Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KOQCX 45600
Summary of Contents for KitchenAid KOQCX 45600
- Page 1 90°C...
- Page 2 551 mm 497 mm 20 mm 447 mm 455 mm min 450 mm 595 mm 8 mm min 550 mm 600 mm...
-
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety Do not store explosive or flammable substances instructions. Keep them nearby for future reference. (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or near the These instructions and the appliance itself provide appliance - risk of fire. - Page 5 For further information on the treatment, recovery and recycling of In case of replacement of power cable, contact an household electrical appliances, contact your local authority, the authorised service centre. collection service for household waste or the store where you purchased CLEANING AND MAINTENANCE the appliance.
- Page 6 التنظيف والصيانة متناول األطفال - خطر االختناق. يجب فصل الجهاز عن مصدر تحذير: تأكد من إيقاف الجهاز ومن فصله عن مصدر الكهرباء قبل الكهرباء قبل إجراء أية أعمال تركيب - خطر التعرض لصدمة - إجراء أية أعمال صيانة، ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار كهربائية.
-
Page 7: Rengøring Og Vedligeholdelse
eller damp ledes gradvist ud af ovnrummet - køkkenbordet og ovnens øvre kant - brandfare. risiko for forbrændinger. Varmlufthullerne på Fjern først polystyrenskumunderlaget når ovnens forside må ikke blokeres - brandfare. ovnen skal installeres. Der må ikke være adgang til apparatets Vær altid opmærksom under tilberedning af nederste del efter opstillingen - risiko for fødevarer med et højt indhold af fedt eller olie,... - Page 8 EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr Skru, hvis tilberedningstiden er længere end 30 minutter, ovnens (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, temperatur med til den laveste indstilling under den afsluttende hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet fase (3-10 minutter), baseret på...
- Page 9 waternet (indien van toepassing) en de het door de fabrikant, zijn technicus of een elektrische aansluitingen en reparaties door een gelijkaardig gekwalificeerd persoon vervangen gekwalificeerd technicus verrichten. Repareer of worden door een identieke kabel, om gevaarlijke vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, situaties en risico van elektrocutie te voorkomen.
-
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les grasse, huile, ou lorsque vous ajoutez de l’alcool - consignes de sécurité. Conservez-les à portée un incendie pourrait se déclarer. pour consultation ultérieure. Prenez garde de ne pas entrer en collision avec Le présent manuel et l’appareil en question la porte du four lorsque qu’elle est ouverte ou en contiennent des consignes de sécurité... - Page 11 Découpez le contour du meuble avant d'y insérer porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la longue, l’appareil, et enlevez soigneusement les copeaux et la briser le verre. sciure de bois. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou N’obstruez pas l’espace minimum entre le plan de e ectuer l’entretien - vous pourriez vous brûler.
- Page 12 Wohnumgebungen. Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen Jegliche andere Art der Nutzung (z. B. vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Aufheizen von Räumen) ist untersagt. Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern Dieses Gerät eignet sich nicht für den gehalten werden, es sei denn, sie werden professionellen Einsatz.
-
Page 13: Norme Di Sicurezza
der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. WARNUNG: Das Gerät vor dem Austausch Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen der Lampe ausschalten - Stromschlaggefahr. elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet ENTSORGUNG VON sein. VERPACKUNGSMATERIALIEN Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol Mehrfachstecker oder Adapter. -
Page 14: Uso Consentito
parte dell’apparecchio se non specificatamente Non avvicinare all’apparecchio stoffe o altri richiesto nel manuale d’uso. Tenere i bambini a materiali infiammabili fino a che tutti i distanza dal luogo dell’installazione. Dopo aver componenti non si siano completamente disimballato l’apparecchio, controllare che raffreddati, per evitare il rischio di incendi. -
Page 15: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI evitare situazioni di pericolo o rischi di scosse Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o elettriche. riutilizzabile. Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in Per la sostituzione del cavo di alimentazione, materia. contattare un centro di assistenza autorizzato. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l’ufficio locale competente, il PULIZIA E MANUTENZIONE... -
Page 16: Тазалау Және Күтім Жасау
электр тоғы соғу қатері. Орнату Майлы тағамдарды пісіру немесе барысында құрылғының қуат сымына алкогольді ішімдіктерді қосу кезінде жіті нұқсан келтірмейтіндігіне көз жеткізіңіз - болыңыз - өрт туу қаупі. өрт шығуы немесе электр тоғы соғу Пеш есігі ашық немесе төмен қарап қатері. -
Page 17: Указания По Безопасности
тазалау жабдығын ешқашан ақпарат алу үшін құзыретті жергілікті билік органына, тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне немесе құрылғы пайдаланбаңыз электр тоғымен сатып алынған дүкенге хабарласыңыз. Бұл құрал электрлік зақымдану қаупі бар. және электрондық жабдықты қоқысқа тастау )WEEE( бойынша 2012/19/EU Еуропалық директивасына сай Есіктің... -
Page 18: Электрическая Безопасность
отверстия для отвода горячего воздуха на ближайший центр послепродажного передней стороне печи: существует обслуживания. После установки отходы упаковочных материалов (пластик, опасность возникновения пожара. пенопластовые детали и т.д.) должны Держите под контролем процесс храниться в недоступном для детей месте во приготовления блюд с большим содержанием избежание... -
Page 19: Утилизация Упаковочного Материала
ЧИСТКА И УХОД отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения с ВНИМАНИЕ! Перед проведением электробытовыми приборами, их утилизации и переработке технического обслуживания прибора можно получить в местных государственных органах, службе сбора бытовых отходов или в магазине, где был приобретен убедитесь в том, что он выключен и прибор. - Page 20 Cihazınız evde ve buna benzer alanlarda Uzatma kabloları, çoklu prizler veya adaptörler kullanılmak üzere tasarlanmıştır: dükkan, işyeri kullanmayın. Montaj işleminden sonra elektrikli ve diğer iş ortamlarında personel mutfağı bileşenler kullanıcı tarafından erişilebilir alanları; çiftlik evleri; müşteriler tarafından otel, olmamalıdır. Elleriniz ıslak veya ayaklarınız çıplak motel, pansiyon ve diğer konut ortamları.
-
Page 21: Інструкції З Техніки Безпеки
SATIŞ SONRASI HIZMETLER Cihazin kullanim omru 10 yildir • Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin Satış Sonrası Hizmetler: aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş. satıcı, üretici veya ithalatçı... -
Page 22: Чищення Та Обслуговування
шафи - існує ризик виникнення пожежі. прилад слід відключити від електромережі Завжди будьте обережні під час — існує ризик ураження електричним приготування страв з використанням жиру, струмом. Під час установлення приладу олії або у разі додавання алкогольних напоїв переконайтеся, що він не перетискає кабель —... - Page 23 відключений від джерела живлення; ніколи Символ на приладі або в супровідній документації вказує на не застосовуйте пристрої чищення парою — те, що його не можна утилізувати як побутові відходи, а слід існує ризик ураження електричним струмом. здавати на утилізацію до відповідних центрів збору відходів для...
- Page 24 400011097620/B...