Advertisement
Available languages
Available languages
Bediengeräte der GOT2000-Serie
Mensch-Maschine-Interface
Installationsanleitung für
GT2710-STBA, GT2710-STBD,
GT2710-VTBA, GT2710-VTBD,
GT2710-VTWA, GT2710-VTWD
Art.-Nr.: 280290 GER, Version A, 23092014
Sicherheitshinweise
Nur für qualifizierte Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebil-
dete Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der Elektro- und
Automatisierungstechnik vertraut sind.
Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte
dürfen nur von einer anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt
werden. Eingriffe in die Hard- und Software unserer Produkte, soweit sie nicht
in dieser Installationsanleitung oder anderen Handbüchern beschrieben sind,
dürfen nur durch unser Fachpersonal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die grafischen Bediengeräte der GOT2000-Serie (GT2710) sind nur für die Ein-
satzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden Installationsanleitung oder
anderen Handbüchern beschrieben sind.
Achten Sie auf die Einhaltung der in den Handbüchern angegebenen allge-
meinen Betriebsbedingungen. Die Produkte wurden unter Beachtung der
Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert. Unquali-
fizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in dieser
Installationsanleitung angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhin-
weise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
Es dürfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC empfohlene Zusatz- bzw. Erweite-
rungsgeräte verwendet werden. Jede andere darüber hinaus gehende Ver-
wendung oder Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der
Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den sachge-
rechten und sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die einzelnen Hin-
weise haben folgende Bedeutung:
P
GEFAHR:
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu einer Gefahr für das Leben oder die Gesundheit des
Anwenders führen.
ACHTUNG:
E
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
kann zu schweren Schäden am Gerät oder anderen Sach-
werten führen.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu den Bediengeräten der GOT2000-Serie und der Pro-
grammier-Software MELSOFT GT Works3 stehen Ihnen im Internet kostenlos
zur Verfügung (https://de3a.mitsubishielectric.com).
Sollten sich Fragen zur Installation, Konfiguration oder Betrieb der Bedien-
geräte der GOT2000-Serie ergeben, zögern Sie nicht, Ihr zuständiges Verkaufs-
büro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontaktieren.
Abmessungen
GT2710
303
Alle Abmessungen sind in der Einheit „mm" angegeben.
Schalttafelausschnitt
An der Ober- und Unterseite
des GOT ist ein freier Raum
10
von mindestens 10 mm für die
Befestigungselemente erfor-
derlich.
B
Ausschnitt [mm]
GOT
A
GT2710
289
10
A
Einheit: mm
Abstände zu anderen Geräten
Bitte halten Sie bei der Montage des GOT die folgenden Abstände zu anderen
Geräten ein.
B
Anderes Gerät
C
D
E
GOT
A
z. B. Schaltschranktür*
* Wanddicke: 2,0 bis 4,0 mm
Minimale Abstände [mm]
Abstände zu anderen Ge-
räten
A
B
C
D
CF-Karte nicht verwendet
48 (18)
78 (18)
50 (20)
50 (20) 100 (20)
CF-Karte verwendet
48 (18)
78 (18)
50 (20)
50 (20) 100 (20)
Die Werte in Klammern gelten für den Fall, dass in der Nähe des GOT keine
Geräte wie z. B. Schütze installiert sind, die elektromagnetische Störungen
erzeugen oder die Hitze ausstrahlen.
Installation und Verdrahtung
52
P
GEFAHR
6
● Schalten Sie vor der Installation, der Verdrahtung sowie dem Ein- und
Ausbau einer Optionskarte die Versorgungsspannung des Bedienge-
räts aus.
● Beachten Sie, dass bei einer Störung der Kommunikation zwischen
dem Bediengerät und der SPS keine Bedienung mehr über das Bedien-
gerät möglich ist. Aus diesem Grund darf die Betätigung der NOT-AUS-
und anderer Sicherheitseinrichtungen nicht über ein Bediengerät er-
folgen.
E
ACHTUNG
● Öffnen Sie und verändern Sie das Gerät nicht. Dies könnte zu Defek-
ten, Fehlfunktionen, Verletzungen oder Bränden führen.
● Betreiben Sie das GOT nur in einer Umgebung, in der die in dieser Ins-
tallationsanleitung angegebenen Umgebungsbedingungen eingehal-
ten werden. Installieren Sie die Bediengeräte nicht in einer Umgebung,
in der Explosionsgefahr herrscht oder in der sie starken magnetischen
B
Feldern, direkter Sonneneinstrahlung oder großen und plötzlichen
+2
+2
200
Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
–0
–0
● Es dürfen keine Flüssigkeiten, Bohrspäne oder Drahtreste durch die
Öffnungen in die Bediengeräte eindringen. Dies könnte einen Kurz-
schluss und dadurch Brände verursachen.
