Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
........................................................
..............................................
AIR VOLUME·AIRFLOW
ECONAVI·HUMIDITY SETTING
..............................................
.....................................................
........................................
............................................................
...................
OPTIONAL ACCESSORIES
Warranty card attached
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating or maintenance.
Also, be sure to read the "SAFETY PRECAUTIONS" (P.2 ~ 6) section before operation.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Make sure that the correct information is written on the warranty card, including the date of
purchase and the name of the dealer. Keep the warranty card in a safe place along with the
instructions for future reference.
附保證書
感謝您選購Panasonic產品 。
使用和維護產品前 ， 請仔細閱讀本使用說明書 。
使用前 ， 請務必先閱讀 "安全注意事項" （ 第2 ~ 6頁） 。
不遵照本說明書進行操作有可能導致受傷或財產損失 。
請確認保證書中已填寫 "購買日期 、 經銷商名稱" 等信息後 ， 將其與使用說明書一同進行妥善保管 。
OPERATING INSTRUCTIONS
..............................
.........
................................
8 ~ 10
..............
11 ~ 12
13 ~ 15
16 ~ 20
.........
..................................
........................
20 ~ 25
.................................
21 ~ 24
.....................................
.......................
.......................
26 ~ 29
30 ~ 31
..............................
32 ~ 34
..........................
..........
BACK COVER
Humidifying Air Purifier
Model No.
型號
This product is for indoor use only
2 ~ 6
設置與使用要求
7
.................................... 8 ~ 10
..........................................13 ~ 15
使用方法
運轉 關/開 · 空氣淨化/加濕
16
風量 · 氣流
17
18
定向氣流 · 定時
19
20
維護保養
.................................... 20 ~ 25
清潔方法
....................................... 21 ~ 24
更換過濾網
25
長期閒置時
25
更多信息
.................................... 26 ~ 29
常見問題解答
故障排除
.................................... 32 ~ 34
導風板移位時
35
規格
自選配件
使用說明書
加濕空氣清新機
F-VXV70H
................................. 2 ~ 6
................................. 7
........................... 11 ~ 12
..................... 16
.......................................... 17
.............................. 18
.................................... 19
.......................................... 20
.......................................... 25
.......................................... 25
.............................. 30 ~ 31
.................................... 35
35 ~ 末頁
確
認
與
設
置
16 ~ 20
使
用
方
法
維
護
保
養
其
他
信
息
末頁
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic F-VXV70H
Summary of Contents for Panasonic F-VXV70H
-
Page 1: Table Of Contents
OPTIONAL ACCESSORIES BACK COVER Warranty card attached Thank you very much for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating or maintenance. Also, be sure to read the “SAFETY PRECAUTIONS” (P.2 ~ 6) section before operation. Failure to comply with instructions could result in injury or property damage. -
Page 2: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 Please follow strictly 請 務 必 遵 守 Disconnect power supply before maintenance and filling water. 維護保養和加水前先斷電 。 For cleaning and descaling see “maintenance“ and regarding filling (water supply) see “SETUP”. 清潔和除垢詳情請參照[維護保養] 。 關於加水詳情請參照[設置] 。 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Page 3 SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 Please follow strictly 請 務 必 遵 守 警告 WARNING Do not pull the power cord Do not disassemble or modify when carrying or storing the the product. 禁止擅自拆開或改裝本產品 。 product. 移動或存放時禁止拉扯電源線 。 (Otherwise, the product may catch fire or malfunction, thus resulting in (Otherwise, the power cord may be fire or electric shock.)
- Page 4 SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 Please follow strictly 請 務 必 遵 守 警告 WARNING Clean the power plug regularly. Insert the power plug 請定期清潔電源插頭 。 completely. 請將電源插頭完全插入電源插座 。 (If dust is found on the power plug, insulation may be damaged by (If the power plug is not fully inserted, humidity and fire may occur.) (如果電源插頭上有灰塵...
- Page 5 SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 Please follow strictly 請 務 必 遵 守 CAUTION 注意 Do not place the product in Do not use a punctured or the following places. damaged tank. 禁止放置本產品於以下場所 。 禁止使用開孔或破損了的水箱 。 Incline and unstable place. (Otherwise, the water spill out and 不平穩的場所...
