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Zündstellung/maximale Gaszu- Keine Gaszufuhr/ausgeschal- fuhr minimale Gaszufuhr Täglicher Gebrauch WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. www.zanussi.com...
  • Page 34 10 Sekunden gedrückt, um das Thermoelement zu Brenner stets vor dem Aufsetzen erwärmen. des Kochgeschirrs zünden. Sollte der Brenner zufällig ausgehen, drehen Sie den Knopf in die Aus- Position und versuchen ihn nach einer Minute erneut zu zünden. www.zanussi.com...

  • Page 35: Tipps Und Hinweise

    Einstellknopf befinden, da anderenfalls die Flamme den Einstellknopf erhitzten könnte. Reinigung und Pflege Allgemeine Informationen WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch. • Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist. www.zanussi.com...

  • Page 36: Fehlersuche

    Lassen Sie regelmäßig vom Ihrem autorisierten stellen Sie sicher, dass sich die Arme der Kundendienst den Zustand des Topfträger in der Mitte des Brenners Gasversorgungsrohrs und, falls installiert, die befinden. Funktionstüchtigkeit des Druckreglers überprüfen. Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. www.zanussi.com...
  • Page 37 Sie sich an den Händler oder Garantiebedingungen finden Sie im einen autorisierten Kundendienst. Geben Sie Garantieheft. die Daten, die Sie auf dem Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben. Wenn Sie das www.zanussi.com...

  • Page 38: Montage

    Verwendung eines flexiblen Edelstahlrohrs mit Gas-Sicherheitsanschluss (AGB) erfolgen. Bei Verwendung flexibler Metallrohre muss darauf geachtet werden, dass sie nicht mit beweglichen Teilen in Kontakt kommen oder eingeklemmt werden können. Wenn das Kochfeld mit einem Backofen installiert wird, muss ebenfalls vorsichtig vorgegangen werden. www.zanussi.com...
  • Page 39 Flexibilität, • Korrosion der Rohrschellen, • Ablauf des Verfallsdatums. Wenn Defekte sichtbar sind, das Rohr nicht reparieren, sondern austauschen. 5. Wenn Sie: • von Erdgas (G20/G25 20/25 mbar) zu Flüssiggas wechseln, ziehen Sie die Bypass-Schraube bis zum Anschlag an. www.zanussi.com...
  • Page 40 Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss Lassen Sie das Phasenkabel stets sich leicht entfernen lassen und einen einfachen angeschlossen. Zugang ermöglichen, falls eine Reparatur erforderlich wird. Anschlusskabel Ersetzen Sie das Anschlusskabel ausschließlich durch das spezielle Kabel oder ein www.zanussi.com...

  • Page 41: Technische Daten

    Gas – Ersatz: G30 (3+) 28-30 mbar = 931 g/Std. G31 (3+) 37 mbar = 914 g/Std. Netzanschluss: 230 V ~, 50 Hz Gerätekategorie: II2E+3+ (BE) I2E (LU) Gasanschluss: R 1/2 Zoll Geräteklasse: Bypassdurchmesser Ø BYPASS 1/100 mm Dreikronen-Brenner Starkbrenner www.zanussi.com...

  • Page 42: Energieeffizienz

    MINDES- INJEKTOR- NENNGASDURCHFLUSS g/ LEISTUNG TLEIS- MARKE Std. TUNG kW 1/100 mm G30 28-30 G31 37 mbar mbar Dreikronen- Brenner Starkbrenner 0,75 Normalbrenner 2,0 0,45 Hilfsbrenner 0,33 Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZGG96624XA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Gasbrenner www.zanussi.com...
  • Page 43 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
  • Page 44 www.zanussi.com/shop...

Table of Contents