Beko CFB 6433 XH User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CFB 6433 XH
  6. User manual

Beko CFB 6433 XH User Manual

Hide thumbs Also See for CFB 6433 XH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cooker Hood
User Manual
CFB 6433 XH
EN - TH - VI - AR
01M-8852733200-4322-09
01M-8891263200-4322-09

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko CFB 6433 XH

Summary of Contents for Beko CFB 6433 XH

  • Page 1 Cooker Hood User Manual CFB 6433 XH EN - TH - VI - AR 01M-8852733200-4322-09 01M-8891263200-4322-09...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-13 ไทย 14-26 TIẾNG VIỆT 27-39 2 / EN Cooker Hood / User Manual...

  • Page 3: Meanings Of The Symbols

    Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.

  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    • to follow these instructions shall held liable for damages resulting void any warranty. from improper installation or mi- Beko products comply with the • suse of the product. applicable safety standards; the- This appliance can be used by •...
  • Page 5 Important safety and environmental instructions cooking vessels on the hob and They can burn your hands since the lowest part of your product they will be hot. must be at least 65 cm. Follow the regulations set out by • If the instructions for installation competent authorities on disc- •...
  • Page 6 Important safety and environmental instructions Do not use non-fire-resistant device must be hermetical type. • filtering materials instead of the When connecting the flue, use • current filter. pipes with a diameter of 120 or Only use the original parts or 150 mm.
  • Page 7 Important safety and environmental instructions WARNING: Before installing the 1.4 Package Information Hood, remove the protective films. Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials Never leave high naked flames • in accordance with our National under the hood when it is in ope- Environment Regulations.

  • Page 8: General Appearance

    General appearance 2.1 Overview 2.2 Technical data 1. Body 2. Grease filter Model CFB 6433 XH 3. Lighting Supply voltage & frequency 220-240V ~ 50 Hz 4. Control panel Lamp power 2 x 4 W 5. Chimney Motor power 2 x 115 W Air flow –...

  • Page 9: Using The Appliance

    Using the appliance 3.1 Controls panel L : Light on/off Switches the lighting system on and off. M : Motor on/off Switches the extractor motor on and off V : Speed button Sets the operating speed of the extractor: 1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour.
  • Page 10 Using the appliance 3.3 Operating the Hood Size 35x100 mm • Hood is equipped with a motor having various Luminous flux 400 lm speed settings. Correlated colour tem- 3000 K • For a better performance, we advise you to use perature low speeds in normal conditions, and high spe- eds when smell and vapors are intensified.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance The device should be cleaned and maintained regularly. Failure to keep the device clean will adversely affect the service life of the device. For cleaning and maintenance, follow the instructions stated in the manual. Before cleaning and maintenance, unplug the product or turn off the switch.

  • Page 12: Installation Of Appliance

    Cooker Hood User Manual (4 X 4,2 X 44,4 ) electric shock. CFB 6433 XH EN - TH - VI - AR 01M-8852733200-2322-09 01M-8891263200-2322-09 Please refer to page 40 for the ins- tallation guide.