- Page 6 SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 Please follow strictly 請 務 必 遵 守 注意 CAUTION When carrying the product. Discharge water after removing 移動產品時 。 the tray, and do not discharge Turn off the product and disconnect the water from the product directly. 進行水盤的排水時...
-
Page 7: Setting And Operating Requirements
SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS 設置與使用要求 Area that can enhance the effectiveness! 在這些場所使用 ， 非常有效 ！ Place it on the floor as a countermeasure against pollen. 針對花粉等室內揚塵 ， 將產品放置在地面上 。 Since dust or pollen is likely to float in the air near the floor, we recommend you put the product on the flat floor in the room. -
Page 8: Product Features
PRODUCT FEATURES 產品特點 The ”Mega catcher” and humidifying function can bring moist and clean air to you. When the sensor detects contaminated indoor air, the front panel will automatically glide upward to implement strong adsorption. [Equipped with double layer louver] It is activated by the human activity sensor to operate beforehand to prevent indoor pollutants from dispersing and collect dust at high speed. - Page 9 弱酸性 （具有與髮質和皮膚接近的弱酸性特性） 。 All of the above features have been tested by SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. 上述特點均經過SGS通標標準技術服務有限公司檢測 。 Note: nanoe and the nanoe mark are trademarks of Panasonic Holdings Corporation. ® ® 注 ： nanoe 和nanoe 標記為松下電器產業株式會社商標 。...
- Page 10 PRODUCT FEATURES 產品特點 About “Mega catcher” “Mega catcher”介紹 When the sensor (P.27) detects dirt in the air, the front panel opens according to the type and degree of the dirtiness to absorb the dirt by the best airflow. (P.29) 具有通過感應器(第27頁)檢測空氣中的污濁 ， 根據空氣污濁的類型以及程度大小 ， 前面板打開 ， 利用最佳空氣 流動吸收污濁的功能...
-
Page 11: Main Parts Identification
MAIN PARTS IDENTIFICATION 主要部件名稱 正面 背面 Front Back Louver (front) 导风板 （前） Control panel Odor sensor Air outlet (nanoe 異味感應器 ® 操作面板 emission outlet) 出風口(nanoe Louver (back) 导风板 （後） ® Humidity 吹出口) sensor 濕度感應器 Front indication Tank 前方指示燈 水箱 Handle (left and right) 把手(左右）... - Page 12 MAIN PARTS IDENTIFICATION 主要部件名稱 Human activity sensor (P.10) Light sensor 人體感應器(第10頁) 亮度感應器 It detects human activities and prompts you The product detects the indoor brightness by through the human activity sensor indicator the light sensor, and automatically adjusts the (indicator lights on). brightness of indicators on control panel and The sensor sensitivity is changeable.
-
Page 13: Setup
SETUP 設置 Before startup Install filters 開機準備 安裝過濾網 Fill in the label with the first Remove the deodorizing date of use. 填寫開始使用日期 。 filter from poly bag. 從塑膠袋中取出脫臭過濾網 。 (1)Remove the front panel. 拆下前面板 。 Front panel 前面板 確 認 與... - Page 14 SETUP 設置 Install filters 安裝過濾網 Install the filters (2 types) and the front panel. 安裝過濾網(2種)和前面板 。 (1)Install the deodorizing filter. (3)Toggle the filter hook downward (There is no distinction between inside and outside, to secure the filter. 向下旋轉過濾網鈎 ， 固定過濾網 。 upper and lower.) 安裝脫臭過濾網...
- Page 15 SETUP 設置 Power-on Fill water into tank 接通電源 加水至水箱 Connect the power plug. Remove the tank, fill it with 插入電源插頭 。 water, then install it back. 取出水箱加水 ， 加水後 ， 並裝回 (Before plugging, wipe off the 水箱 。 water on the power plug and your hands.) (Not required if the product operates (插入前...
