Safety en Table of contents ¡ Up to an altitude of max. 4000 m above sea level. INFORMATION FOR USE Do not use the appliance: ¡ On boats or in vehicles. Safety .............. 3 ¡ with an external timer or a remote control. Preventing material damage ...... 4 1.3 Restriction on user group Environmental protection and saving en-...
en Preventing material damage ▶ If the appliance or the power cord is dam- If the insulation of the power cord is dam- aged, immediately unplug the power cord aged, this is dangerous. or switch off the fuse in the fuse box. ▶...
Familiarising yourself with your appliance en 4 Familiarising yourself with your appliance 4.1 Appliance 4.2 Controls You can find an overview of the parts of your appliance You can use the control panel to configure all functions here. of your appliance and to obtain information about the operating status.
en Basic operation 7 Basic operation 7.1 Opening the appliance 7.3 Switching on the appliance Press on the centre of the warming drawer. Press . ▶ ▶ a The warming drawer pops open and can be pulled out. 7.4 Switching off the appliance Press ...
Cleaning and servicing en Open the warming drawer. 9.2 Ending the "Keep food warm" function Switch off the appliance. Remove the cookware. WARNING ‒ Risk of burns! The accessories and/or cookware become very hot during operation. Always use oven gloves to remove accessories or ▶...
en How it works Fault Cause and troubleshooting The appliance is not The circuit breaker is faulty. working. Check the circuit breaker in the fuse box. ▶ The cookware or The cookware or food has not been heated for long enough. food does not get Heat the cookware or the food for a longer period of time.
Customer Service en Warming Dish Preheating the Preheating tableware Level Information drawer Flatbreads, e.g. pan- 5 – 10 min. Not applicable cakes, wraps, tacos Dry cakes, e.g. cakes 5 – 10 min. Not applicable with crumble topping, muffins Keeping warm Dish Preheating the Preheating tableware Level...
Page 10
en Installation instructions 14 Installation instructions Observe this information when installing the appliance. 14.2 Installation in the cabinet You will find the dimensions of the appliance here 14 cm 14.1 Included with the appliance After unpacking all parts, check for any transport dam- age and for completeness of delivery. 14 cm 29 cm 29 cm...
Installation instructions en Installing the appliance 14.4 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Follow these safety instructions when in- If the insulation of the power cord is damaged, this is stalling the appliance. dangerous. Never let the power cord come into contact with hot WARNING ‒ Risk of suffocation! ▶...
Page 12
he בטיחות 3.1 הגבלה על קבוצת משתמשים תוכן העניינים מותר לילדים בגילאי 8 ומעלה ולאנשים בעלי יכולות פיזיות, חושיות או מנטליות נמוכות או ללא נסיון ו/או ידע מתאימים, להשתמש במכשיר זה, בתנאי שהם יהיו מדריך למשתמש תחת פיקוח או שהם יתודרכו בשימוש במכשיר באופן .בטיחותי...
Page 13
מניעת נזקי רכושhe אם המכשיר או כבל החשמל פגומים, נתקו באופן ◀ !אזהרה ‒ סכנת חנק מיידי את כבל החשמל או כבו את הנתיך בתיבת ילדים עשויים להניח חומרי אריזה מעל ראשיהם או .הנתיכים .לעטוף את עצמם בהם ולהיחנק 17 צרו קשר עם שירות הלקוחות. ← עמוד ◀...
Page 14
he לפני ההפעלה הראשונה 5 לפני ההפעלה הראשונה .הסירו את האביזרים בצעו את ההגדרות של ההפעלה הראשונית. נקו את המכשיר ואת .80°C-חממו את המכשיר במשך שעה אחת ב .חלקיו .היווצרות עשן וריחות היא תופעה רגילה 1.5 ניקוי המכשיר וחימומו לפני השימוש הראשון .נקו...
Page 15
שמירה על חום המזוןhe .הוציאו את הכלים 9 שמירה על חום המזון .הפעילו את המכשיר באמצעות מגירת החימום תוכלו לשמור על חום המזון למשך זמן .מסוים .מחוון ההפעלה מאיר, המכשיר מתחמם והמאוורר פועל מומלץ שלא לשמור על חום המזון מעל שעה. מתאים למזונות כמו .חממו...
Page 16
he פתרון בעיות 11 פתרון בעיות ניתן לתקן בעיות קלות במכשיר בעצמכם. קראו מידע על פתרון !אזהרה ‒ סכנת התחשמלות תקלות לפני שאתם פונים לשירות הלקוחות שלנו. כך תימנעו .תיקונים שבוצעו באופן לקוי מהווים סכנה .מעלויות מיותרות .יש לאפשר אך ורק לטכנאים מיומנים לבצע תיקונים במכשיר ◀...
Page 17
שירות לקוחותhe הפשרת מזון קפוא הנחיות דרגה חימום כלי אוכל חימום מקדים של מנה המגירה על צלחת או בקערת לא לא ,עוגות קצפת, חמאה זכוכית נקניק, גבינה על צלחת או בקערת לא לא עוגות, לחם זכוכית על...
Page 18
he הוראות התקנה את לוחית הנתונים עם המספרים האלה ניתן למצוא עם פתיחת (FD) ( ומספר ייצורE-Nr.) 1.31 מספר מוצר .המגירה (FD) ( ואת מספר הייצורE-Nr.) תוכלו למצוא את מספר המוצר רשמו את פרטי המכשיר ואת מספר הטלפון של מרכז שירות .על לוחית הדירוג של המכשיר .הלקוחות...
Page 19
הוראות התקנהhe הקפידו שכבל החשמל לא יבוא במגע עם הדופן האחורית ועם 4.41 התקנה בטוחה .רצפת המכשיר לאחר ההתקנה .הכניסו את המכשיר הקפידו על הוראות בטיחות אלה בזמן התקנת .מקמו את המכשיר במרכז .המכשיר .קבעו את המכשיר במקומו !אזהרה ‒ סכנת חנק ילדים עשויים להניח חומרי אריזה מעל ראשיהם או .לעטוף...
Page 20
,לקוחות נכבדים .ושהוא פועל לשביעות רצונכם BOSCH של החשמל מכשיר אלה סייעו לכם להפעיל את והתקנה אנו מקווים, שהוראות הפעלה , אנא פנו בכל עת לאחד המכשיר להגיש לכם מוצר מושלם וללא ליקויים תתגלה תקלה כלשהי בפעולתו של נו אם למרות מאמצי...
Page 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service .Contact data of all countries are listed in the attached service directory...