Epson MovieMate 30s Setting Up page 2

4
Loosen the knob on the stand and
extend the legs fully. Re-tighten the
knob.
Desserrez la molette sur le trépied et
déployez à fond les pattes. Resserrez
la molette.
5
Set the stand down with
the latch facing the wall.
Posez le trépied au sol
avec le verrou face au mur.
Warning: To prevent the
screen from falling over,
set the stand on a smooth,
level surface.
Avertissement : Pour éviter
que le l'écran ne bascule,
installez le support sur une
surface lisse et de niveau.
Attach and open the screen •
Fixez et ouvrez l'écran
1
Lower the screen onto the stand as shown.
The screen self-aligns with the stand.
Posez le projecteur sur le trépied tel que montré.
L'écran s'aligne automatiquement sur le trépied.
2
Standing in front of the screen, press the
latches in the back and open the screen partway.
Débout face à l'écran, pressez les verrous au
dos et ouvrez l'écran partiellement.
3
Stand to one side and pull the screen open fully.
Mettez-vous debout sur un côté et déployez l'écran à fond.
Note: Open the screen until you hear it click at the 4:3 position
(standard). Or open it further to use the 16:9 position (widescreen).
Remarque : Ouvrez l'écran jusqu'au déclic marquant la position 4:3
(standard). Ou ouvrez-le à fond à la position 16:9 (grand écran).
16:9 position (widescreen)
Position 16:9 (grand écran)
4:3 position (standard)
Position 4:3 (standard)