Related Manuals for Sharp K-60D22BM1-UA
Summary of Contents for Sharp K-60D22BM1-UA
- Page 1 Home Appliances K-60D22BM1-UA K-60D22IM1-UA Духова шафа Посібник користувача User Manual K60D22IM1-EU...
- Page 2 GB-Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. UA-Декларація відповідності Цим ми заявляємо, що наші продукти відповідають усім застосовним директивам, рішенням та нормам Європейського союзу. Вимоги зазначено в додаткових матеріалах щодо...
- Page 3 Шановний споживачу! Наша мета — запропонувати вам високоякісні вироби, які перевершують ваші сподівання. Цей апарат, виготовлений на сучасному заводі, пройшов ретельний індивідуальний контроль якості. Цей посібник користувача складено з метою допомогти покупцеві правильно користуватись апаратом, який завдяки застосуванню новітніх технологій відзначається надійністю та максимальною...
- Page 4 Зміст Зовнішній вигляд і розміри виробу Попередження Підготовка до монтажу та експлуатації Користування духовкою Чищення та технічне обслуговування виробу Сервіс і транспортування UA - 3...
- Page 5 ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД І РОЗМІРИ ВИРОБУ Панель керування Ручка Дверцята духовки Нижній нагрівний елемент (за пластиною) Верхній нагрівний елемент (за пластиною) Дротяна решітка Лампа освітлення духовки Піддон Напрямні Шторки виходу повітря UA - 4...
- Page 6 ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ нагляду здійснювати БЕЗПЕКИ чищення та поточне УВАЖНО ТА ПОВНІСТЮ ПРОЧИТАЙ- ТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА, обслуговування. ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ • УВАГА! Апарат і його КОРИСТУВАННЯ СВОЇМ АПАРАТОМ. ЗБЕРЕЖІТЬ ПОСІБНИК доступні деталі під КОРИСТУВАЧА У ЗРУЧНОМУ МІСЦІ час роботи нагріва- ДЛЯ...
- Page 7 го керування. • УВАГА! Перед замі- ною лампочки вими- • Під час користування кайте апарат, щоб не апарат нагрівається до допустити ураження високої температури. електричним струмом. Необхідно бути обереж- ним, щоб не дотикатися • ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: до нагрівних елементів, Під час приготування розміщених...
- Page 8 для піднімання чи переміщення пературу не менше ніж 100°C. апарату. Під час користування • Під час виготовлення апарату • Під час першого використання було вжито всіх можливих захо- духовкою теплоізоляційні матері- дів для забезпечення безпеки али та нагрівні елементи видава- користувача.
- Page 9 «0» (вимкнено). те цей посібник користувача. • Під час виймання лотки нахиля- Подальша інформація містить ються. Будьте обережні, щоб не правила, дотримання яких необхідне розлити гарячу рідину. для правильного розміщення та • Не ставте нічого на відчинені обслуговування. Особливо важливо, дверцята...
- Page 10 На рисунку 1 показано зміни, які необ- хідно зробити у розташуванні настін- них шаф і витяжних вентиляторів над вбудованим комбінованим виробом, а також мінімальну висоту над панеллю духовки. Згідно з ним, витяжний вен- тилятор має бути розташований над панеллю духовки на висоті не менш ніж...
- Page 11 ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ слуговування. ТА БЕЗПЕКА ВБУДОВАНОЇ – Виробник знімає з себе відпо- ДУХОВКИ відальність за будь-які пошко- дження та втрати, що виникли Під час підключення слід беззасте- внаслідок порушення норм без- режно дотримуватись наступних вка- пеки! зівок: – Провідник заземлення має бути підключено...
- Page 12 КОРИСТУВАННЯ ДУХОВКОЮ Панель керування Перемикач режиму Перемикач режиму Цифровий роботи духовки роботи духовки таймер Індикатор термостата духовки Індикатор роботи духовки Перемикач режиму роботи духовки Для вибору потрібної функції з при- готування їжі поверніть ручку до від- повідного значка. Роботу функцій ду- ховки...
- Page 13 яке забезпечує рівномірне нагрівання Функції духовки їжі внизу та вгорі. Цей режим * Функції духовки можуть відрізнятись ідеально підходить для приготування відповідно до моделі виробу. печива, тістечок, печеної вермішелі, Лампа освітлення духовки: лазаньї та піци. Рекомендується попередньо прогріти духовку Буде ввімкнено...