-
Page 16: Operation
OPERATION 使用方法 Spot air Air volume Econavi Power Off/On Child lock Humidity Airflow Timer Clean/ button/ button/ button/ button button/ setting 運轉關/開按鈕 button/ button/ Humidifying indicator indicator indicator indicator 定向氣流 風量按鈕/ button/ 兒童安全鎖 indicator indicator button/ 定時按鈕/ 氣流按鈕/ Econavi 按鈕/ 按鈕/指示燈... -
Page 17: Econavi · 濕度設定
OPERATION 使用方法 風量 Air volume 关/开 (only for “Clean air and humidifying mode”, “Clean air mode”) (只適用於加濕空氣淨化模式 、 空氣淨化模式) Select appropriate air volume for purifying air or humidifying. 選擇合適的風量淨化空氣或加濕 。 The indicator will be changed sequentially as below each time the button is pressed. 每按一下... - Page 18 OPERATION 使用方法 Econavi Econavi Smart power-saving mode. 省電智能運轉 。 Econavi is a smart power-saving operation by combining the “patrol mode” with “learning mode”, and adjusts the air volume automatically. (P.28 ~ 29) Econavi是由 “偵測模式” 與 “學習模式” 組合而成的省電運轉模式 ， 並能自動調節風量 。 (第28 ~ 29頁) Press the button again to cancel.
-
Page 19: Spot Air·timer
OPERATION 使用方法 定向氣流 Spot air Change the air blow direction by adjust the louver. 通過調節導風板來改變出風方向 。 The indicator will be changed sequentially as below each time the button is pressed. 每按一下 ， 指示燈將按下圖順序進行切換 。 The air blow direction is changing. (The louver is swinging.) 出風方向變化... -
Page 20: Child Lock
OPERATION 使用方法 兒童安全鎖 Child lock To prevent child from wrong pressing. 防止兒童誤操作 。 Press the button for about 3 seconds, then the child lock is set. With this setting, other buttons cannot operate as you press them, it will generate (Press 3 sec.) (按3秒) “BI-BI-”... -
Page 21: Cleaning Method
MAINTENANCE 維護保養 Do not operate the product when the deodoriz- For installation and removal methods of front ing filter is removed. panel, filters and tank, please see P.13 ~ P.15. 前面板、過濾網及水箱的拆卸及安裝方法見 (The deodorizing filter cannot function while it 第13 ~ 15頁 。 is removed.) 脫臭過濾網未安裝時... - Page 22 MAINTENANCE 維護保養 Tray <about once a month ※1 > 水盤 <約每月1次 > ※1 Wash it with water 進行水洗 (after removing the anti-fungus assembly) (取出防霉組件後) Wipe the dirt with a swab, or use the toothbrush to scrub it. 用棉花棒及牙刷去除細微處的污漬 。 Do not remove the floater. 請勿取下浮子...
- Page 23 MAINTENANCE 維護保養 Humidifying filter assembly <about once a month ※1 > 加濕過濾網組件 <約每月1次 > ※1 Filter plate Disassembly 過濾網壓板 拆卸 Humidifying Remove the 6 hooks Hook filter (6 places) 加濕過濾網 from the filter frame. 拆下過濾網框架上6處 掛鉤(6處) 掛鉤 。 Filter frame 過濾網框架...
- Page 24 MAINTENANCE 維護保養 脫臭過濾網 Deodorizing filter When there is dust around the deodorizing filter, remove the dust with a vacuum cleaner, etc. 周圍附著塵埃時 ， 請用吸塵器等吸出清除 。 Do not wash the filter with water. 請勿水洗 。 HEPA composite filter < about once every 2 weeks > <約2周1次>...
-
Page 25: Filter Replacement
MAINTENANCE 維護保養 更換過濾網 Filter replacement (自選配件 ： 末頁) (Optional accessories: back cover) HEPA composite filter Deodorizing filter Humidifying filter 加濕過濾網 脫臭過濾網 HEPA多功能過濾網 Recommended When the filter replacement indicator lights on. About once every 10 years ※ 2 replacement 約10年1次 ※2 (About once every 10 years ※... -
Page 26: Further Information
FURTHER INFORMATION 更多信息 關於nanoe About nanoe ® ® nanoe X can be switched off. ® X 功能可關閉 。 nanoe ® During operation, press buttons at the same time for about 3 seconds to switch off. (nanoe X indicator lights off) ®... - Page 27 FURTHER INFORMATION 更多信息 關於異味感應器 / 灰塵感應器 About odor sensor/dirt sensor The sensor can detect the pollution of the air, and show the pollution level by clean sign. The product can adjust the air volume according to the air pollution automatically and purify air by optimal air volume when the setting of “Full Auto”, “...
