Bosch SmartphoneHub CUI100 Original Operating Instructions page 60

Italiano – 6
Tale indicazione compare in caso di
x x
___
problemi software. In tale caso, andrà
eseguito un aggiornamento software
nell'app COBI.Bike.
L'aggiornamento si può eseguire auto-
nomamente nell'app COBI.Bike, sen-
za necessità di recarsi presso il riven-
ditore eBike Bosch.
Tale indicazione compare quando lo
SmartphoneHub si sta connettendo al-
lo smartphone.
La conclusione del pairing Bluetooth®
verrà indicata da una spunta sul picco-
lo simbolo dello smartphone.
Tale indicazione compare quando lo
SmartphoneHub si trova in modalità
Ripristino (soltanto in questo stato è
possibile installare nuovo software). Il
piccolo simbolo Bluetooth® indicherà
la connessione allo smartphone.
La conclusione del ripristino verrà in-
dicata da una spunta.
Il sistema di comando non funziona,
per le seguenti ragioni:
1. Sono stati rilevati uno o più com-
ponenti non compatibili. Tale sta-
CHECK APP
to è eliminabile esclusivamente
da un rivenditore eBike Bosch.
2. È stato rilevato un software obso-
leto. Ciò può essere avvenuto sol-
tanto a causa di un downgrade vo-
lontario del software. Il problema
si potrà risolvere con un aggiorna-
mento software; si prega di segui-
re le indicazioni dell'app
COBI.Bike.
Dopo tale messaggio, il sistema eBike
si disattiverà.
Tale indicazione compare quando
l'app COBI.Bike è attiva e si trova in
APP MODE
modalità Dashboard.
Codice Causa
410 Uno o più tasti del computer di bordo sono
bloccati.
414 Problema di collegamento nell'unità di co-
mando
418 Uno o più tasti dell'unità di comando sono
bloccati.
419 Errore di configurazione
422 Problema di collegamento nel propulsore Far controllare raccordi e collegamenti
423 Problema di collegamento nella batteria
eBike
1 270 020 XBC | (11.02.2022)
74
KM
+ t o s t a r t
35
%
1/1
eBike system
update necessary
Visualizzazione codice errore
I componenti del sistema eBike vengono costantemente veri-
ficati, con procedura automatica. Se il sistema riscontra
un'anomalia, sul computer di bordo apparirà il codice guasto
corrispondente.
In base al tipo di errore, il propulsore verrà all'occorrenza di-
sattivato automaticamente. Sarà comuque sempre possibile
proseguire la marcia senza assistenza, tramite il propulsore.
Prima di percorrere ulteriori tragitti, l'eBike andrà sottoposta
a verifica.
Far eseguire tutte le riparazioni necessarie esclusiva-
u
mente da un rivenditore di biciclette autorizzato.
Rimedio
Verificare se i tasti siano inceppati, ad es. a causa di infiltrazioni di
impurità. All'occorrenza, pulire i tasti.
Far controllare raccordi e collegamenti
Verificare se i tasti siano inceppati, ad es. a causa di infiltrazioni di
impurità. All'occorrenza, pulire i tasti.
Riavviare il sistema. Se il problema persiste, si prega di contattare
il proprio rivenditore di eBike Bosch.
Far controllare raccordi e collegamenti
Tale indicazione compare quando
l'app COBI.Bike è connessa allo
SmartphoneHub Bosch e l'unità motri-
ce è in attesa di essere attivata. A tale
scopo, eseguire una delle seguenti
azioni:
– Premere il pulsante "Start" nell'app
COBI.Bike.
– Ruotare lo smartphone in orizzon-
tale, ad app COBI.Bike attiva.
– Premere il tasto + dell'unità di co-
mando.
Tale indicazione compare quando una
o più componenti eBike necessitino di
un aggiornamento software.
L'aggiornamento è effettuabile esclu-
sivamente da un rivenditore autorizza-
to eBike Bosch.
Premendo un qualsiasi tasto dell'unità
di comando, l'indicazione si potrà na-
scondere. L'indicazione comparirà in
qualsiasi tipo di sistema eBike sino a
quando l'aggiornamento non sarà sta-
to eseguito. L'eBike si potrà prosegui-
re ad utilizzare senza limitazioni. Il nu-
mero in alto a destra indicherà il nu-
mero di avvisi.
Bosch eBike Systems