  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Reason Help The product does not work. Check your fuse. Your fuse might be closed, make it work. The product does not work. Check the electrical connection. The mains voltage should be between 220- 240 V. The product does not work. Check the electrical connection. Check if the other products in your kitchen are working or not.
  • Page 14 เรีี ย นลูู ก ค้ ้าผูู้ ้มีี อุ ุ ป การีคุ้ ณ ขอุขอุบคุ้ ณ สำ ำ า หรีั บ ค้วามีชื่ ่ � น ชื่อุบในผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ Beko นี � เรีาหวั ง ว่ า คุ้ ณ จะได้ ้ รีั บ ผู้ลูลูั พ ธ์์ ที่ ี � ด้ ี ที่ ี � สำ ุ ด้ จากผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ ข อุงคุ้ ณ ซึ่ ่ � ง ได้ ้รีั บ การีผู้ลูิ ต ด้ ้วยเที่ค้โนโลูยี...
  • Page 15 ข� อ่ แนะนำ า ด� า นคู่วามืปล่อ่ดภั ัยแล่ะสั ่ � ง แวดล่� อ่ มื ผูู้ ้ใชื่ ้ งาน: 1.1 คู่วามืปล่อ่ดภั ัยทั่ ั� ว ไป ผู้ลู ิ ต ภั ั ณ ฑ์ ์ น ี � อุ อุกแบบมีาเพ ่ � อุ โปรีด้อุ...
  • Page 16 ข� อ่ แนะนำ า ด� า นคู่วามืปล่อ่ดภั ัยแล่ะสั ่ � ง แวดล่� อ่ มื ชื่ ำ า รีุ ด้ ปรีะสำบการีณ ์ แ ลูะค้วามีรี ู ้ได้ ้ก ็ ต่ อุ เมี่ � อุ บุ ค้ ค้ลูเหลู่ า นั � น ใชื่ ้ งาน อุย่...
  • Page 17 ข� อ่ แนะนำ า ด� า นคู่วามืปล่อ่ดภั ัยแล่ะสั ่ � ง แวดล่� อ่ มื ที่ี � ใ ชื่ ้ อุยู ่ ป ั จ จุ บ ั น หลู ั ง จากวางหมี ้อุ กรีะที่ะ ฯลูฯ สำ ำ า หรีั บ ปรีุ ง อุาหารีลูงบน ให...
  • Page 18 ข� อ่ แนะนำ า ด� า นคู่วามืปล่อ่ดภั ัยแล่ะสั ่ � ง แวดล่� อ่ มื อุากาศูกลู ั บ เข ้าสำ ู ่ ภั ายในห ้อุง อุ ุ ป กรีณ ์ ป รี ุ ง อุาหารีที่ ี � ที่ ำ า งาน ด้...
  • Page 19 ข� อ่ แนะนำ า ด� า นคู่วามืปล่อ่ดภั ัยแล่ะสั ่ � ง แวดล่� อ่ มื สำ ั ญ ลูั ก ษ ณ์ นี � มีี ค้ ว า มี ห มี า ย ว่ า ผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ น ี � ไ มี่ ค้ วรีถู้ ก ที่ิ � ง รี่ ว มีกั บ ขยะในค้รีั...
  • Page 20 4. แผู้งค้วบคุ้ มี 5. ปลู่ อุ งค้วั น 2.2 ข� อ่ มื่ ล่ ทั่างเทั่คู่น่ คู่ ร ุ ่ น CFB 6433 XH แรงด ันไฟฟ � าจั่ า ย 220-240V ~ 50 Hz กำ า ล่ ังไฟขอ่งหล่อ่ดไฟ 2 x 4 วั ต ต์...
  • Page 21 การใช้ � ง านผู้ล่่ ตื ภั ัณ์ฑ์์ 3.1 แผู้งคู่วบคูุ่ มื L: ไฟแสังสัว่ า ง เปิ ด้ แลูะปิ ด้ รีะบบไฟแสำงสำว่ า ง M: มือ่เตือ่ร์ สำวิ ต ซึ่ ์ เ ปิ ด้ แลูะปิ ด้ มีอุเตอุรี์ เ ค้รี่ � อุ งดู้ ด้ ค้วั น V: คู่วามืเร็...
  • Page 22 การใช้ � ง านผู้ล่่ ตื ภั ัณ์ฑ์์ • ต ั � ง ค้ ่ า อุ ุ ป กรีณ ์ ไ ปที่ ี � รี ะด้ ั บ ก ำ า ลู ั ง การีด้ ู ด้ สำ ู ง เพ...
  • Page 23 การใช้ � ง านผู้ล่่ ตื ภั ัณ์ฑ์์ 3.6 การใช้ � ง านโดยไมื่ มื ้ ก ารเช้ ื � อ่ มืตื่ อ่ ปล่่ อ่ งคู่ว ัน อุากาศูจะถู้ ก กรีอุงผู้่ า นตั ว กรีอุงค้ารี์ บ อุนแลูะหมีุ น เวี ย นภัายในห ้อุง ตั ว กรีอุง •...
  • Page 24 การทั่ำ า คู่วามืสัะอ่าดแล่ะการบำ า รุ ง ร ักษา 4.2 การเปล่้ � ย นตื ัวกรอ่ง คู่าร์ บ อ่น (โหมืดการหมืุ น เว้ ย น อ่ากาศ) ตู ้ดู้ ด้ ค้วั น มีาพรี ้อุมีตั ว กรีอุงค้ารี์ บ อุนกั มี มีั น ต์ ตั ว กรีอุงค้ารี์ บ อุนถู้ ก ใชื่ ้ ในกรีณี ที่ ี � ไ มี่ ไ ด้เชื่ ่ � อุ มี ต่...
