Panasonic nanoeX F-GPT01A Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Air Cleaner
  5. nanoeX F-GPT01A
  6. Operating instructions manual

Panasonic nanoeX F-GPT01A Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
简体中文
ภาษาไทย
TIẾNG VIỆT
INDONESIA
Be sure to read the "SAFETY PRECAUTIONS"section before operation.
使用前请务必先阅读"安全注意事项"。
อย่ า ลื ม อ่ า นหั ว ข้ อ " ความปลอดภั ย ข้ อ ควรระวั ง " ก่ อ นดำเนิ น การ
Ngoài ra, vui lòng đọc phần "Biện pháp an toàn" trước khi sử dụng.
Jangan lupa membaca bagian "TINDAKAN KESELAMATAN" sebelum
penggunaan.
No. Reg.
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these operating instructions carefully before operation and
maintenance.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Please retain these instructions for future reference.
OPERATING INSTRUCTIONS
......................... 11 ~ 17
使用说明书
คำแนะนำในการใช้ ง าน ............... 18 ~ 26
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
PETUNJUK PENGOPERASIAN
Máy phát ion lọc không khí và khử mùi
Model No.
F-GPT01A
型号：
............ 2 ~ 10
............... 27 ~ 35
.......... 36 ~ 45
nanoe generator
เครื ่ อ งกำเนิ ด nanoe
generator nanoe

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic nanoeX F-GPT01A

Summary of Contents for Panasonic nanoeX F-GPT01A

  • Page 1 Jangan lupa membaca bagian “TINDAKAN KESELAMATAN” sebelum penggunaan. No. Reg. Thank you very much for purchasing this Panasonic product. Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance. Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.

  • Page 2: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow Disconnect power supply before maintenance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assem- bly available from the manufacturer or its service agent. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for the safety.
  • Page 3 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow WARNING Please stop using the prod- Do not damage the USB power cord. uct immediately and unplug Do not cut, modify, excessive the USB power cord if any distort, twist, squeeze the USB of the following cases occur. power cord, and do not place it When metallic or any other near heat sources, place heavy...
  • Page 4 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow WARNING Observe the following when using in a car Do not let the USB power Check that the electronic cord hinder the driving. components in the car work properly after the power Do not get it in touch with or cord is connected.

  • Page 5: Operating Requirements

    SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow CAUTION Do not place the product Do not place the product in the following places: near combustible materials such as lighted cigarette, Where oil or flammable gas may incense, etc. be leaked. (Otherwise, such substances may (Otherwise, flammable be absorbed into the product and substances may be absorbed...

  • Page 6: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION Front USB socket for Back connecting the product Control panel Air outlet (nanoe emission outlet) Main unit Filter(air inlet) Unit: mm Control panel “Power Off/On” button Ø66 USB power cord Plug for connecting power cord the main unit WARNING Be sure to use the included USB power cord.

  • Page 7: Operation

    HOW TO USE Connect the power supply. Before connect the power supply, please make sure the maximum output current is ● 1.5 A or more. Insert the USB power plug into the USB socket. ● USB socket USB plug Portable power bank USB adapter Car USB device WARNING...

  • Page 8: Troubleshooting

    MAINTENANCE Filter <about once every 2 weeks> The product Remove the filter from the product (How Wipe the outer surface with a to remove the filter →Page 9). wrung out soft cloth. Wiping Wash off the dust with water. with a hard cloth may damage Let the filter air dry after washing.

  • Page 9: Further Information

    All of the above features have been tested by SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Note: nanoe and the nanoe mark are trademarks of Panasonic Corporation. nanoe™ X are particulate ions containing hydroxyl radicals whose amount is 10 times that of nanoe™.