- Page 28 FURTHER INFORMATION 更多信息 “Sleep Mode Auto Operation” can be adjusted. (The default setting is “Sleep Mode Auto 1”.) “睡眠自動運轉” 模式可設置 。 (出廠設置為 “睡眠自動1” ) Stop operating the product, then press buttons at the same time for about 3 seconds. (The airflow indicators light on in turn.) 產品停止運轉的狀態下...
- Page 29 FURTHER INFORMATION 更多信息 學習模式 Learning mode The product records the time and dirtiness of air during operation, and takes the preventive opera- tion 5 mins before the recorded dirt is generated in the next day. (Although the records are updated every day, the previous records will be lost once the power plug is disconnected.) 記錄運轉過程中空氣污濁的時間段以及污濁程度...
-
Page 30: Faq 30
常見問題解答 Please confirm the following before you put questions forward or send the product for repair. 諮詢或送去維修之前 ， 請先確認以下情況 。 Why is the wind cold during humidifying? Why does the color of humidifying 加濕過程中 ， 為什麼風較冷？ filter change? 加濕過濾網為什麼變色？ When operating in “Humidifying mode” or The filter may change in color depending “Humidifying auto mode”, the product will on the water quality. - Page 31 常見問題解答 Why is the human activity sensor indicator Why does the clean sign not change or off? why is the front panel always opened? 為什麼人體感應指示燈不亮？ 空氣污染度指示燈為什麼不發生變化？為什麼 前面板一直是打開狀態？ The human activity sensor does not Such problems may occur because of the operate within 2 minutes after the power difference in sensitivity of sensor.
-
Page 32: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING 故障排除 If a problem is encountered, investigate it by going through the following items. If the problem still persists, please disconnect the power plug and contact the dealer for repair. 首先請確認以下內容 ， 執行此操作後仍無法修復 ， 請拔下電源插頭 ， 並聯繫經銷商進行檢查 、 維修 。 Possible situation Please confirm the following 請確認以下內容... - Page 33 TROUBLESHOOTING 故障排除 Possible situation Please confirm the following 可能發生的狀況 請確認以下內容 Is the HEPA composite filter or humidifying filter dirty? (P.23 ~ 24) HEPA多功能過濾網或加濕過濾網是否髒污？ （第23 ~ 24頁） The air volume is small 出風量少 Clean it. If the situation persists, replace the filter with a new one. 維護保養後仍然無改善時...
- Page 34 TROUBLESHOOTING 故障排除 Possible situation Please confirm the following 請確認以下內容 可能發生的狀況 There is condensation After the product stops operation or when the room is cold, there inside the tray may be condensation. This is normal. 水盤內側有結露 停止運轉後以及房間較為寒冷時 ， 有可能會發生結露 ， 屬正常現象並非異常 。 The water fill indicator is Is the tank filled with water? blinking or lights on...
-
Page 35: When The Louver Shifts
Square hole 方形孔 Notice 提示事項 Do not mistake the installation of the louvers (front and back). 請勿錯誤安裝前導風板和後導風板 。 SPECIFICATIONS 規格 Model No. 型號 F-VXV70H Power supply 額定電壓 · 頻率 220 V ~ 50 Hz Operation mode Clean Air Clean/Humid. 加濕空氣淨化 空氣淨化... - Page 36 Product may be out of order. Please disconnect the power plug and contact the dealer for repair. 檢查指示燈亮起 ， 風量指示燈全部閃爍 。 產品可能發生故障 。 請拔出電源插頭 ， 聯繫經銷商進行維修 。 Panasonic Corporation Issue date: 12/2022 發行日期 ： 12/2022 Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2022 P1222-0 VXV7H8950...