  • Page 25 Cooker Hood User Manual (4 X 4,2 X 44,4 ) นี � อุาจที่ำ า ให ้เกิ ด้ อุั น ตรีายที่าง CFB 6433 XH ไฟฟ้ า ได้ ้ EN - TH - VI - AR 01M-8852733200-2322-09 01M-8891263200-2322-09 สำ ำ า หรีั บ ค้ำ า...
  • Page 26 การตื ั� ง คู่่ า ขอ่งอุ่ ป กรณ์์ • อุย่ า วางวั ต ถุ้ ที่ ี � มี ี น ำ � า หนั ก มีาลูงบนผู้ลูิ ต ภัั ณ ฑ์์ หรี่ อุ กลู่ อุ งบรีรีจุ ภั ั ณ ฑ์์ เ ด้ิ มี เค้รี่ � อุ งใชื่ ้ อุาจเสำ ี ย หายได้...
  • Page 27 Kính gửi Quý khách hàng, Cảm ơn quý khách hàng đã chọn thiết bị này của Beko. Chúng tôi hy vọng quý khách hàng sẽ nhận được kết quả tốt nhất khi sử dụng thiết bị được sản xuất với chất lượng cao và...
  • Page 28 được bảo hành nếu được sử dụng không theo hướng – Không gian lưu trú chỉ dẫn. có chỗ ngủ và ăn sáng. Sản phẩm của Beko tuân Sử dụng thiết bị chỉ cho • • thủ các tiêu chuẩn an toàn mục đích được mô...
  • Page 29 Hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường hoặc giám sát sử dụng các bề mặt nóng và ngọn thiết bị một cách an toàn lửa trực tiếp. và hiểu các nguy hiểm Chỉ sử dụng thiết bị đã nối •...
  • Page 30 Hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường Không để dầu nóng trên Trong trường hợp bị bắt • • bếp. Chảo có dầu nóng có cháy, ngắt kết nối nguồn thể tự bốc cháy. điện cho sản phẩm và các thiết bị...
  • Page 31 Hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường CẢNH BÁO: Trước khi ống nối phải ngắn nhất có thể và ít khuỷu nối nhất có lắp đặt Máy hút mùi, tháo thể. màng bảo vệ. Không bao giờ được để Rủi ro ngạt thở! Để...
  • Page 32 Hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường 1.3 Tuân thủ Chỉ thị RoHS Sản phẩm quý khách hàng mua tuân thủ Chỉ thị RoHS của Liên minh châu Âu (2011/65/EU). Sản phẩm không chứa các vật liệu có hại và bị cấm được nêu trong Chỉ...
  • Page 33 2. Bộ lọc lưới nhôm lọc dầu mỡ 3. Đèn chiếu sáng 4. Bảng điều khiển 5. Ống khói 2.2 Thông tin kỹ thuật Kiểu CFB 6433 XH Điện áp nguồn 220-240V ~ 50 Hz Công suất đèn 2 x 4 W Công suất mô-tơ...
  • Page 34 Sử dụng thiết bị 3.1 Bảng điều khiển L: Đèn Bật và tắt hệ thống chiếu sáng M: Mô tơ Bật và tắt mô tơ máy hút mùi V: Tốc độ Đặt tốc độ hoạt động của máy hút mùi: 1.
  • Page 35 Sử dụng thiết bị trường hợp bạn biết sẽ xuất hiện hơi có mật độ cao. Vì vậy, bạn có thể giảm tiêu thụ năng lượng bằng cách sử dụng thiết bị trong thời gian ngắn hơn vì máy sẽ được cung cấp đủ khí đầu vào.
  • Page 36 Sử dụng thiết bị 3.6 Vận hành không có ống thoát khí • Không khí được lọc thông qua bộ lọc than hoạt tính và quay trở lại phòng. Bộ lọc than hoạt tính được sử dụng khi không thể sử dụng ống dẫn khí...
  • Page 37 Vệ sinh và bảo trì CẢNH BÁO • Không bao giờ rửa bộ lọc than hoạt tính. • Thay thế bộ lọc than hoạt tính một lần mỗi 3 tháng. • Dịch vụ được ủy quyền có cung cấp bộ lọc than hoạt tính.
  • Page 38 Cooker Hood User Manual (4 X 4,2 X 44,4 ) hướng dẫn này có thể dẫn đến nguy hiểm về điện. CFB 6433 XH EN - TH - VI - AR 01M-8852733200-2322-09 01M-8891263200-2322-09 Vui lòng xem trang 40 để biết hướng dẫn lắp đặt...

