If you experience problems About this manual: Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as Station.
Basic operation Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. DEH-S2150UI Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. USB port M.C.
Page 4
Indication Description WARNING Appears when the sound retriever function is set (page 10). • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/ Appears when random/shuffle play is set. button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to Appears when repeat play is set.
[QUIT :YES] appears when all the settings have been made. Menu Item Description To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT :NO], SP-P/O MODE Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the then press to confirm.
After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu. CD/USB/iPod®/AUX Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm. Playing back Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit. To seek a station manually After selecting the band, press to select a station.
Page 7
NOTE Purpose Operation If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source (page 11). Change drives in USB device Press BAND/ (Devices that support the USB mass storage Operations device class protocol only) *1 Compressed audio files only You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 10).
Update the firmware of the Spotify application to the latest version before use. NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION Connect this unit with the mobile device. THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE •...
NOTE NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you Some functions of Spotify may not be operated from the unit. to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 12).
Listening to music on Android Menu Item Description LOCAL Press SRC/OFF to select [ANDROID]. FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the AM/SW: [OFF], [LV1], [LV2] signal strength. Basic operations [ON], [OFF] Receive current traffic information if available. Purpose Operation (Available only when FM band is selected.)
Menu Item Description Menu Item Description HPF SETTING AUDIO BOOK iPod Cut-off frequency: [OFF], [50HZ], Only frequencies higher than the high-pass filter [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Change the playback speed. (Not available when [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], (HPF) cutoff are output from the speakers. [CONTROL iPod] is selected in the control mode.) [160HZ], [200HZ] PAUSE...
Select the way to change the display brightness. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is [MANUAL] engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. BRIGHTNESS [KEY], [DISP] Select the brightness for the keys/display of the unit from [1] to [10].
MIXTRAX settings Connections/Installation Menu Item Description red cable to the terminal that detects Connections operation of the ignition key may result SHORT PLAYBCK in battery drain. [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. WARNING [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] •...
Page 14
control of an external power amp or the Violet Connect with RCA cables (sold vehicle’s auto-antenna relay control Violet/black separately) terminal (max. 300mA 12 V DC). If the Black (chassis ground) To front output vehicle is equipped with a glass antenna, Connect to a clean, paint-free metal Front speaker connect it to the antenna booster power...
→ The inserted disc contains DRM the supplied mounting sleeve) to ON again. If the message remains, protected files. contact your dealer or an authorized Remove the trim ring. – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance.
Page 16
– Check that the USB connector or USB about one hour to adjust to a warmer PROTECT cable is not caught in something or temperature. Also, wipe any damp discs → All the files on the inserted disc are START UP APP damaged.
Page 17
8 kbps to 320 kbps CAUTION device with numerous folder hierarchies. not be displayed by the unit. (CBR), VBR Pioneer accepts no responsibility for data Playable folder Up to eight tiers (A Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz (32...
Page 18
Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz SW tuner MIXTRAX Slope: –12 dB/oct, –24 dB/oct MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Gain: +6 dB to –24 dB Frequency range: CORPORATION. 2 300 kHz to 7 735 kHz (2 300 kHz to 2...
Page 38
، ، متوافق إصدار بطاقة أي مسؤولية عن البيانات املفقودة ال تتحمل املستخدم لتشفري ملفات (تعطى األولوية لبطاقة Pioneer حتى امللفات التي ميكن تشغيلها 15 000 ، حتى إذا فقدت تلك البيانات عند استخدام عىل عىل اإلصدار قد يكون هناك تأخري طفيف يف بداية تشغيل امللفات...
Page 39
عند استخدام أق ر اص ميكن طباعتها عىل أسطح • أو كابل تأكد من عدم مسك موصل PROTECT – البطاقات، قم بالتحقق من التعليامت والتحذي ر ات .بيشء ما أو تلفه كل امللفات املوجودة يف القرص املدخل مدمجة مع ← ←...
Page 41
تحكم عن بعد يف النظام أخرض/أسود قم بتوصيل هذا الكابل بجهاز التحكم عن بعد يف .توصيل بالكابل األزرق/األبيض بنفسجي النظام ملضخم كهربايئ خارجي أو مبوصل تحكم ترحيل )مضخم كهربايئ (يباع منفصال بنفسجي/أسود مليل أمبري ذايت الهوايئ يف السيارة (الحد األقىص )(تباع...
Page 42
توصيالت/تركيب إعدادات MIXTRAX رشح عنرص القامئة الكابل األحمر باملوصل الذي يكشف تشغيل مفتاح التوصيالت .اإلشعال قد يؤدي إىل استن ز اف شحنة البطارية SHORT PLAYBCK تحذير .اختيار طول وقت التشغيل ، ، ، [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] ،قنوات عند...
Page 43
APP AUTO ON لونا مضبوطا اختيار اللون للمفاتيح/الشاشة للوحدة من ، ، [DISP COLOR] [KEY COLOR] تلقائيا عند توصيل لتشغيل اخرت ، Pioneer ARC APP [ON] [OFF] [ON] أو مسبقا أو [CUSTOM] [SCAN] [BOTH COLOR] . (غري متوفر عند اختيار بالوحدة عرب...
