Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FRONT WHEEL DRIVE MOWER
Model Nos.
CMXGMAM823762
CMXGMAM823761
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-5
Slope Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 7-9
Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
1-888-331-4569
Before using this equipment, read the manual and follow all safety rules and operating instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ
from yours.
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION
TABLE OF CONTENTS
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 11-14
Service and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 15-17
Off-Season Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19-20
French
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
WARNING!
WWW.CRAFTSMAN.COM
Form No. 769-19131
(November 26, 2018)
Advertisement
Related Manuals for Craftsman CMXGMAM823762
Summary of Contents for Craftsman CMXGMAM823762
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION FRONT WHEEL DRIVE MOWER Model Nos. CMXGMAM823762 CMXGMAM823761 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ..........Pages 2-5 Operation .
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING DANGER This symbol points out important safety instructions which, if not This machine was built to be operated according to the safe operation followed, could endanger the personal safety and/or property of practices in this manual. As with any type of power equipment, yourself and others.
- Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS CHILDREN • If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the mower and the mowing activity.
- Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT MODIFY ENGINE • Never store the machine or fuel container near an open flame, spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace, clothes dryer or other gas To avoid serious injury or death, do not modify engine in any way. Tampering appliances.
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —...
- Page 6 SLOPE GAUGE...
- Page 7 ASSEMBLY IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of the Engine Manual before starting or running your machine. NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed from the operating position.
- Page 8 ASSEMBLY Follow the steps below to complete handle assembly: Hold blade control against upper handle. Pull upward on the handle until holes in lower handle (shown in Slowly pull starter rope handle from engine and slip starter rope into Figure 3 deck cutaway) line up with holes in handle bracket. the rope guide.
- Page 9 ASSEMBLY Attaching Side Discharge Cover Attaching the Grass Catcher Your mower is shipped as a mulcher. To convert to side discharge, make sure grass Follow steps below to assemble the grass catcher. Make certain bag is turned catcher is off of the unit and rear discharge door is closed. right side out before assembling (warning label will be on the outside).
- Page 10 ADJUSTMENTS Adjustments Drive Control (If Equipped) The adjustment wheel is located in the drive control handle housing and is used Cutting Height to tighten or loosen the drive belt. You will need to adjust the drive control if the There is a cutting height adjustment lever located above the front and rear right mower does not propel itself with the drive control engaged or if the mower’s wheel.
- Page 11 OPERATION Blade Control Drive Control* Recoil Starter Grass Catcher* Deck Wash* Cutting Height Adjustment Cutting Height Lever Adjustment Lever Side Discharge * If Equipped Mulch Plug* Chute* Drive Control* Drive Drive Control* Control* Figure 14...
- Page 12 WARNING Keep hands and feet away from the chute area on cutting deck. Refer to warning label on the unit. Meets ANSI Safety Standards Craftsman Lawn Mowers conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI).
- Page 13 OPERATION Using Your Lawn Mower GAS AND OIL FILL-UP Be sure lawn is clear of stones, sticks, wire, or other objects which could damage WARNING lawn mower or engine. Such objects could be accidently thrown by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others. Use extreme care when handling gasoline.
- Page 14 OPERATION Using Grass Catcher (If Equipped) Using as Mulcher You can use the grass catcher to collect clippings while you are operating the For mulching grass, remove the grass catcher or side discharge chute from the mower. mower. When you remove the grass catcher from the mower, ensure the rear mulch plug (if equipped) is installed and allow the rear discharge door to close the Attach grass catcher following instructions in the Assembly section.
- Page 15 SERVICE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service WARNING guidelines only. Use the Service Log column to keep track of completed Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls maintenance tasks. To locate the nearest Service Center or to schedule service, call and stop the engine.
- Page 16 SERVICE AND MAINTENANCE Engine Maintenance Push the mower to a level, clear location on your lawn, near enough for your garden hose to reach. Remove the grass bag if attached. Refer to the Engine Operator’s Manual packed with your mower for a detailed description of all engine-related service specifications.
- Page 17 SERVICE AND MAINTENANCE Blade Care Place blade bell support on the blade. Align notches on the blade bell support with small holes in blade. WARNING Replace hex bolt and tighten hex bolt to torque: 450 in-lb (min.), 600 in-lb (max.). When removing the cutting blade for sharpening or replacement, protect To ensure safe operation of your mower, periodically check the blade bolt for correct your hands with a pair of heavy gloves or use a heavy rag to hold the blade.
- Page 18 OFF-SEASON STORAGE WARNING Never store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. Preparing The Engine Preparing The Lawn Mower For engines stored over 30 days:...
- Page 19 TROUBLESHOOTING WARNING Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs.
- Page 20 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Idles poorly 1. Spark plug fouled, faulty, or gap too wide. 1. Reset gap or replace spark plug. 2. Dirty air cleaner. 2. Refer to Air Cleaner Maintenance in the Engine Manual. Excessive vibration 1. Cutting blade loose or unbalanced. 1.
- Page 21 INSTRUCTION MANUAL | MANUEL DE L’UTILISATEUR Tondeuse à traction arrière Numéros de modèle : CMXGMAM823762 et CMXGMAM823761 TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité ..........Pages 22 à 25 Utilisation .
- Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles Cet appareil a été conçu pour être utilisé selon les consignes de sécurité décrites dans ce manuel. Comme pour tout autre type d’équipement ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité motorisé, la négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels.
- Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Débrayez les lames avant de traverser une allée recouverte de gravier, un À ne pas faire : trottoir ou une route. • Ne tondez pas près d’une falaise, d’un fossé ou d’un remblai, car vous risquez d’y perdre l’équilibre.
- Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’enlevez pas le bouchon du réservoir et n’ajoutez pas de carburant pendant • Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse et évitez de faire tourner que le moteur est en marche ou s’il est chaud. Laissez le moteur refroidir le moteur à...
- Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ Ce tableau indique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez lire attentivement et suivre toutes les instructions inscrites sur l’appareil avant de l’assembler et de l’utiliser. Symbole Description MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions énoncées dans le(s) manuel(s) avant d’assembler et d’utiliser l’appareil.
- Page 26 INCLINOMÈTRE...
- Page 27 ASSEMBLAGE IMPORTANT : Cet appareil est livré sans essence et sans huile. Après avoir assemblé l'appareil, faites le plein d’ e ssence et d’huile selon les instructions de la notice d’utilisation du moteur fournie avec l’appareil. NOTE : Dans ce manuel, les mentions de droite et de gauche s'entendent à partir du poste de conduite.
- Page 28 ASSEMBLAGE Figure 6 Mise en place du bac récupérateur Figure 4 Suivez les étapes ci-dessous pour assembler le bac récupérateur. Avant d’assembler le bac, vérifiez qu’il soit bien à l’ e ndroit (avec l'étiquette Insérez les écrous papillon et les boulons de carrosserie retirés à d'avertissement à...
- Page 29 ASSEMBLAGE Faites glisser les deux crochets du couvercle sous l'axe de charnière du couvercle de déchiquetage. Abaissez le couvercle de déchiquetage. Ne retirez jamais le couvercle de déchiquetage de la tondeuse, même si vous ne déchiquetez pas l’herbe. Couvercle de Couvercle du déflecteur Figure 7...
- Page 30 RÉGLAGE Réglage d’ e ntraînement si la tondeuse n'avance pas ou si les roues hésitent lorsque la commande d'entraînement est engagée. Si une de ces deux situations survient, faites pivoter le dispositif Hauteur de coupe de réglage dans le sens horaire pour serrer le câble ou dans le sens anti-horaire pour desserrer le câble.
- Page 31 UTILISATION Barre de commande Blade Control Drive Control* Levier de commande de la lame Poignée du lanceur à rappel Recoil Starter Bac récupérateur* Grass Catcher* Système de nettoyage du plateau* Deck Wash* Cutting Height Levier de réglage de la Adjustment Levier de réglage de la hauteur des roues Cutting Height...
- Page 32 UTILISATION Commande de la lame Bac récupérateur (le cas échéant) La commande de lame est fixée sur lr guidon. Serrez la commande de la lame contre Le bac, placé à l'arrière de la tondeuse, sert à ensacher les débris d'herbe coupée. le guidon pour faire fonctionner l'appareil.
- Page 33 UTILISATION Arrêter le moteur Essence et huile Relâchez la commande de la lame pour arrêter le moteur et la lame. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Soyez très prudent lorsque vous manipulez de l’ e ssence. L’ e ssence est un produit extrêmement inflammable qui dégage des vapeurs explosives. Ne faites jamais le Attendez que la lame soit complètement arrêtée avant d’...
- Page 34 UTILISATION Utilisation du bac récupérateur (le cas échéant) Déchiquetage Utilisez le bac récupérateur pour ensacher les débris d’herbe coupée lorsque vous Pour déchiqueter l’herbe, enlevez le bac récupérateur ou le déflecteur d’ é jection tondez la pelouse. latérale. Si vous retirez le bac récupérateur, vérifiez que le bouchon de déchiquetage est bien en place (si la tondeuse en est équipée).
- Page 35 ENTRETIEN ET RÉPARATION Calendrier d'entretien Respectez le calendrier ci-dessous. Ce tableau décrit seulement des directives AVERTISSEMENT générales d’ e ntretien. Utilisez la colonne Journal d’entretien pour faire le suivi Avant de commencer un entretien, désengagez toutes les commandes, des entretiens. Pour trouver le centre de service agréé le plus proche ou pour prendre arrêtez le moteur et attendez que les pièces en mouvement se soient un rendez-vous, appelez au numéro sans frais : 1 888 331-4569.
- Page 36 ENTRETIEN ET RÉPARATION Entretien du moteur Système de nettoyage du plateau de coupe (sur certains modèles) Le plateau de coupe est équipé d'un gicleur qui s'adapte au système de nettoyage du Consultez la notice d'utilisation du moteur fournie avec votre tondeuse pour avoir plateau de coupe.
- Page 37 ENTRETIEN ET RÉPARATION Entretien de la lame AVERTISSEMENT Avant de manipuler une lame, portez des gants épais ou enveloppez la lame avec un chiffon afin de protéger vos mains. Adaptateur de lame Vérifiez régulièrement l’ é tat de l’adaptateur de lame, surtout après avoir heurté un objet.
- Page 38 ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT N’entreposez jamais la tondeuse avec du carburant dans un endroit mal aéré ou à l’intérieur car les vapeurs de carburant pourraient entrer en contact avec une flamme nue, une étincelle ou une veilleuse d’allumage comme une chaudière, un chauffe-eau, une sécheuse ou tout autre appareil fonctionnant au gaz.
- Page 39 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher un démarrage accidentel. Avant d'effectuer un entretien ou une réparation sur votre tondeuse, désengagez toutes les commandes et arrêtez le moteur. Attendez que les pièces en mouvement se soient complètement immobilisées.
- Page 40 4. Ajustez la commande d'entraînement. Consultez la section Assemblage. CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia. © 2018 CRAFTSMAN U.S. & Canada Only...