  • Page 10: Specifications

    FURTHER INFORMATION About the product This product is a commodity that comes with nanoe X, instead of a medical equipment. The nanoe X technology has the functions of inhibiting bacteria and viruses, but it cannot achieve the sterile state and does not guarantee to prevent infection. The result is of the test performed with the nanoe X generator in a limited environment.
  • Page 11 (否则USB电源线可能会损坏，导致火 进风口、出风口或缝隙中。 灾或触电。) (否则可能会接触产品内部，导致触电 拔出USB电源线时禁止拉扯电源线， 或受伤。) 请拔出USB插头。 禁止使用5 V 以外的输入电源。 (否则可能会导致短路或电线内部损坏、 (否则可能会导致火灾。) 发生火灾或触电事故。 ) 禁止让饮用水、烟灰和易燃物品通 禁止损坏USB电源线。 过进风口和出风口进入产品内部。 禁止切割、改装、过度扭曲、拧绞、 ● 挤压USB电源线、使USB电源线靠近 热源以及在USB电源线上压放重物等。 (否则产品可能会短路，导致火灾或 (否则USB电源线可能会损坏，导致火灾 触电。) 或触电。) 禁止用湿手接触USB电源线。 要更换USB电源线时、请与Panasonic (否则可能会导致触电。) 客户咨询服务中心联系。 禁止擅自拆开或改装本产品。 请将电源插头完全插入电源插座。 (否则产品可能会异常动作或起火， (如果电源插头没有完全插牢，可能会 导致火灾或触电。) 使电源线过热导致火 灾或触电。) → 需要维修时请联系经销商。 禁止使用已损坏的电源插头或松动的 电源插座。...
  • Page 12 安全注意事项 请务必遵守 警告 当有以下的任何情况出现时，请立 请务必使用附带的USB电源线。 即停止使用本产品并拔出USB电源 (否则可能会导致触电或火灾。) 线。 请将USB插头完全插入USB插口。 内部混入金属、水等液体、异物的时 (如果USB插头没有完全插牢，可能会 候。 使USB电源线过热导致火灾或触电。) 出现烟或异臭、杂音、或跌落、破损 禁止使用已损坏的USB电源线或松动 的时候。 的USB插口。 (否则可能会导致触电、起火或冒烟。) 维护保养产品前，请务必拔出 长时间不使用时、请务必拔下USB USB电源线。 电源线。 (否则可能会导致产品突然运转， (否则可能会导致绝缘老化、发生触电、 从而引起触电或受伤。) 漏电火灾事故。) 在汽车里使用的时候请遵守下列内容 USB电源线不要影响到驾驶者。 在连接电源线后，请确认车内电 子组件的工作。 请勿接触或夹到方向盘、刹车踏板、 座椅横档、变速杆等可移动部件。请 (否则可能会导致火灾、触电或交通 考虑座位的前后移动、转动或者倾斜 事故。) 之后再进行配线。 ※ 刹车、灯、喇叭、警示灯、方向 (否则可能会导致交通事故。) 指示灯等 禁止设置在妨碍视线、妨碍驾驶、...
  • Page 13 安全注意事项 请务必遵守 注意 禁止放置本产品于以下场所: 可能使产品飞出或跌落的杯座。 (否则可能会导致受伤。) 会使电线极度弯曲或压迫的杯座。 (否则可能会导致电线损坏、 触电或火灾。) 浴室等高温、 高湿或会弄湿产品的场所。 (否则产品可能会漏电， 导致火灾或 触电。) 厨房等排放油烟的场所。 (否则产品可能会破裂，导致受伤。) 油或可燃性气体可能出现泄漏的场所。 (否则吸入产品内可能会起火，导致 火灾。) 使用要求 禁止放置本产品于以下场所(室内)： 油烟过多的场所。 高温场所。 桑拿室、蒸汽浴室中。 ● ● ● 蒸汽 周围温度40 °C以上 在车内使用时，禁止放置本产品于以下场所： 阳光直射的场所。 ● (否则可能会导致变形、变质、变色和发生故障。) 汽车的电子钥匙附近。 ● (否则可能会干涉产品的电波，导致不能识别电子钥匙， 或者发出报警声音和点亮警告灯。) 请保持30 cm以上的距离。 →...
  • Page 14 部件名称 背面 正面 连接产品的USB插口 操作面板 出风口 (nanoe (纳诺怡)出风口) 产品主体 过滤网(进风口) 单位：mm 操作面板 ／ “运转 关 开”按钮 Ø66 USB电源线 电源线 连接产品本体的插头 警告 请务必使用附带的USB电源线。 (否则可能会导致触电或火灾。) USB插头...
  • Page 15 使用方法 USB电源线连接到产品。 用手指轻微按压过滤网 按图示方向把过滤网推进产品本 将USB电源线插入图示 的凹位处，按图示方向 位置的插孔。 体直到“咔嚓”的响声。( 安装 拆下过滤网。 过滤网的时候不要夹到USB电 源线。) 凸起(两处) 孔(两处) 将电线沿着沟槽布线 拆下过滤网 将USB电源线从这里穿过 接通电源。 连接电源前，请确认电源的输出最大电流为1.5 A以上。 提示事项 ● 请将USB插头插入USB插口。 ● 在车内使用时，请不要将产品与 其他电器使用同一供电电源。 USB插口 USB插头 USB适配器 汽车USB 移动电源 警告 禁止使用5 V 禁止使用输出最大电流1.5 A以下 以外的输入 电源。 的电源。 (否则可能会导致火灾。) (否则可能会导致产品故障或火灾。...
  • Page 16 维护保养 维护保养前注意事项 请务必从产品本体处拔下USB电源线。 X的效果，必须对过滤网勤加保养。根据使用环境的不同，过滤网的脏污程度 为了维持nanoe 有所差异，请大约每两周清洗一次，或者当过滤网的灰尘造成堵塞时，对过滤网进行保养。 使用化学性抹布时，请按照其使用 ● 碱 注意事项进行使用。 性 酒 漂 洗 精 去 天 请勿使用右方所示洗涤剂。 白 ● 和 涤 污 拿 剂 产品 汽 剂 粉 水 油 使用拧干的软布擦拭外表面。使用 过滤网（约2周1次) 质地较硬的布擦拭，可能会造成表面 损伤。 将过滤网从产品上拆下(过滤网的拆卸方法→第15页)。 通过水洗将灰尘洗掉。 清洗后将过滤网自然晾干。 顽固污垢 污垢难以清除的时候，请用柔软的海绵滴上少量厨房用中 ●...
  • Page 17 更多信息 X(纳诺怡) 关于nanoe nanoe X(纳诺怡)产生的环境条件。 利用室内空气产生，根据温度和湿度的不同，有时可能无法稳定产生。 室内温度：约5 ℃～40 ℃（露点温度：2 ℃以上） 相对湿度：约30%～85% X(纳诺怡) 的同时，也会产生微量臭氧。但其产生量远远不及自然森林存在的臭氧量， 产生nanoe 不会对人体造成伤害。 X技术 搭载nanoe 关于nanoe X，是通过施加高电压来分离水分子而产生的带电净水粒子。 所谓nanoe nanoe X特点：水分含量多、颗粒小、稳定性高等。 1. 水分含量多（水分含量为一般负离子的含水量的1000倍）。 2. 颗粒小(大小约为5 nm ~ 20 nm(纳米)，可渗透到纤维及角质层深处)。 3. 稳定性高（比一般负离子稳定性高6倍， 覆盖距离高达10 m以上） 。 4. 羟自由基多(每秒产生羟自由基达48000亿个)。 5. 弱酸性(具有与发质和皮肤接近的弱酸性特性)。 上述特点均经过SGS通标标准技术服务有限公司检测。 注：nanoe 和nanoe 标记为松下电器产业株式会社商标。...

