Related Manuals for Epson SC-S80650R
Summary of Contents for Epson SC-S80650R
- Page 1 組み立て Assembly 大判インクジェットプリンター 組裝 初回設定 セットアップガイド Initial Setup 初始化設定 接続とインストール Installing the Software Setup Guide 安裝軟體 本機の使い方 Using the Printer 使用印表機 安裝說明...
- Page 2 ご使用の前に 安全上のご注意 本書は、本製品の搬入後、梱包箱から取り出して使用するまでの作業について説明しています。 製品を安全にお使いいただき、作業者や他の人への危害と財産への損害を未然に防ぐために、 付属のマニュアルは、製品の使用開始前に必ずお読みいただき、以降、製品の不明点をいつで 必ず守っていただきたいことを説明しています。 も解決できるように手元に保管してください。 設置上のご注意 マークの意味 本書および製品には､ 安全に製品をお使いいただき､ 危害や損害を未然に防止するために､ 以 本製品の通風口を塞がないでください。 下のマークが使われています。マークの意味は次の通りです。 通風口を塞ぐと内部に熱がこもり、火災になるおそれがあります。布などで覆ったり、風通 しの悪い場所に設置しないでください。また、マニュアルで指示された設置スペースを確保 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定 してください。 される内容を示しています。 U 本書 11 ページ「設置に適した場所」 十分に換気ができる場所で使用してください。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および財産の損害 インク、廃インク、インククリーナー、クリーニング液の臭いや蒸気によって、気分が悪く の可能性が想定される内容を示しています。 なるおそれがあります。気分が悪くなった場合は、以下の処置をしてください。 • 空気が新鮮な場所に移動してください。 • 保護マスクを着用してください。 • 呼吸が困難な場合や呼吸が停止している場合には、直ちに人工呼吸を行い、医師の診察を 受けてください。 不安定な場所、他の機器の振動が伝わる場所に設置・保管しないでください。 落ちたり倒れたりして、けがをするおそれがあります。 油煙やホコリの多い場所、水に濡れやすいなど湿気の多い場所に置かないでください。 感電・火災のおそれがあります。 本製品を移動する際は、前後左右に...
- Page 3 安全上のご注意 スタンドのキャスター（車輪）とアジャスターを固定したまま移動させないでください。 本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。 転倒などによる事故のおそれがあります。 特に、子どものいる家庭ではご注意ください。倒れたり壊れたりして、けがをするおそれが あります。 プリンターをスタンドに装着した状態で移動する場合、段差や凹凸のある場所は避けてください。 転倒などによる事故のおそれがあります。 本製品を保管・輸送するときは、傾けたり、立てたり、逆さまにしないでください。 インクが漏れるおそれがあります。 取り扱い上のご注意 前面カバーを開閉するときは、手や指を挟まないよう注意してください。 けがをするおそれがあります。 各種ケーブルやオプションを取り付ける際は、取り付ける向きや手順を間違えないでください。 火災やけがのおそれがあります。マニュアルの指示に従って、正しく取り付けてください。 アルコール、 シンナーなどの揮発性物質のある場所や火気のある場所では使用しないでください。 本製品を移動する際は、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、全ての配線を外し 感電・火災のおそれがあります。 たことを確認してから行ってください。 コードが傷つくなどにより、感電・火災のおそれがあります。 煙が出たり、変なにおいや音がするなど異常状態のまま使用しないでください。 感電・火災のおそれがあります。異常が発生したときは、すぐに電源を切り、電源プラグを メディア、自動巻取りユニットの紙管は、マニュアルをご覧になり、正しく固定してください。 コンセントから抜いてから、販売店またはエプソンの修理窓口にご相談ください。 メディアや巻き取った印刷物が落下すると、けがをするおそれがあります。 お客様による修理は、危険ですから絶対にしないでください。 メディア、 巻き取った印刷物の取り外しはマニュアルをご覧になり、 正しく作業してください。 メディアや巻き取った印刷物が落下するとけがをするおそれがあります。 可燃ガスおよび爆発性ガス等が大気中に存在するおそれのある場所では使用しないでくださ い。また、本製品の内部や周囲で可燃性ガスのスプレーを使用しないでください。 メディア搬送ユニット、自動巻取りユニット動作中は、手や髪の毛などが稼動部に巻き込ま 引火による火災のおそれがあります。 れないように注意してください。 けがをするおそれがあります。 各種ケーブルは、マニュアルで指示されている以外の配線をしないでください。 発火による火災のおそれがあります。また、接続した他の機器にも損傷を与えるおそれがあ 移動時を除き、スタンド前側２個のキャスター（車輪）を必ず固定してください。 ります。...
