Advertisement
Entretien du compresseur, du systeme d'air et de la canalisation
Apres
vous &re servi de I'outil, videz toujours le reservoir du com-
presseur et le filtre a ,air. Si I'outil est utilise sans que cette eau soit
drainee, vous risquez un rendement inferieur et une panne est pos-
sible.
Maintenance
of
compressor, air set and air hose
After operation, always drain the compressor tank and the air filter.
If moisture is allowed to enter the- tool, it may result in poor per-
formance and possible
tool
failure.
(1) Robinet de vidange
(2) Filtre & eau
Verifiez souvent le niveau d'huile dans le
graisseur du distributeur d'air. Si le graissage
est insuffisant, la bague en
" 0
s'usera
rapidement.
(1) Graisseur
(2) Huile pour outil pneumatique
(1) Drain cock
(2) Air filter
Check regularly to see if there is sufficient
pneumatic oil in the oiler of the air set.
Failure to maintain sufficient lubrication will
cause O-rings to wear quickly.
(1) Oiler
(2) Pneumatic oil
27
Advertisement
