DeWalt DCD200 Instruction Manual page 7

impredecible que resulte en incendios, explosión o
riesgo de lesiones. "
f ) No exponga un paquete de batería o una
herramienta a fuego o temperatura excesiva. La
exposición a fuego o temperaturas mayores a 129 °C
(265 °F) pueden causar una explosión. "
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no
cargue el paquete de batería o la herramienta
fuera del rango de temperatura especificado
en las instrucciones. Cargar inadecuadamente o
en una temperatura fuera del rango de temperatura
especificado puede dañar la batería e incrementar el
riesgo de incendio.
6) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b ) Nunca dé servicio a paquetes de batería
dañados. El servicio de paquetes de batería sólo
debe ser realizado por el fabricante o proveedores de
servicio autorizados.
Reglas de Seguridad Adicionales para
Desatascador de Drenaje
• Sólo sujete el cable con guantes de trabajo de piel de
ajuste firme con guantes de látex en el interior. Los
guantes de látex o de ajuste holgado o trapos pueden
envolverse alrededor del cable y puede resultar en lesiones
personales serias.
• Detenga la herramienta de inmediato si el cable se atora y
detiene. El cable se puede torcer, doblar o romper si se ejerce
demasiado esfuerzo.
• Antes de comenzar a trabajar, sepa lo que hay en el
drenaje. Utilice equipo de seguridad apropiado para el
trabajo (gafas de seguridad, protectores de cara, ropa
de protección, respirador, etc.). Los drenajes pueden
contener químicos peligrosos o substancias infecciosas
que podrían causar lesiones serias. Póngase en contacto
con los fabricantes químicos para obtener información
de seguridad.
• No coma o fume mientras maneja u opera el desatascador
de drenaje. Después de manejar u operar el desatascador
de drenaje, use agua caliente con jabón para lavar sus
manos y otras partes del cuerpo expuestas al contenido de
drenaje. Esto ayudará a reducir el riesgo de peligros para
la salud debido a la exposición a químicos peligrosos o
substancias infecciosas.
• Revise el cable respecto a desgaste y daño antes del uso.
• Si el cable está desgastado o dañado, reemplace el cable
antes de usar el desatascador de drenaje.
• No tuerza, doble o doble en exceso los cables. Un cable roto
puede resultar en lesiones personales serias.
Consulte la Tabla de aplicación de Cable para
•
identificar el cable de tamaño apropiado para la
aplicación. Un cable incorrecto se puede torcer, doblar o
romper si se ejerce demasiado esfuerzo.
• El proceso de limpieza de drenaje puede dañar los pisos y
otras superficies y puede ser desordenado. Use cubiertas de
protección apropiadas para evitar daño y riesgos al área
alrededor.
• El frente del desatascador de drenaje no debe estar a
más de 15 cm (6") de la abertura del drenaje. Si no es
posible, use tubo y accesorios adicionales para extender el
drenaje. Exponer más de 15 cm (6") de cable puede causar
torcedura, doblez, ruptura o latigueo del cable.
• Se pretende que la herramienta sea usada por un solo
operador, de forma que pueda controlar la alimentación y
rotación del cable. Si el cable deja de girar, el usuario debe
liberar de inmediato el gatillo para evitar torcer, doblar,
romper o latiguear el cable.
• Opere el desatascador de drenaje en rotación inversa sólo
como se describe en este manual. Operar la herramienta
en reversa por periodos extendidos puede causar daño
al cable.
• No jale el gatillo con el extremo del cable fuera del tubo.
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.

ADVERTENCIA:SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción contienen químicos
conocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• plomo a partir de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
• arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
Su riesgo a partir de estas exposiciones varía,
dependiendo de qué tan a menudo realice este tipo de
trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos:
trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipo
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo
que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.
Use ropa de protección y lave las áreas expuestas
•
con agua y jabón. Permitir que el polvo entre en su
boca, ojos, o que quede sobre la piel puede promover la
absorción de químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos
de la cara y el cuerpo.
Español
5