Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DXAEOBD
Summary of Contents for DeWalt DXAEOBD
- Page 2 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAEOBD / DXAEOBDK Battery Charger & Maintainer Cargador y Mantenedor de Batería RD110222...
- Page 3 Mantenedor de la Batería como los accesorios (el Cargador plomo, una sustancia química reconocida por el Estado de California y la Batería DeWalt 20V). Este manual de instrucciones cubre como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas el funcionamiento del Mantenedor de la Batería.
-
Page 4: Important Safety Instructions
10. Use only on a flat, level surface. If a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from The DEWALT DXAEOBD/DXAEOBDK Professional Battery Charger tip-over. & Maintainer features a cordless 1.2A battery charging function for 11. - Page 5 READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF EXPLOSIVE GAS MIXTURE • Do not overcharge the battery – See the instruction manual. Specific Safety Instructions for D WALT ® • Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of vehicle battery, 20V Lithium-Ion Battery Packs (may not engine or battery charger.
- Page 6 • This equipment employs parts (switches, relays, etc.) that produce WARNING – DO NOT expose the power pack to fire or excessive arcs or sparks. Therefore, if used in a garage or enclosed area, the temperature. Exposure to fire or temperature above 130°C (265°F) unit MUST be placed not less than 18 inches above the floor.
- Page 7 • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use ion batteries to an authorized DeWALT service center or to your local of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock retailer for recycling.
-
Page 8: Personal Precautions
Personal Precautions MINIMUM GAGE FOR CORD SETS • Consider having someone close enough by to come to your aid Volts Total Length of Cord in Feet when you work near a lead-acid battery. 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7.6m) (7.6-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-45.7m) •... -
Page 9: Components (Fig.1)
Components (Fig.1) temperature (hot or cold), whether the battery is damaged or defective, and whether the D WALT 20V Battery Pack is fully charged. ® The D WALT Vehicle Battery Charger requires a minimum voltage ® A. Charge Status and Fault Indicator to detect the correct connection before it will begin to charge. - Page 10 Back Panel Components (Fig. 2a) Back Panel Components (Fig. 2b) D. DEWALT 20V Lithium Battery Pack (optional accessory) E. Battery Pack Terminal F. DeWALT® 20V Battery Pack (fits flush within the brackets of the Battery Pack Terminal Connector – refer to Fig. 2a)
-
Page 11: Power Supply
1. Determine voltage of vehicle battery by referring to car owner’s IMPORTANT: manual and make sure it matches output rating of Vehicle Battery When replacing the DEWALT 20V Battery Pack, Charger (12V). please make sure to wait three minutes before installing a battery pack. -
Page 12: Maintenance Instructions
Battery connection will be live during this process, so use caution. Review all the battery manufacturer’s and vehicle • If the voltage of the DEWALT 20V Battery Pack is low, the Charge manufacturer’s safety instructions and warnings prior to Status/Fault Indicator will flash rapidly for 60 seconds before the disconnecting the battery. -
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by Problem Possible Solution manufacturer, have not been tested with this product, use of such accessories with this unit could be hazardous. To reduce the risk of The unit will Connect unit to the OBD-II port, injury, only manufacturer-recommended accessories should be used not charge the Ensure good contact between the OBD-II plug... -
Page 14: Specifications
WALT and the D WALT ® Logo are trademarks of the D WALT Industrial Tool Co., or an affiliate thereof and are used under license. The yellow/black color scheme is a trademark for D WALT power tools & accessories. www.dewalt.com... -
Page 15: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Cargador de Batería peligroso. 10. Utilice únicamente sobre una superficie plana y El Cargador y Mantenedor de Batería Profesional DEWALT DXAEOBD/ nivelada. Cuando use un carrito, tenga cuidado DXAEOBDK cuenta con una función de carga de batería inalámbrica al mover la combinación de carro/aparato para 1.2A para vehículos con salida OBD-II. - Page 16 De acuerdo con la FCC Parte 15, los cambios o modificaciones arcos o chispas. Por lo tanto, si utiliza la unidad en una cochera a este equipo que no sean expresamente aprobados por DeWALT ® o un área cerrada, DEBE colocarla a no menos de 457 mm (18 podrían invalidar su autoridad para operar este equipo.
- Page 17 dispositivos de la seguridad y de protección que, si están dañados, ADVERTENCIA: Peligro de Estallido: pueden hacer la batería generar calor, romper o encender. • No use la unidad para cargar baterías de celda seca que se usan • No exponga esta unidad accionada por la batería del litio-ion para comúnmente con electrodomésticos.
- Page 18 El sello RBRC™ PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de lesiones o daño a la propiedad: El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las •Este cargador no está diseñado para ser usado con todas las baterías (o unidades de batería) de níquel cadmio, níquel e hidruro marcas, fabricantes o modelos de motores.
- Page 19 muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la longitud PRECAUCIÓN – Peligro de quemaduras: Para reducir el riesgo del cable y del amperaje nominal de la placa de identifi cación. Si de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor.
-
Page 20: Notas Importantes
Notas Importantes: • El cargador está diseñado para operar con una corriente eléctrica estándar residencial de 120 V. No intente usarlo con ningún otro Varios factores pueden afectar la capacidad de un cargador para voltaje. Esto no aplica al cargador vehicular. impulsar la batería de un vehículo, incluyendo, entre otros, el tamaño PRECAUCIONES PERSONALES de la batería del vehículo, la temperatura (fría o caliente), si la batería... - Page 21 Componentes del panel posterior (Fig. 1) (Fig. 2a) A. Indicador de Estado de Carga o de Falla D. Paquete de Baterías de Litio DEWALT de 20V (accesorio opcional) B. Cable y Enchufe de Carga OBC C. Muelle de Enchufe OBD-II...
-
Page 22: Fuente De Alimentación
D WALT 20V (se puede vender por separado). Debe recargarse ® F. Paquete de Baterías DeWALT® de 20 V (se ajusta al ras dentro completamente a través del cargador de batería dedicado D WALT ® de los soportes del Conector del Terminal del Paquete de (también se puede vender por separado). -
Page 23: Instrucciones De Operación
Estado de Carga o de Falla se iluminará durante unos segundos, NOTAS IMPORTANTES: se apagará durante unos segundos y luego se iluminará de forma • Si el voltaje de la Batería DEWALT de 20V es bajo, el Indicador de continua. Falla/Estado de Carga parpadeará rápidamente durante 60 segundos 3. -
Page 24: Instrucciones De Mantenimiento
Consulte la sección “Resolución de Problemas”. La unidad no Asegúrese de que haya un buen contacto entre el • Si el paquete de Baterías DEWALT de 20V se sobrecalienta o está cargará la enchufe OBD-II y la salida OBD-II. demasiado frío, El Indicador de Falla/Estado de Carga parpadeará... -
Page 25: Información De Servicio
Accesorios del minorista sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para intercambios. ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y producto otros accesorios que no sean los que ofrece el productor, el baterías;... - Page 26 Tool Co., o una filial de la misma y se utilizan bajo licencia. El esquema de color amarillo y negro es una marca comerciale de DCB200 DCB101, DCB102, DCB103, herramientas y accesorios de D WALT. DCB106, DCB107, DCB112, DCB201 www.dewalt.com DCB115 DCB203 DCB204 DCB205 DCB206 DCB207 DCB606...