- Page 4 破損した電源コードを使用しないでください。 てください。 感電・火災のおそれがあります。電源コードが破損したときは、エプソンの修理窓口にご相 談ください。また、電源コードを破損させないために、以下の点を守ってください。 メディアを切る際は、カッターなどの刃物で手や指を切らないように注意してください。 • 電源コードを加工しない インクカートリッジやクリーニングカートリッジは強く振らないでください。 • 電源コードに重いものを載せない • 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない 強く振ったり振り回したりすると、カートリッジからインクまたはクリーニング液が漏れる • 熱器具の近くに配線しない おそれがあります。 テーブルタップへの接続、電源コードのたこ足配線はしないでください。 メディアの端を手でこすらないでください。 感電・火災のおそれがあります。 メディアの側面は薄く鋭利なため、けがをするおそれがあります。 家庭用電源コンセント（AC100V) から直接電源を取ってください。 メディアは重いので、1 人で運ばないでください。 インクカートリッジやクリーニングカートリッジを分解しないでください。 分解するとインクまたはクリーニング液が目に入ったり皮膚に付着するおそれがあります。 長期間ご使用にならないときは、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。 消耗品（インク、メディアなど） 、廃インクに関するご注意 インクカートリッジ *、クリーニングカートリッジ *、インククリーナー、キャリッジ副軸用グ リス、廃インクを取り扱う前には、製品安全データシートをお読みください。製品安全データ シートは、エプソンのホームページ（http://www.epson.jp）からダウンロードできます。 ＊ 消耗品（別売）です。 火気のある場所では使用 ･ 保管しないでください。 インクカートリッジ、廃インク、インククリーナー、クリーニングカートリッジは、引火に よる火災のおそれがあります。...
-
Page 5: Important Safety Instructions
Meaning of Symbols Warning The symbols on this manual and Epson product are used in order to ensure safety and proper use of the product and to prevent danger to customers and other persons, and property damage. The Do not obstruct the vents on the product. - Page 6 An electric shock or fire could occur. If any abnormalities occur, turn off the power and unplug the See the manual to make sure the media and the roll core for the auto take-up reel unit are power cable immediately, and then contact your dealer or Epson Support. secured correctly.
- Page 7 Notes on Consumables (Ink, Media, and so on) and Waste Ink Before handling ink cartridges*, cleaning cartridges*, ink cleaner, secondary carriage rod grease, or waste ink, read the product's "Safety data sheet". You can download it at your local Epson Web site. The asterisk (*) indicates consumable items (sold separately).
- Page 8 簡介 重要的安全說明 在使用印表機前請詳閱各項操作說明。另外，請務必遵守印表機上所標示的各項警告及說明。 本節中列出了安全使用本產品並防止財產損失或對操作人員或他人造成傷害所必須採取的預防措 施。 圖示說明 安裝注意事項 Epson 本手冊和 產品上使用的符號目的是為了確保安全和正確地使用本產品，以及防止對用戶和 警告 其他人員造成危險和財產損失。這些符號表示以下含義。 請勿擋住印表機的通風口。 警告 請務必遵守警告事項，以免身體嚴重受傷。 若擋住通風口，內部溫度可能升高而起火。請勿用布蓋住印表機或安裝於通風不良的地點。確 定安裝的空間確實如手冊所述一樣充足。 請務必遵守注意事項，以免身體受傷。 注意 U 第 頁上的“放置印表機的說明” 附註：請務必遵守附註事項，以免損壞設備。 在通風良好的地點使用印表機。 墨水、廢墨、墨水清潔劑或清潔液的特殊氣味或濕氣會造成您感覺不適。若您開始感覺不適， 秘訣：提供使用印表機的實用技巧及其他資訊。 請採取下列措施。 ❏ 前往空氣新鮮的地點。 ❏ 穿戴防護面罩。 ❏ 若您呼吸困難或有人停止呼吸，請實施人工呼吸並立即就醫。 注意 請勿在不平穩的地點或其他設備會造成震動的地點安裝或放置印表機。 印表機可能掉落或翻倒而造成傷害。 請勿在有油煙和灰塵的地點或有濕氣或容易潮濕的地點安裝印表機。 可能造成觸電或起火。 移動時，請勿讓本產品向前、向後、向左或向右傾斜超過 度。...
