Panasonic ES-8167 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES-8167
  6. Operating instructions manual
Panasonic ES-8167 Operating Instructions Manual

Panasonic ES-8167 Operating Instructions Manual

Wet/dry rechargeable shaver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
th
Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00
Service
Assistance
Accessories
•
•
Dépannage
Assistance
Accessoires
•
•
Call 1-800-338-0552 (In USA)
panasonic.com/shavers (In USA)
Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers)
Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement)
No.1 EN FR ES (U.S.A./CANADA)
Rasoir rechargeable (à sec/avec mousse)
Instrucciones de operación
Before operating this unit, please read these instructions completely.
B
Printed in Japan
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Imprimé au Japon
B
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
B
Wet/Dry Rechargeable Shaver
Rasuradora Recargable Agua/Seco
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Model No.
N° de modèles
Modelo No.
R
ES8168/ES8167
ES8168/ES8167
ES8168/ES8167

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ES-8167

Summary of Contents for Panasonic ES-8167

  • Page 1 Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- including the following: ance, basic precautions Read all instructions before should always be followed, using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for the appli- 4.
  • Page 3 Course selection indications On self-cleaning recharger Course clean ˛ Charge ˛ Clean/Dry/Charge glow glow ˛ Clean/Dry glow glow ˛ & Dry/Charge glow ˛ glow Time required (guide) Courses that can be changed halfway through charge glow ˛ ˛ & ˛ ˛...
  • Page 5 Treat yourself to wet lather shaves x Select button for at least three weeks and notice Y Feed water line the difference. Your Panasonic Wet/ Dry shaver requires a little time to get READ ALL INSTRUCTIONS BE- used to because your skin and beard FORE USE.

  • Page 6: Using Your Shaver

    5. Attach the detergent cartridge to the self-cleaning recharger (see fig. 15). • Do not use any solution other than the Panasonic Shaver self- cleaning recharger special de- tergent. • Be sure to change the deter- gent cartridge and the cleaning liquid inside the water tank si- multaneously.
  • Page 7 The presence of soap or any this event, it is necessary to perform other detergent residue will the (Clean/Dry/Charge) or (Clean/ contaminate the cleaning Dry) course once again from the solution in the self-cleaning beginning. recharger unit and could lead It will take about 3 hours to finish the to poor cleaning performance.
  • Page 8 At the same time, the “sonic” clean- outer foil will become detached ing symbol appears in the LCD during use, or shaving capabilities display. will be deteriorated. Pour some water over the outer foil. Replacing the inner blades After about 20 seconds, it will be (see fig.

  • Page 9: Specifications

    • The adaptor is intended to be cor- • Do not clean with water when the rectly oriented in a vertical or floor shaver is connected to the power mount position. cord. • When cleaning the shaver with Specifications water, do so with both the inner Power source: 100-240V AC, blades attached.
  • Page 10 X Bouton de sélection et de la mousse à raser pendant trois Y Repère de niveau d’eau semaines et vous verrez la différence. Le rasoir Panasonic LIRE TOUTES LES INSTRUC- nécessite un temps d’adaptation car TIONS AVANT UTILISATION. il faut environ un mois pour que la peau et la barbe s’habituent à...
  • Page 11 • Utilisez exclusivement le détergent destiné au chargeur auto-nettoyant rasoir Panasonic. • Veillez à changer simultanément la cartouche de détergent et le liquide de nettoyage contenu dans le réservoir d’eau.
  • Page 12 cartouche de détergent ou 5. Pour l’eau, vous risquez d’altérer les fonctions de nettoyage. • Lorsque le chargeur auto- nettoyant fonctionne, détergent concentré contenu dans la cartouche se dilue et l’eau du réservoir se transforme en liquide de nettoyage. Nettoyage de votre rasoir 1.
  • Page 13 → Fixez le réservoir d’eau et son 2 Nettoyage de votre rasoir couvercle correctement. 2. Le chargeur auto-nettoyant est-il incliné ? (voir fig. 19) → Placez le chargeur auto- nettoyant sur une surface hori- Attention – Afin d’éviter tout risque zontale.

  • Page 14: Caractéristiques

    • Rangez l’adaptateur dans un 2. Retirez la vis du couvercle endroit sec à l’abri des chocs. inférieur (a). • Le rasoir et l’adaptateur chaufferont 3. Retirez le couvercle inférieur (b). quelque peu durant l’utilisation ou 4. Faîtes glisser le couvercle arrière le chargement mais ceci n’est pas (c) et enlevez-le.

  • Page 15: Importante Para Su Seguridad

    IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: siempre se debe tomar ciertas Lea todas las instrucciones antes precauciones básicas, de usar este aparato. PELIGRO Para evitar descargas eléctricas: 1. No coja el aparato si este ha caído al lugar fresco y seco.
  • Page 16 1. Fije el cartucho de detergente y • Si la temperatura está muy por el depósito de agua de forma encima o por debajo de este rango, segura cargador es posible que el tiempo de carga autolimpieza (véanse las figs. aumente o que el cargador de 13, 14, 15).

  • Page 17: Afeitado Húmedo

    Panasonic. de colocar la afeitadora en la • Asegúrese de cambiar el unidad cartucho de detergente y el autolimpieza.
  • Page 18 Sustitución del cartucho de ADVERTENCIA – No retire la detergente afeitadora del cargador de Sustituya el cartucho con la solución autolimpieza cuando se estén HydraClean™ ejecutando procesos que incluyan cuando haya llegado al final de su vida la función de secado (Dr y). útil.
  • Page 19 puede apagarla pulsando el Sustitución de las cuchillas interruptor de encendido. interiores Extraiga el conjunto de láminas y (véase la fig. 21) pulse el interruptor de encendido Pulse los botones de liberación del durante más de 2 segundos para conjunto de láminas y levante hacia activar el modo de limpieza por arriba este conjunto para extraerlo.

  • Page 20: Características Técnicas

    • No retire la carcasa de la • Vierta el líquido limpiador del afeitadora, pues esto podría afectar depósito de agua por el desagüe. a su hermeticidad. Deseche el cartucho de detergente • No limpie la afeitadora con agua si con los desechos de plástico.

This manual is also suitable for:

Es8168

Table of Contents