Panasonic MC-V3110 Operating Instructions Manual page 32

Lift
Agitator Up
Soulever l'agitateur
Unidad del agitador
Motor Shaft
Arbre d'entraînement
du moteur
Install
Eje del motor
New Belt
Groove
Ouverture
Ranura
R R e e p p l l a a c c i i n n g g B B e e l l t t
Poser la nouvelle
courroie
Instalación de la correa
End Cap
Bouchon
Tapa del
extremo
R R e e p p l l a a c c e e b b e e l l t t w w h h e e n n e e v v e e r r a a b b u u r r n n i i n n g g r r u u b b b b e e r r
s s m m e e l l l l c c a a u u s s e e d d b b y y e e x x c c e e s s s s i i v v e e s s l l i i p p p p a a g g e e
o o c c c c u u r r s s . .
R R e e m m o o v v e e l l o o w w e e r r p p l l a a t t e e . .
R R e e m m o o v v e e a a g g i i t t a a t t o o r r b b y y c c a a r r e e f f u u l l l l y y l l i i f f t t i i n n g g o o u u t t . .
R R e e m m o o v v e e w w o o r r n n o o r r b b r r o o k k e e n n b b e e l l t t . .
C C l l e e a a n n a a g g i i t t a a t t o o r r . .
L L o o o o p p n n e e w w b b e e l l t t ( ( P P a a n n a a s s o o n n i i c c T T y y p p e e U U B B 8 8
o o n n l l y y ) ) a a r r o o u u n n d d m m o o t t o o r r s s h h a a f f t t a a n n d d a a g g i i t t a a t t o o r r
p p u u l l l l e e y y ; ; s s e e e e i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n f f o o r r c c o o r r r r e e c c t t b b e e l l t t
r r o o u u t t i i n n g g . .
R R e e i i n n s s t t a a l l l l a a g g i i t t a a t t o o r r b b a a c c k k i i n n t t o o n n o o z z z z l l e e
h h o o u u s s i i n n g g g g r r o o o o v v e e s s . .
A A f f t t e e r r r r e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g t t h h e e a a g g i i t t a a t t o o r r , , t t u u r r n n i i t t b b y y
h h a a n n d d t t o o m m a a k k e e s s u u r r e e t t h h a a t t b b e e l l t t i i s s n n o o t t
t t w w i i s s t t e e d d o o r r p p i i n n c c h h e e d d a a n n d d t t h h a a t t a a l l l l r r o o t t a a t t i i n n g g
p p a a r r t t s s t t u u r r n n f f r r e e e e l l y y . .
R R e e i i n n s s t t a a l l l l l l o o w w e e r r p p l l a a t t e e . .
- 32 -