- Page 14 Духовку рекомендується попередньо рекомендується попередньо прогріти прогріти протягом 10 хвилин. Увага: протягом 10 хвилин. Під час грилювання дверцята духовки мають бути зачинені, а в духовці слід встановити температуру 190 Користування цифровим Функція подвійного грилювання таймером та конвекції: Б у д е в в і м к н е н о т е р м о с т а т і...
- Page 15 Звукове попередження про постійним світлом, це означає, налаштування часу: що налаштування часу звукової сигналізації завершено. Час подачі звукового сигналу можна налаштувати в межах від 0 до 23.59. Коли настане встановлений час, таймер подасть звуковий сигнал, і на екрані почне блимати символ . Натискання...
- Page 16 Утримуйте кнопку MODE, доки Ця функція використовується для на екрані таймера не з'явиться приготування відповідно до бажаного слово «stop» (стоп). Коли на екрані часу закінчення. Покладіть у духовку таймера з'явиться слово «stop» продукти, які слід приготувати. (стоп), символ (A) почне блимати. Налаштуйте...
- Page 17 Програмування повністю Існує можливість встановити автоматичного режиму роботи: тривалість приготування в межах від 0 до 10 годин. d u r En d Режим Режим Далі утримуйте кнопку MODE, доки Ця функція служить для на екрані таймера не з'явиться приготування, яке має початись слово...
- Page 18 звукового сигналу слід перевести кнопку духовки і кнопку термостата в положення «0» і натиснути будь- яку кнопку таймера. Крім того, таймер буде переведено в режим ручного керування. Блокування клавіш: • Блокування: за нормальних умов експлуатації блокування активується автоматично, якщо таймер не...
- Page 19 UA - 18...
- Page 20 Додаткове приладдя ховка має газовий гриль, але захис- ної сітки нема чи вона пошкоджена Виріб комплектується додатковим і непридатна для використання, за- приладдям. Разом із ним можна вико- мовте запасну частину в найближчо- ристовувати приладдя інших вироб- му центрі обслуговування. ників, але...
- Page 21 ЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНЕ приклад, відкритих пирогів. Щоб пра- вильно встановити піддон у порож- ОБСЛУГОВУВАННЯ ДУ- нину, слід вставити його в будь-які ХОВКИ напрямні та просунути аж до задньої стінки. ЧИЩЕННЯ Перш ніж починати чищення духовки, переконайтесь у тому, що всі кнопки керування...
- Page 22 СЕРВІС І ТРАНСПОРТУ- витріть насухо. Повне чищення здійснюється з застосуванням сухих ВАННЯ та порошкових засобів. У виробах із каталітичною емаллю задню та бічні ВИМОГИ ДО АПАРАТІВ ПЕРЕД стінки внутрішньої рами чистити не ВІДПРАВЛЕННЯМ У СЕРВІСНУ слід. Однак, за-лежно від СЛУЖБУ інтенсивності...
- Page 23 Збережіть оригінальну упаковку ви- робу; якщо виріб потрібно транспор- тувати, покладіть його в оригінальну упаковку. Дотримуйтесь знаків щодо транспортування, які нанесено на упаковку. Закріпіть липкою стрічкою до варильних панелей верхні деталі плити, ковпаки та головки, а також решітки столу. Покладіть аркуші паперу між верх- ньою...
- Page 24 Dear Customer, Our goal is to offer you high quality products that exceed your expectations. Your appliance is produced in state of the art facilities and is carefully tested for quality. This manual is prepared to help you use your appliance, which has been manufac- tured using the most recent technology, with confidence and maximum efficiency.
- Page 25 Contents Presentation and size of product Warnings Preparation for installation and use Using the oven Cleaning and maintenance of your product Service and Transport EN - 2...
- Page 26 PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT Control panel Handle Oven Door Lower Heating Element (behind the plate) Upper Heating Element (behind the plate) Wire Grill Oven Light Tray Racks Air Outlet Shutters EN - 3...
- Page 27 involved. Children SAFETY WARNINGS shall not play with the READ THESE INSTRUCTIONS CA- REFULLY AND COMPLETELY BEFO- appliance. Cleaning RE USING YOUR APPLIANCE, AND and user maintenan- KEEP THEM IN A CONVENIENT PLA- CE FOR REFERENCE WHEN NECES- ce shall not be done SARY.