  • Page 18: ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย

    ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด ให้ ถ อดแหล่ ง จ่ า ยไฟก่ อ นการบำรุ ง รั ก ษา หากสายไฟเกิ ด ความเสี ย หาย ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ เ ปลี ่ ย นสายไฟเฉพาะหรื อ ส่ ว นประกอบพิ เ ศษ ที...
  • Page 19 ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด คำเตื อ น โปรดหยุ ด การใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั น ที แ อย่ า ทำให้ ส ายไฟ USB เกิ...
  • Page 20 ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด คำเตื อ น สั ง เกตสิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ เ มื ่ อ ใช้ ใ นรถยนต์ อย่ า ปล่ อ ยให้ ส ายไฟ USB ตรวจสอบว่...
  • Page 21 ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด คำเตื อ น อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นสถานที ่ ต ่ อ ไปนี ้ : อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ กล้ ก ั บ วั ส ดุ ท ี ่ ต ิ ด ไฟได้...
  • Page 22 การระบุ ช ิ ้ น ส่ ว น ด ้านหน ้า เต้ า รั บ USB สำหรั บ การเชื ่ อ มต่ อ ด ้านหลั ง เข้ า กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แผงควบคุ ม ช่ อ งอากาศออก (ช่...
  • Page 23 วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน เชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ Before connect the power supply, please make sure the maximum output current is ● 1.5 A or more. เสี ย บปลั ๊ ก ไฟ USB เข้ า กั บ เต้ า รั บ USB ●...