Montage
Die GOTs sind für die Montage in einer Schaltschranktür oder einem Schaltpult
vorgesehen.
Beträgt die Temperatur im Schaltschrank oder Pult
40 bis 55 °C muss das GOT in einem Winkel von 60°
105°
bis 105° montiert werden.
GOT
60°
Fertigen Sie einen Ausschnitt mit den links angegebenen Maßen.
Führen Sie das Bediengerät von der
Vorderseite des Schaltschrankes
oder Pultes durch den Schalttafel-
ausschnitt.
E
GOT
Haken Sie die mitgelieferten Befes-
tigungselemente in die dafür vor-
gesehenen Öffungen des GOT.
Verwenden Sie bitte alle vier Befes-
tigungselemente, und ziehen Sie
die Schrauben mit einem Moment
von 0,36 bis 0,48 Nm an.
Entfernen Sie nach der Montage die Schutzfolie von der Anzeige.
Anschluss der Versorgungsspannung
E
ACHTUNG
● Verlegen Sie Signalleitungen nicht in der Nähe von Netz- oder Hoch-
spannungsleitungen oder Leitungen, die eine Lastspannung führen.
Der Mindestabstand zu diesen Leitungen beträgt 100 mm. Wenn
dies nicht beachtet wird, können durch Störungen Fehlfunktionen
auftreten.
● Achten Sie beim Anschluss der Versorgungsspannung auf die Höhe
und die Polarität der Spannung. Wenn dies nicht beachtet wird, kön-
nen Defekte oder Brände auftreten.
Die Versorgungsspannung wird an den Klemmen an der Rückseite des GOT
angeschlossen.
GT2710-STBA, GT2710-VTBA,
GT2710-VTWA
INPUT
100-240VAC
(LG) (FG)
Erdung
100 bis 240 V AC
Verwenden Sie zur Reduzierung des Spannungsabfalls Leitungen mit dem
größt möglichen Querschnitt (max. 2 mm
Adern bis kurz vor den Anschlussklemmen. Ziehen Sie die Schrauben der
Klemmen mit einem Moment von 0,5 bis 0,8 Nm an.
Zum Anschluss der Versorgungsspannung verwenden Sie bitte handelsübli-
che Ringösen oder Kabelschuhe für M3-Schrauben (siehe unten).
Eine Leitung an
einer Klemme
3,2 mm
max. 6,2 mm
3,2 mm
max. 6,2 mm
: Klemmenschraube
: Ringöse oder Kabelschuh
Erdung
Erden Sie das GOT über den Anschluss in der linken unteren Ecke des Geräts
(siehe Darstellung oben in dieser Spalte).
● Der Erdungswiderstand darf max. 100
● Der Anschlusspunkt sollte so nah wie möglich am GOT sein. Die Drähte für
die Erdung sollten so kurz wie möglich sein.
Ausschnitt
● Der Querschnitt der Erdungsleitung sollte mindestens 2 mm
● Das GOT sollte nach Möglichkeit unabhängig von anderen Geräten geer-
det werden. Sollte eine eigenständige Erdung nicht möglich sein, ist eine
Vergrößerte Darstellung
gemeinsame Erdung entsprechend dem mittleren Beispiel in der folgen-
den Abbildung auszuführen.
Sonstige
GOT
GOT
Geräte
Befestigungs-
Unabhängige Erdung
Gemeinsame Erdung
element
Beste Lösung
Gute Lösung
Befestigungs-
schraube
Anschluss an eine Steuerung
Die grafischen Bediengeräte der GOT2000-Serie können nicht nur an die speicher-
programmierbaren Steuerungen von Mitsubishi Electric angeschlossen werden,
sondern auch an Frequenzumrichter, Servoverstärker und CNC-Steuerungen
sowie an SPS von Fremdherstellern und vielen anderen Geräten. Weitere Informa-
tionen enthält die Bedienungsanleitung zur GOT2000-Serie (Anschluss).
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://de3a.mitsubishielectric.com
GT2710-STBD, GT2710-VTBD,
GT2710-VTWD
INPUT
24VDC
-
+
(LG) (FG)
Erdung
24 V DC
2
) und verdrillen Sie die einzelnen
Zwei Leitungen an
einer Klemme
betragen.
2
betragen.
Sonstige
Sonstige
GOT
Geräte
Geräte
Gemeinsame Erdung
Nicht zulässig!
Advertisement