  • Page 39: Xử Lý Sự Cố

    Xử lý sự cố Xử lý sự cố Lý do Trợ giúp Sản phẩm không hoạt Kiểm tra cầu chì. Cầu chì có thể đã đóng, hãy đưa cầu động. chì hoạt động trở lại. Sản phẩm không hoạt Kiểm tra kết nối điện. Điện áp cần trong khoảng 220-240 V.
  • Page 41 ø 100 mm ø 120 mm...
  • Page 43 B mm 1000 1200 A mm 1168...
  • Page 47 A - B...
  • Page 48 A - B -C...
  • Page 49 A - B -C...
  • Page 50 A - B -C...
  • Page 52 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445, Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.com...

  • Page 53: Warranty

    WARRANTY CERTIFICATE...
  • Page 54 & & & Dear Customer, Thank you for purchasing BEKO product. We are confident that you will enjoy this product for many years. In case you need any further information, Please contact us on short number 16165 Product: Model Number :...
  • Page 55 ‫إعداد الجهاز‬ ‫4.5 التعامل والنقل‬ ‫أثناء التعامل والنقل فقم بحمل الجهاز في عبوتها‬ ‫األصلية. الهدف من عبوة تغليف الجهاز هو‬ .‫حمايته من أي أضرار مادية‬ ‫ال تضع أحما ال ً ثقيلة على الجهاز أو العبوة. يمكن‬ .‫أن يتعرض الجهاز للتلف‬ ‫يؤدي إسقاط الجهاز إلى عدم صالحيته للتشغيل أو‬ .‫يتسبب...
  • Page 56 .‫إلى التعرض لمخاطر كهربائية‬ Cooker Hood User Manual (4 X 4,2 X 44,4 ) 40 ‫يرجى الرجوع إلى صفحة‬ ‫للحصول على دليل التثبيت‬ CFB 6433 XH EN - TH - VI - AR 01M-8852733200-2322-09 01M-8891263200-2322-09 ‫لتركيب الشفاط، يرجى االتصال بأقرب خدمة‬ .‫معتمدة‬...
  • Page 57 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫يجب تنظيف الجهاز وصيانته بانتظام. فعدم الحفاظ‬ .‫على نظافة الجهاز سيؤثر سل ب ًا على مدة عمل الجهاز‬ ‫للتنظيف والصيانة، اتبع التعليمات المذكورة في‬ .‫الدليل‬ ‫افصل الجهاز قبل تنظيفه وصيانته‬ ‫أو أوقف تشغيله من المفتاح الرئيسي‬ ‫أو ف َ ك ّ المصهر الذي يزود الغطاء‬ .‫بالطاقة‬...
  • Page 58 ‫استخدام الجهاز‬ ‫3.3 تشغيل الشفاط‬ D R B B / F - 4 - 2 2 0 - ILCOS ‫رمز ال‬ 240-E14-35/100 ‫يكون الشفاط مزو د ً ا بمحرك به العديد من إعدادات‬ .‫السرعة‬ ‫فيض ضوئي‬ lm 400 ‫وللحصول على األداء األمثل، نوصيك باستخدام‬ K 3000 ‫درجة حرارة‬...
  • Page 59 ‫استخدام الجهاز‬ ‫1.3 لوحة عناصر التحكم‬ .‫يشعل ويطفئ جهاز اإلنارة‬ ‫: إناره‬L ‫: تشغيل / إيقاف يقوم بتشغيل وإيقاف محرك الشفاط‬M ‫تشغيل المحرك‬ :‫يحدد سرعة التشغيل‬ ‫: سرعه‬V ‫1. أقل سرعة، وهي مناسبة من حيث هدوء. الضوضاء وتسمح بتدفق الهواء، في حال وجود‬ .‫القليل من أبخرة الطبخ‬ ‫2. سرعة متوسطة، وهي تناسب معظم. ظروف االستعمال، نظرا للعالقة الجيدة بين تدفق‬ .‫الهواء...