  • Page 24: การแก ้ไขปั ญ หา

    การบำรุ ง รั ก ษา ตั ว กรอง <ประมาณทุ ก ๆ สองสั ป ดาห์ > ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ถอดตั ว กรองออกจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ เช็ ด พื ้ น ผิ ว ด้ า นนอกด้ ว ยผ้ า นุ ่ ม แล้ ว บี บ ออก (วิ...
  • Page 25 การแก ้ไขปั ญ หา หากพบปั ญ หา โปรดตรวจสอบโดยทำตามรายการต่ อ ไปนี ้ หากปั ญ หายั ง คงมี อ ยู ่ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ถ อดปลั ๊ ก สายไฟ USB ออกจากยู น ิ ต หลั ก แล้ ว โปรดติ...
  • Page 26 ไฟสั ญ ญาณแสดงการทำงานกะพริ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าจไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ โปรดถอดแหล่ ง จ่ า ยไฟและติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำหน่ า ยเพื ่ อ ซ่ อ มแซม Panasonic Corporation Issue date: 09/2020 Web site: http://www.panasonic.com วั น ที ่ อ อก: 09/2020 © Panasonic Corporation 2020...
  • Page 27 Vui lòng thực hiện đúng CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN Ngắt kết nối nguồn điện trước khi bảo trì. Nếu dây nguồn bị hỏng, hãy đảm bảo thay thế bằng dây chuyên dụng hoặc linh kiện đặc biệt được mua từ nhà sản xuất hoặc đơn vị bảo dưỡng. Thiết bị...
  • Page 28 Vui lòng thực hiện đúng CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CẢNH BÁO Vui lòng ngừng sử dụng sản Không làm hỏng dây nguồn phẩm ngay lập tức và rút dây USB. nguồn USB nếu xảy ra bất kỳ Không cắt, sửa đổi, bóp méo quá trường hợp nào sau đây.
  • Page 29 Vui lòng thực hiện đúng CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CẢNH BÁO Tuân thủ những điều sau khi sử dụng trên ô-tô Không để dây nguồn USB cản Kiểm tra xem các bộ phận điện trở việc lái xe. tử trong xe có hoạt động bình thường không sau khi kết nối Không để...
  • Page 30 Vui lòng thực hiện đúng CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN CHÚ Ý Không đặt sản phẩm ở những Không đặt sản phẩm gần các nơi sau đây: vật liệu dễ bắt lửa như điếu thuốc, nhang, v.v. Nơi dầu hoặc khí dễ cháy có thể bị...

  • Page 31: Cách Sử Dụng

    NHẬN BIẾT CÁC BỘ PHẬN Mặt trước Ổ cắm USB để kết Quay lại nối sản phẩm Bảng điều khiển Cửa xả khí (cửa xả nanoe Thân máy chính Bộ lọc (cửa hút gió) Unit: mm Bảng điều khiển Nút “Tắt/Bật nguồn” Ø66 Dây nguồn USB Đầu cắm để...
  • Page 32 CÁCH SỬ DỤNG Kết nối nguồn điện. Before connect the power supply, please make sure the maximum output current is ● 1.5 A or more. Cắm phích cắm USB vào ổ cắm USB. ● Ổ cắm USB Đầu cắm USB Pin sạc dự...
  • Page 33 BẢO TRÌ Bộ lọc <khoảng 2 tuần một lần> Sản phẩm Tháo bộ lọc khỏi sản phẩm Lau bề mặt bên ngoài bằng một (Cách tháo bộ lọc → Trang 9). miếng vải mềm đã vắt khô nước. Rửa sạch bụi bằng nước. Lau bằng vải cứng có...
  • Page 34 Tất cả các tính năng trên đã được thử nghiệm bởi SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Lưu ý: nanoeTM và nhãn nanoe là thương hiệu của Tập đoàn Panasonic. nanoe X là các hạt ion chứa các gốc hydroxyl tự do với số lượng gấp 10 lần nanoe™.