- Page 9 移動安裝在腳架上的印表機時，避免有台階的地點或不平整的地面。 連接纜線或選購配件時，請確定朝正確的方向安裝，並確實按照程序進行。 未能遵守此注意事項，可能導致印表機傾倒而造成意外。 可能造成起火或傷害。按照手冊中的指示正確安裝印表機。 移動印表機時，確定已關閉電源，已拔除插座上的電源線，而且已拔除所有連接纜線。 使用注意事項 若纜線損壞，可能造成觸電或起火。 請參閱手冊，確定自動收紙單元的材料和捲筒紙軸均確實固定。 警告 材料或收紙捲筒掉落，可能造成受傷。 請勿在有酒精或稀釋劑等揮發性物質或有明火的地點使用印表機。 取出材料或收紙捲筒時，請依照手冊的指示操作。 可能造成觸電或起火。 材料或收紙捲筒掉落，可能造成受傷。 若發現冒煙或任何異味或雜音，請勿使用印表機。 材料進紙單元或自動收紙單元運作時，請小心不要讓手部或頭髮遭夾住。 可能造成觸電或起火。若發生任何異常，請立即關閉電源並拔除電源線，然後聯絡經銷商或 未能遵守此注意事項，可能導致受傷。 Epson 授權服務中心。 除了移動腳架之外，確定腳架前端的兩個腳輪 ( 滾輪 ) 已固定。 切勿嘗試自行修理印表機，這相當危險。 若未固定，可能發生意外。 請勿在可能有易燃氣體或易爆氣體的環境使用印表機。請勿在印表機的內部或周圍使用具有易 加熱器及材料邊緣板可能產生高溫，務必遵守所有必要的注意事項。 燃氣體的噴霧劑。 未能遵守必要的注意事項，可能導致燒傷危險。 可能造成起火。 務必按照手冊所示進行佈線。 電源注意事項 可能造成起火。這也會造成連接的裝置受損。 警告 請勿使任何金屬或易燃物品插入或掉入印表機的開口。 可能造成觸電或起火。 確定插頭腳完全插入電源插座中。 除非手冊另有指示，否則請勿觸碰印表機內部的任何區域。...
- Page 10 重要的安全說明 警告 注意 請勿使用損壞的電源線。 請勿用手摩擦材料的邊緣。 Epson 可能造成觸電或起火。若電源線損壞，請聯絡 授權服務中心。應遵守下列要點，以免 材料的邊緣銳利，可能導致受傷。 損壞電源線。 材料重量較重，不可由一個人搬動。 ❏ 請勿修改電源線。 ❏ 請勿重壓電源線。 請勿拆解墨水匣或清潔卡匣。 ❏ 請勿用力彎折、扭曲或拉扯電源線。 如果加以拆解，墨水或清潔液可能從卡匣中流出，並滴入眼睛或接觸皮膚。 ❏ 請勿將電源線佈線在加熱器附近。 請勿將電源線連接到電源板或多插頭。 可能造成觸電或起火。在家中使用時，直接將電源線插在插座上。 注意 基於安全考量，若長時間不使用印表機，請拔掉印表機的插頭。 耗材 ( 墨水、材料等等 ) 和廢墨注意事項 在處理墨水匣 、墨水海量包 、清潔卡匣 、墨水清潔劑、次印字座支撐桿潤滑脂或廢墨前，請 Epson 先閱讀本產品的「安全資料表」 。您可前往當地的 網站下載此資料表。 星號 ( ) 表示耗材品項...
