Mitsubishi Electric GT2308-VTBA Installation Manual page 4

GT2308-VTBA, GT2308-VTBD
m
General Specifications
D
Umgebungsbedingungen
F Conditions générales de service
Item / Merkmal / Description / Beschreibung /
Caractéristiques Description
0 °C to +55 °C
Display
Operating
ambient tem-
m Other than
0 °C to +55 °C
perature
display
Ambient relative humidity 10 to 90 % (non condensing)
Anzeige 0 °C bis +55 °C
Umgebungs-
temperatur im
D Rest des
Betrieb 0 °C bis +55 °C
Geräts
Zul. relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 % (keine Kondensation)
0 °C à +55 °C
Affichage
Température
de fonction-
Autre que
F
0 °C à +55 °C
nement
l'écran
Humidité relative admissible
10 à 90 % (sans condensation)
en fonctionnement
When the multimedia unit (GT27-MMR-Z), the MELSECNET/H communica-
tion unit (GT15-J71LP23-25 or GT15-J71BR13), or the CC-Link communica-
tion unit (GT15-J61BT13) is installed, the maximum temperature of the
operating ambient temperature is 50 °C.
Wenn das Multimediamodul (GT27-MMR-Z), das MELSECNET/H-Kommuni-
kationsmodul (GT15-J71LP23-25 oder GT15-J71BR13) oder das CC-Link-
Kommunikationsmodul (GT15-J61BT13) installiert ist, beträgt die maximale
Umgebungstemperatur im Betrieb 50 °C.
Lorsque l'unité multimédia (GT27-MMR-Z), l'unité de communication
MELSECNET/H (GT15-J71LP23-25 ou GT15-J71BR13), ou l'unité de commu-
nication CC-Link (GT15-J61BT13) est installée, la valeur maximale de la tem-
perature ambiante de fonctionnement est de 50 °C.
m
Interfaces
D
Schnittstellen
F
Interfaces
Interface / Schnittstelle / Description / Beschreibung /
Interfaces Description
RS232/RS422/485 For PLC and PC communication
Ethernet For PLC and PC communication
m
USB For PC communikation
SD card For data transfer and storage
Zur Kommunikation mit der SPS
RS232/RS422/485
und Verbindung mit einem PC
Zur Kommunikation mit der SPS
D
Ethernet
und Verbindung mit einem PC
USB Zur Verbindung mit einem PC
SD-Speicherkarte Datenaustausch/-speicherung
Pour la communication avec l'API et
RS232/RS422/485
pour la connexion avecun PC
Pour la communication avec l'API et
Ethernet
F
pour la connexion avecun PC
USB Pour la connexion avec un PC
Pour le transfert et le stockagedes
Carte SD
données
GT2308-VTBA
m
Power Supply Specifications
D
Spannungsversorgung
F Alimentation en courant
Item / Merkmal/ Description / Beschreibung /
Caractéristiques Description
Voltage 100 to 240 V AC (+10 %, –15 %)
m Input frequency 50/60 Hz ( 5 %)
11 W or less
Power consumption
With backlight OFF: 6 W or less
Spannung 100 bis 240 V AC (+10 %, –15 %)
Eingangsfrequenz 50/60 Hz ( 5 %)
D
max. 11 W
Leistungsaufnahme Bei ausgeschalteter Hintergrund-
beleuchtung: max. 6 W
Tension d'alimentation 100 à 240 V CA (+10 %, –15 %)
Fréquence en CA 50/60 Hz ( 5 %)
F
maxi. 11 W
Puissance absorbée Avec rétro éclairage éteint:
maxi. 6 W
GT2308-VTBD
m
Power Supply Specifications
D
Spannungsversorgung
F Alimentation en courant
Item / Merkmal/ Description / Beschreibung /
Caractéristiques Description
Voltage 24 V DC (+ 25 %, –20 %)
m
11 W or less
Power consumption With backlight OFF:
6 W or less
Spannung 24 V DC (+25 %, –20 %)
max. 11 W
D
Bei ausgeschalteter Hintergrund-
Leistungsaufnahme
beleuchtung:
max. 6 W
Tension d'alimentation 24 V CC (+25 %, –20 %)
F
maxi. 11 W
Puissance absorbée Avec rétro éclairage éteint:
maxi. 6 W
GT2308-VTBA, GT2308-VTBD
m
Specifications
D
Technische Daten
F
Caractéristiques techniques
Item / Merkmal / Description / Beschreibung /
Caractéristiques Description
Type TFT, color
Color 65536 colors
170.9 x 128.2 mm (8.4'')
Size
Display 640 x 480 pixel
40 characters x 30 lines
(16-dotstandard font)
Character
53 characters x 40 lines
m
(12-dotstandard font)
Backlight LED
No. of touch
Maximum 76800 keys/screen
keys
Touch panel
Key size Minimum 2 x 2 dots
Memory 9 MB (ROM)/9 MB (RAM)
Weight 1.5 kg
Typ TFT, Farbe
Farbe 65536 Farben
170,9 x 128,2 mm (8,4'')
Größe
Anzeige 640 x 480 Pixel
30 Zeilen mit je 40 Zeichen
(mit Standard-Font, 16 Pixel)
Text
D
40 Zeilen mit je 53 Zeichen
(mit Standard-Font, 12 Pixel)
Hintergrundbeleuchtung LED
Anzahl max. 76800 pro Bildschirmmaske
Tasten auf der
Anzeige
Größe min. 2 x 2 Pixel
Speicherkapazität 9 MB (ROM)/9 MB (RAM)
Gewicht 1,5 kg
Type TFT, couleur
Couleur 65536 couleurs
170,9 x 128,2 mm (8,4'')
Dimensions
Affichage 640 x 480 pixels
30 lignes avec chacune 40 carac-
tères (police standard 16 points)
Caractères
40 lignes avec chacune 53 carac-
F
tères (police standard 12 points)
Rétro éclairage LED
Nombre de
touches Maxi. 76800 touches tactiles/écran
Touches sur
tactiles
l'afficheur
Dimensions min. 2 x 2 Pixels
Capacité mémoire 9 MB (ROM)/9 MB (RAM)
Poids 1,5 kg