  • Page 60 ‫المظهر العام‬ ‫1.2 نظرة عامة‬ ‫الجسم الرئيسي‬ ‫مرشح شحوم من األلومنيوم‬ ‫اإلضاءة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫المدخنة‬ ‫2.2 البيانات الفنية‬ CFB 6433 XH ‫الطراز‬ ‫042-022 فولت 05 هرتز‬ ‫جهد مصدر اإلمداد‬ ‫4 × 2 بالواط‬ ‫طاقة المصباح‬ ‫511 × 2 بالواط‬ ‫طاقة الموتور‬ ‫083 م³/س‬ ‫تدفق الهواء – 3. المستوى‬ ‫الفئة الثانية‬ ‫فئة العزل‬ ‫الغطاء / دليل ال م ُستخ د ِم‬...
  • Page 61 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫ (نفايات‬WEEE ‫2.1 االمتثال لتوجيه‬ ‫األجهزة الكهربائية واإللكترونية) والتخلص‬ :‫من نفايات المنتج‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع توجيه نفايات األجهزة‬ ‫) لالتحاد‬EU/2012/19( ‫الكهربائية واإللكترونية‬ ‫األوروبي. يحظى هذا المنتج بتصنيف رمز لنفايات‬ .)WEEE( ‫األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬ ‫ي ُشير هذا الرمز إلى أنه ينبغي عدم‬ ‫التخلص من هذا المنتج مع النفايات‬ ‫المنزلية...
  • Page 62 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫خطر االختناق! احتفظ بجميع مواد‬ ‫تجنب تشغيل المنتج بدون المرشح‬ ‫التعبئة والتغليف بعي د ً ا عن متناول‬ ‫وتجنب إزالة المرشحات أثناء تشغيل‬ .‫األطفال‬ .‫المنتج‬ ‫أوقف تشغيل منتجك وأجهزة الطهي‬ ‫تنبيه: قد تصبح األجزاء التي يمكن‬ .‫األخرى في حالة اندالع أي لهب‬ ‫الوصول...
  • Page 63 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫ش غ ّ ل جهازك بعد وضع المقالة‬ ‫تأكد من توافق مصدر إمداد الطاقة‬ .‫والوعاء وما إلى ذلك على الموقد‬ ‫الرئيسي لديك مع المعلومات المقدمة‬ ‫وإال، قد تؤدي الحرارة المرتفعة إلى‬ .‫على لوحة تصنيف الجهاز‬ .‫حدوث تشوه في بعض أجزاء منتجك‬ ‫تجنب...
  • Page 64 ‫تلف الممتلكات. يؤدي عدم اتباع هذه‬ ‫يمكن لألطفال الذين تتراوح أعمارهم‬ .‫التعليمات إلى إبطال أي ضمان‬ ‫بين 8 سنوات وما فوق واألشخاص‬ ‫ مع معايير‬Beko ‫تتوافق منتجات‬ ‫ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو‬ ‫السالمة المعمول بها؛ لذلك، في حالة‬ ‫العقلية المحدودة أو الذين يعانون من‬...
  • Page 65 !ً ‫يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا أو ال‬ ،‫عميلنا العزيز الغالي‬ ‫ هذا. نأمل حصولك على أفضل النتائج من جهازك الذي‬Beko ‫شكرً ا لك على تفضيلك لجهاز‬ ‫ص ُ نع بجودة عالية وبأحدث التقنيات. ولهذا السبب، يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا بالكامل وجميع‬...
  • Page 66 ‫المحتويات‬ 3-15 ‫عرب ى‬ ‫الغطاء / دليل ال م ُستخ د ِم‬ 2 / AR...
  • Page 67 ‫الغطاء‬ ‫دليل المستخدم‬ CFB 6433 XH 01M-8852733200-4322-09 01M-8891263200-4322-09...

Table of Contents