- Page 11 設置場所の確認 Choosing a Place for the Printer 選擇放置印表機的位置 Instructions for Placing the Printer ❏ Leave adequate room as shown in the table for setting up the printer. ❏ Choose a flat and stable location that can support the printer weight. SC-S40600 series: about 279 kg SC-S60600 series: about 291 kg SC-S80600 series: about 284 kg...
- Page 12 Unpacking 梱包内容の確認 清點配件 ～ は、セットアップでは使用しません。使い方や詳細は、 『操作ガイド』 （冊子）または、 『ユーザーズガイド』 （オンラインマニュアル ) をご覧ください。 は、本機とは別に梱包されています。 A to F are not used during setup. For information on using the printer and more details, see the "Operator's Guide" (booklet) or the "User's Guide" (online manual). The items in D are packed separately from the printer.
- Page 13 梱包内容の確認 Unpacking 清點配件 SC-S60650 には外付け乾燥ファンユニットが付属します。 梱包内容や取り付け方は、外付け乾燥ファンユニットに付属のマニュアルをご覧ください。 SC-S60600 series printers come with an additional print drying system. See the additional print drying system manual for information on installation and package contents. SC-S60670 印表機有一個附加乾燥系統。關於安裝和包裝內容的說明，請查看附加乾燥系統的使用手冊。 本製品の組み立て作業は、梱包用シート、梱包材、同梱品を作業場所の外に片付けてから行ってください。 Caution: Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items. 注意：...
- Page 14 組み立て Assembly 組裝 スタンド スタンドの組み立て作業は 3 人で行うことをお勧めします。 It is recommended to assemble the stand by a group of Stand three. 腳架 建議三人一起組裝腳架。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]...
- Page 15 組み立て Assembly 組裝 [ 6 ] [ 7 ] プリンターの取り付け Printer Installation 安裝印表機 [ 1 ] 必ず固定した状態で本機をお使いください。本機を移動するときはキャスターのロックを外してください。 Before using the printer, be sure the stand is fixed in place. When moving the printer unlock the casters. 使用印表機之前，請確認腳架已固定到位。當要搬動印表機時，請解開腳輪的鎖定。...
- Page 16 組み立て Assembly 組裝 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。 開梱や移動の際は 8 人以上で運んでください。 Caution: When carrying the printer, use at least eight persons. 注意： 搬運印表機至少需要 人。...
- Page 17 組み立て Assembly 組裝 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]...
- Page 18 組み立て Assembly 組裝 [ 10 ] 廃インクボトルの蓋は、廃インクを廃棄するときに必要です。捨てずに保管しておいてください。 The lid of the Waste Ink Bottle is required when disposing of the waste ink. Keep the lid. Do not throw it away. 處理廢墨時需要使用廢墨桶的蓋子。請收好蓋子。切勿丟棄。 [ 11 ] [ 12 ] あらかじめ貼られている英語ラベルの上に、付属の日本語 ラベルを貼り付けてください。 Place the caution label for your language over the English label.
- Page 19 組み立て Assembly 組裝 自動巻取りユニット Auto Take-up Reel Unit 自動收紙單元 自動巻取りユニットは、2 人で 2 本のバーを右図のように持って運んでください。 Carry the Auto Take-up Reel Unit using two persons, each holding the two bars as shown in the figure on the right. 搬運自動收紙單元需要兩人，請如右圖所示，各自緊握兩根長桿。 [ 1 ] [ 2 ]...
- Page 20 組み立て Assembly 組裝 [ 3 ] [ 4 ] 側のネジは、 パイプを押さえながら締めてください（右 図） 。続いて、 側のネジを締めてください。 Fasten the screws on the side, keeping the pipes pressed as shown, and then fasten the screws on the side. 鎖緊 側的螺絲，繼續壓住管子 ( 如圖所示 )，然 後鎖緊 側的螺絲。...
- Page 21 組み立て Assembly 組裝 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]...
