Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali) - Black & Decker BHSB315J Original Instructions Manual

FRANÇAIS
Ou, éteignez l'appareil/outil et retirez la batterie de
u
l'appareil/outil si celui-ci est muni d'un bloc-batterie
séparé.
Ou déchargez complètement la batterie si elle est
u
intégrée, puis éteignez l'appareil/outil.
Débranchez le chargeur de le nettoyer. Votre chargeur ne
u
nécessite aucun entretien particulier, à l'exception d'un
nettoyage régulier.
Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de votre
u
appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou
d'un chiffon sec.
Nettoyez régulièrement le bloc-moteur à l'aide d'un chiffon
u
humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou à base de
solvants.
Protection de l'environnement
Z
Tri sélectif. Les produits et piles/batteries marqués
de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers.
Les produits et les piles/batteries contiennent des matières
qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la
demande en matières premières.
Veillez à recycler les produits électriques et les batteries/piles
conformément aux prescriptions locales en vigueur. Pour plus
d'informations, consultez le site www.2helpU.com
Caractéristiques techniques
BHSB315J
Tension (V) 12V
Batterie 1.5Ah
Poids (kg) 1.9Kg
QW=S010QV1400040 /
S003AQV1500015
Chargeur
GB=S010QB1400040 /
S003AQB1500015
Tension
100 - 240V
d'entrée (V )
ac
Tension de
14V
sortie (V)
Courant (mA)
400
Durée de
charge 3.75h
approximative
Garantie
Black & Decker est sûr de la qualité de ses produits et offre
une garantie de 24 mois aux utilisateurs, à partir de la date
d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels
elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est
valable au sein des territoires des États membres de l'Union
Européenne et au sein de la Zone européenne de libre-
échange.
(Traduction des instructions
initiales)
BHSB320JP
12V
2.0Ah
2.0Kg
QW=S010QV1400040 /
S003AQV1500015
GB=S010QB1400040 /
S003AQB1500015
100 - 240V
ca ca
14V
400
5h
(Traduzione del testo originale)
Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être conforme
aux conditions générales de Black & Decker et vous devez
fournir une preuve d'achat au vendeur ou au réparateur
agréé. Les conditions générales de la garantie de 2 ans
Black&Decker ainsi que l'adresse du réparateur agréé le
plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.
com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à
l'adresse indiquée dans ce manuel.
Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker.
co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker
et pour être tenu informé des nouveaux produits et offres
spéciales.
(Traduzione del testo originale)
Uso previsto
L'aspirapolvere portatile BLACK + DECKER BHSB315J,
BHSB320JP Spillbuster è stato progettato per la pulizia
®
leggera a umido e a secco. Questo apparecchio è concepito
esclusivamente per uso domestico.
Istruzioni di sicurezza
@
Avvertenza! Leggere atten-
tamente tutte le avvertenze
di sicurezza e le istruzioni.
La mancata osservanza delle
avvertenze e delle istruzioni
seguenti può dar luogo a scossa
elettrica, incendio e/o lesioni
gravi.
@
Avvertenza! Quando si usano
elettrodomestici alimentati a
batteria, osservare sempre le
normali precauzioni di sicurezza
per ridurre il rischio di incendi,
perdita di liquido dalle batterie,
lesioni personali e danni mate-
riali.
Leggere attentamente il presente
u
manuale prima di usare l'apparecchio.
L'uso previsto è descritto in questo
u
manuale.
ITALIANO
ITALIANO
27