  • Page 35: Thông Số Kỹ Thuật

    THÔNG TIN BỔ SUNG Giới thiệu về sản phẩm Sản phẩm này là hàng hóa đi kèm với nanoe X, thay vì thiết bị y tế. Công nghệ nanoe X có chức năng ức chế vi khuẩn và virus nhưng không thể đạt được trạng thái vô...
  • Page 36 Wajib dipatuhi TINDAKAN KESELAMATAN Cabut kabel listrik sebelum melakukanperawatan. Jika kabel listrik rusak, ganti dengan kabel khusus atau komponen khusus yang dibeli dari produsen atau agen layanan. Produk ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, pancaindra, atau mental, ataupun kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka mendapatkan pengawasan atau petunjuk terkait penggunaan produk ini oleh seseorang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
  • Page 37 Wajib dipatuhi TINDAKAN KESELAMATAN PERINGATAN Jangan biarkan air minum, Segera hentikan penggu- abu rokok, atau bahan-bahan naan produk dan lepas kabel mudah terbakar masuk ke USB jika terjadi salah satu dalam produk melalui saluran dari hal-hal berikut. udara masuk dan saluran Ketika benda logam atau benda udara keluar.
  • Page 38 Wajib dipatuhi TINDAKAN KESELAMATAN PERINGATAN Perhatikan hal-hal berikut ketika menggunakannya di dalam mobil Jangan mengoperasikan Jangan memasang produk produk ketika mengemudi. dalam posisi yang dapat menghalangi penglihatan, (Jika tidak, perhatian sopir bisa mengganggu kemudi, atau terganggu sehingga membahayakan penumpang. mengakibatkan kecelakaan lalu lintas.) (Jika tidak, kecelakaan lalu lintas atau cedera bisa terjadi.)
  • Page 39 Wajib dipatuhi TINDAKAN KESELAMATAN HATI-HATI Jangan meletakkan produk Jangan meletakkan produk di tempat-tempat berikut: di tempat-tempat berikut: Tempat yang tidak stabil seperti Tempat dengan kemungkinan tempat menaruh gelas minum di kebocoran minyak atau gas yang mobil, permukaan meja putar, mudah terbakar. dan tempat yang miring.
  • Page 40 SYARAT PENGOPERASIAN Jangan tinggalkan produk di dalam mobil ketika tidak digunakan. (Jika tidak, perubahan warna, perubahan bentuk, dan malafungsi bisa terjadi.) Jangan menggunakan produk ketika ditaruh di tempat gelas minum di pintu mobil. (Jika tidak, produk bisa terjatuh sehingga mengakibatkan kerusakan.) When the product is in place, please make sure that no obstacles block the product air inlet and outlet.

  • Page 41: Cara Menggunakan

    CARA MENGGUNAKAN Menghubungkan kabel USB ke produk. Tekan pelan-pelan rongga Dorong filter ke dalam unit Masukkan kabel USB ke filter dengan jari Anda, utama sesuai arah yang dalam soket seperti dan lepas filter sesuai arah ditunjukkan pada gambar ditunjukkan pada gambar. yang ditunjukkan dalam hingga terdengar suara klek.
  • Page 42 CARA MENGGUNAKAN Perhatian Produk hanya dapat beroperasi ketika kabel USB tersambung. ● Ketika digunakan dalam mobil, produk bisa terus hidup meskipun kunci mobil sudah ● dicabut atau tombol mesin dimatikan. Untuk menghemat konsumsi baterai, lepas kabel USB. PEMELIHARAAN Tindakan keselamatan sebelum pemeliharaan Pastikan melepas kabel USB dari unit utama.

  • Page 43: Pemecahan Masalah

    PEMECAHAN MASALAH Jika muncul masalah, selidiki terlebih dahulu dengan memeriksa hal-hal berikut. Jika masalah masih muncul, pastikan melepas kabel USB dari unit utama. Hubungi penjual untuk reparasi. Kemungkinan situasinya Pastikan hal-hal berikut Produk tidak Apakah kabel USB tersambung dengan benar dan kuat? ●...
  • Page 44 Semua ciri-ciri di atas sudah diuji oleh SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Catatan: nanoeTM dan tanda nanoeTM adalah merek dagang dari Panasonic Corporation. nanoe™ X adalah ion partikel yang mengandung radikal hidroksil dengan jumlah 10 kali lipat daripada jumlah ion pada nanoe™.
  • Page 45 Hubungi penjual Indikator operasi berkedip-kedip. Produk mungkin rusak. Lepas catu daya dan hubungi penjual untuk reparasi. Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com Issue date: 09/2020 © Panasonic Corporation 2020 P0920-0  GPT014030 H...

Table of Contents