Page 44
رشح عنرص القامئة رشح عنرص القامئة BASS BOOST PAUSE .اختيار مستوى تعزيز الرتدد الجهري إىل .إيقاف مؤقت أو استئناف التشغيل HPF SETTING يتم إخ ر اج الرتددات األعىل من تردد قطع مرشح الرتدد العايل ، ، ، :تردد القطع [63HZ] [50HZ] [OFF] إعدادات...
Page 45
رشح عنرص القامئة االستامع للموسيقى عىل Android LOCAL الختيار اضغط [ANDROID] .تقييد موالفة محطة وفقا لقوة اإلشارة ، ، ، ، [LV4] [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] ، ، [LV2] [LV1] [OFF] العمليات األساسية العملية الغرض .استقبال معلومات حول حركة املرور الحالية إذا كانت متوفرة ،...
Page 46
أو أحدث) و هذه الوظيفة متوافقة مع أجهزة iOS 8 iPod touch iPhone 5 iPhone عىل ميكنك تحميل iTunes App Store Pioneer ARC APP العملية الغرض ملستخدمي جهاز Android أو اضغط تخطي مقطع أو أحدث وكذلك تدعم هذه الوظيفة متوافقة مع األجهزة التي نظام تشغيلها...
Page 47
Spotify® وضع التطبيق املثبت يف متوافق فقط مع iPhone Spotify DEH-S2150UI . املزيد من املعلومات متوفر عىل هي خدمة توزيع تدفق موسيقى ال تتبع Pioneer Spotify عرب الوحدة. يف بعض الحاالت، ميكنك التحكم يف تطبيق ميكنك التمتع باالستامع إىل تطبيق عىل جهاز...
Page 48
مالحظة العملية الغرض كمصدر (صفحة ، ال ميكن اختيار يف إعدادات عىل إذا تم ضبط [AUX] SYSTEM [OFF] [AUX] اضغط تغيري املشغالت يف جهاز BAND (األجهزة التي تدعم بروتوكول قسم جهاز التخزين العمليات )فقط امللفات الصوتية املضغوطة فقط (صفحة ميكنك إج ر اء تعديالت مختلفة يف إعدادات FUNCTION .،...
Page 49
.لعرض القامئة الرئيسية بعد اختيار النطاق، اضغط القرص M.C. iPod® .ثم اضغط للتأكيد الختيار قم بتدوير القرص [FUNCTION] M.C. .ثم اضغط للتأكيد الختيار قم بتدوير القرص [BSM] M.C. التشغيل للبحث عن محطة يدويا .قم بفصل سامعات الرأس من الجهاز قبل توصيلها بالوحدة .الختيار...
Page 50
.عند القيام بكل اإلعدادات تظهر رشح عنرص القامئة [QUIT YES] .، ثم اضغط للتأكيد الختيار للعودة إىل البند األول من قامئة اإلعداد، قم بتدوير القرص [QUIT M.C. قم باالختيار عندما يكون هناك مكرب صوت كامل املدى موصوال بأسالك إخ ر اج مكرب SP-P/O MODE الصوت...
Page 51
تحذير رشح اإلشارة .تجنب بلع البطارية حتى ال تتعرض لخطر حرق كيميايئ • تظهر عند ضبط وظيفة مسرتد الصوت (صفحة (وحدة التحكم عن بعد املرفقة)يشتمل هذا املنتج عىل بطارية خلوية عىل شكل عملة/زر. يف حالة ابتالع بطارية خلوية عىل .تظهر عند ضبط التشغيل عىل عشوايئ/ترتيب عشوايئ .شكل...
Page 53
......................Spotify® .استخدام املنظامت يف الجهاز ................استخدام Pioneer ARC APP تنبيه ......................اإلعدادات .ال تسمح لهذه الوحدة بأن تتعرض لرطوبة و/أو سوائل. قد تحدث صدمة كهربائية • .أيضا، ميكن أن تتسبب مالمسة السوائل يف تلف هذه الوحدة أو دخان أو سخونة مفرطة...
Page 56
نسخه برچسب .، دستگاه ممکن است بدرستی عمل نکند تا پوشه های قابل پخش هیچگونه مسئولیتی ر ا درقبال ازبین رفنت Pioneer برچسب (نسخه ممکن است یک تاخیر کوتاه در ابتدای پخش فایل • قبول منی کند، حتی اگر این...
Page 57
.بدون کارکرد مباند تا با دمای گرم تر تطبیق یابد یا سیم بررسی کنید که متصل کننده PROTECT – همچنین، دیسک های مرطوب ر ا با یک پارچه نرم .در چیزی گیر نکرده یا آسیب ندیده باشد متام فایل های روی دیسک وارد شده، حاوی ←...