- Page 28 • Do not use harsh regulations. • Maintenance and repair work must abrasive cleaners or be carried out only by authorized sharp metal scrapers service technicians. Installation to clean the oven and repair work that is carried out by unauthorized technicians may door glass and other endanger you.
- Page 29 any other application, such as for ging (nylon, staplers, styrofoam... etc.) may cause harmful effects to non-domestic use or in a commer- cial environment or room heating. children, they should be collected and disposed of immediately. • Do not try to lift or move the appli- ance by pulling on the door hand- •...
- Page 30 pan with its cover to choke the fla- ANCE, WE RECOMMEND YOU me that has arisen in this case and ALWAYS USE ORIGINAL SPA- turn the cooker off. RE PARTS AND ONLY CALL • If you are not going to use the OUR AUTHORIZED SERVICE appliance for a long time, remove AGENTS...
- Page 31 ins, oil, cloth etc., which quickly catch fire. – Furniture surrounding the oven must be made of heat resistant materials - more than 50 C° of the room tempe- rature. Required changes to wall cabinets and exhaust fans above the built-in combi- ned product as well as minimum he- ights from the oven board are shown in Figure 1.
- Page 32 If the oven is installed under a hob, the whatsover for any kind of da- distance between the worktop and the mage and loss arising from not top panel of the oven must be minimum complying with safety norms! 50 mm and the distance between the worktop and the top of control panel –...
- Page 33 USING THE OVEN Control Panel Oven function Oven function Digital Timer Control Knob Control Knob Oven Thermostat Light Oven Operation Light Oven Function Control Knob To select the desired cooking function, turn the knob to the related symbol the details of the oven functions are explai- ned in the next section.
- Page 34 Oven Functions Static Cooking Function: The oven’s thermostat and warning * The functions of your oven may be dif- lights will be turned on, the lower and ferent due to the model of your product. upper heating elements will start ope- Oven Lamp: rating.
- Page 35 Use of digital timer is recommended. Warning: When grilling, the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 D o u b l e G r i l l a n d F a n Function: The oven’s thermostat and warning lights will be turned on, the grill and...
- Page 36 Audible Warning Time The audible warning time can be set to Adjustment: a time between the time range of 0 and 23.59. When the set time is up, the timer gives an audible warning and the symbol begins to flash on the screen. Pressing any key will stop the audible warning and the symbol will disappear from the screen.
- Page 37 the (+) and (-) buttons while the timer This function is used to cook according is in his position. Some time after the to desired finishing time. The food adjustment operation is completed, the to be cooked is put into the oven. day’s time will appear on the screen The oven is adjusted to the desired cooking function.
- Page 38 Full-Automatic Programming: A cooking period between the time range of 0 and 10 hours can be set. d u r En d This function is used to cook food after a certain period of time, within a certain Second, keep pressing the MODE duration.
- Page 39 timer will end the audible warning. Also, current time will be displayed on timer. Key Lock: • The key lock is automatically activa- ted when the timer is not in use for 5 seconds in normal usage. To unlock the timer, press MODE button for 3 seconds.
- Page 40 EN - 17...
- Page 41 Accessories maged and cannot be used, request a spare part from the nearest Authorized The product is supplied with accessori- Service Centre. es. You can also use accessories you purchase from other sources, but they Oven Cavity must be heat and flame resistant. You can also use glass dishes, cake moulds 5.
- Page 42 CLEANING AND push it to the back. MAINTENANCE OF YOUR OVEN CLEANING Before starting to clean your oven, be Deep Tray sure that all control buttons are off and your appliance has cooled down. Unp- The deep tray is used to cook stews.To lug the appliance.
- Page 43 SERVICE AND inner frame do not require cleaning. Ho- wever; depending on usage, replacing TRANSPORT them after a certain period of time is re- commended. REQUIREMENTS BEFORE CONTACTING SERVICE MAINTENANCE If the oven does not operate: The oven may have be switched off, or Replacing the Oven Light disconnected On models fitted with a ti- mer, the time may not be regulated.
- Page 44 hats and heads and saucepan carriers to the cooking panels. Place a paper between the upper cover and cooking panel, cover the upper co- ver, than tape to the side surfaces of the oven. Tape cardboard or paper onto the front cover on interior glass of the oven as it will be suitable to the trays, for the wire grill and trays in your oven not dama-...
- Page 45 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com...