Page 58
← بچرخانید. اگر پیام باقی مباند، ب ر ای روی .حلقه تزئین ر ا جدا کنید .می باشد کسب ر اهنامیی با فروشنده خود یا یک مرکز .فایل های محافظت شده جهش می کنند – .متاس بگیرید خدمات مجاز Pioneer...
Page 59
)آمپلی فایر برق (فروش جداگانه سبز/سیاه هنگامیکه این دستگاه روشن است، سیگنال های • متصل کنید (فروش توسط سیم های بنفش .کنرتل از طریق سیم آبی/سفید ارسال می شوند )جداگانه بنفش/سیاه این سیم ر ا به سیستم کنرتل از ر اه دور یک آمپلی فایر به...
Page 60
اتصاالت/نصب تنظیامت MIXTRAX توضیح آیتم منو عدم اتصال سیم قرمز به پایانه تشخیص عملکرد کلید اتصاالت SHORT PLAYBCK .اح رت اق ممکن است موجب تخلیه باطری شود .طول مدت زمان پخش ر ا انتخاب کنید ، ، ، هشدار [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] ،...
Page 61
*، یک رنگ ب ر ای کلیدها/صفحه منایش واحد [CUSTOM] ،به واحد متصل می شود طریق Pioneer ARC APP .انتخاب کنید بطور خودکار روانه شود. (در دسرتس نیست هنگامیکه .: بطور خودکار در میان انواع رنگ ها گردش کنید •...
Page 62
توضیح آیتم منو توضیح آیتم منو BASS BOOST AUDIO BOOK iPod .سطح اف ز ایش مبی صدا ر ا انتخاب کنید تا [+6] رسعت پخش ر ا تغییر دهید. (هنگامیکه ، ، [CONTROL iPod] [SLOWER] [NORMAL] [FASTER] ).در حالت کنرتل انتخاب شده، در دسرتس نیست HPF SETTING ) از...
Page 63
توضیح آیتم منو گوش دادن به موسیقی روی Android LOCAL .فشار دهید ر ا ب ر ای انتخاب [ANDROID] .ایستگاه موج یابی ر ا مطابق با شدت سیگنال محدود کنید ، ، ، ، [LV4] [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] ، ،...
Page 64
5 iPhone .کنید، متفاوت باشد .می باشد .دانلود کنید ر ا از شام می توانید iTunes App Store Pioneer ARC APP عملکرد هدف ب ر ای کارب ر ان دستگاه .ر ا فشار دهید یا جهش یک قطعه Android (دسرتسی...
Page 65
MIXTRAX حالت برنامه ).سازگار می باشد نصب شده روی فقط با iPhone Spotify DEH-S2150UI وابسته نیست. اطالعات بیشرت در یک رسویس توزیع ارسال موسیقی می باشد که به Pioneer Spotify .در دسرتس می باشد http://www.spotify.com ،لذت بربید. در برخی موارد...
Page 66
نکته عملکرد هدف منی تواند به عنوان یک منبع انتخاب شود (صفحه ،تنظیم شده باشد روی ، اگر در تنظیامت [AUX] [OFF] [AUX] SYSTEM .ر ا فشار دهید (فقط تغییر بین صدای فرشده و BAND CD-DA .ر ا فشار دهید BAND تغییر...
Page 67
.ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید پس از انتخاب کردن باند، درجه M.C. iPod® .بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید ر ا ب ر ای انتخاب درجه [FUNCTION] M.C. .بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید ر...
Page 68
.ظاهر می شود هنگامیکه متام تنظیامت اعامل شد توضیح آیتم منو [QUIT :YES] بچرخانید، سپس ب ر ای ر ا ب ر ای انتخاب ب ر ای بازگشت به آیتم اول از منوی تنظیم، درجه [QUIT :NO] M.C. هنگامیکه یک بلندگو با محدوده کامل به سیم های خروجی بلندگوی پشتی SP-P/O MODE .تایید...
Page 69
هشدار توضیح منایش .م ر اقب باشید باتری بلعیده نشود، خطر سوختگی شیمیایی وجود دارد • .)، ظاهر می شود هنگامیکه عملکرد بازیاب صدا تنظیم شده باشد (صفحه (کنرتل از ر اه دور ا ر ائه شده است) این محصول یک باتری سلولی دکمه ای/سکه ای دارد. اگر باتری سلولی دکمه ای/سکه ای .هنگامیکه...
Page 70
،ب ر ای روشن کردن .دهید .فشار دهید ر ا فشار ،ب ر ای خاموش کردن ر ا ،ب ر ای خاموش کردن DEH-S2150UI .داده و نگه دارید .فشار داده و نگه دارید )(کنرتل چندگانه درجه M.C. درگاه تنظیم کردن صدا...
Page 71
.وسیله نقلیه خود ر ا در محل امنی پارک کنید ................استفاده از Pioneer ARC APP احتیاط ......................تنظیامت اجازه ندهید این واحد با رطوبت و یا مایعات متاس حاصل کند. ممکن است برق گرفتگی ایجاد شود. همچنین، متاس با مایعات...