- Page 22 組み立て Assembly 組裝 メディア搬送ユニット Media Feeding Unit 材料進紙單元 ❏ メディア搬送ユニットは、右図のように 2 人で 2 本のバーを持って運んでください。 ❏ 取り付ける前に、メディア搬送ユニットから紙管を取り外してください。取り外し た紙管は、巻き取り紙管として使いますので捨てずに保管してください。 ❏ Two people should hold the two bars when carrying the Media Feeding Unit. ❏ Remove the roll core from the Media Feeding Unit before installing. Do not throw this away as it will be used as the roll core for the new media.
- Page 23 組み立て Assembly 組裝 [ 3 ] [ 4 ] 側のネジは、 パイプを押さえながら締めてください（右 図） 。続いて、 側のネジを締めてください。 Fasten the screws on the side, keeping the pipes pressed as shown, and then fasten the screws on the side. 鎖緊 側的螺絲，繼續壓住管子 ( 如圖所示 )，然 後鎖緊 側的螺絲。...
- Page 24 組み立て Assembly 組裝 [ 1 ] ケーブル類の接続 Connecting Cables 接上連接線 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]...
- Page 25 組み立て Assembly 組裝 [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 8 ] [ 10 ] 電源プラグの形状は国や地域により異なります。必ず本機 ❏ AC100V 以外の電源は使用しないでください。 に付属の電源ケーブルをお使いください。 ❏ 漏電事故防止のため、接地（アース）極付きコンセントに接続してくだ さい。 The shape of the plug varies with the region or country of sale. Use the supplied power cable only. ❏...
- Page 26 組み立て Assembly 組裝 水準器が右図の OK の状態になっていることを確認して次 項に進んでください。 のときは、床面が水平ではありません。本機はアジャス ターを調整し、機体を水平に補正できます。 アジャスターを調整後は、直近のキャスターが床から浮い ていることを推奨します。 Check that the status of the levels are OK as shown in the illustration before moving to the next step. indicates that the status of the printer is not level. You can adjust the printer's level by using the adjusters.
-
Page 27: Initial Setup
初回設定 Initial Setup 初始化設定 初めて本機の電源を入れると初回設定が始まります。表示言語を選択して以降は画面の指 示に従って日時と単位を設定します。 SC-S80650 は、続いてカラーモードを選択します。ここで選択したカラーモードは後か ら変更できます。カラーモードの変更方法は、 『 ユーザーズガイド』 （オンラインマニュアル） 表示環境の設定 をご覧ください。 Display Settings Initial setup begins when the printer is turned on for the first time. Choose a language and follow the on-screen instructions to set the clock and choose units of measurement. Users of the SC-S80600 series will then be prompted to choose a color mode. - Page 28 初回設定 Initial Setup 初始化設定 クリーニング中およびインク充填中は、次の注意事項を守ってください。注意事項を守らないと、作業のやり直しが発生して通常よりもインクを多く消費することがあります。 ❏ 電源コードをコンセントから抜いたり、電源を切ったりしないでください。 ❏ 画面の指示以外の操作は行わないでください。 Observe the following precautions when cleaning the head and charging it with ink, as otherwise this step may have to be repeated, increasing the amount of ink consumed. ❏ Do not disconnect the power cable from the outlet or turn off the power. ❏...
- Page 29 初回設定 Initial Setup 初始化設定 本機とインクカートリッジのラベルの色を合わせて全スロットにイン カートリッジの装着 クカートリッジを装着してください。 Installing Cartridges Match the color on the printer with the label on the ink cartridge, and install an ink cartridge in each slot. 安裝墨水匣 印表機上有對應墨水匣的顏色標籤 ，請將墨水匣插入各自的插槽。 9 色 クリーニングカートリッジ SC-S80650 は、選択したカラーモードに応じて右端のスロット（WH/MS/CL ラベルの スロット ) に装着するカートリッジが右表の通り異なります。 9 Color Cleaning cartridge 9 Color...
- Page 30 初回設定 Initial Setup 初始化設定 ワイパーユニットの装着 操作パネルの画面に［ワイパーユニットなし］と表示されたら以下の手順でワイパーユニットを装着してください。 Installing the Wiper Unit If the control panel displays the message Wiper Unit Out, follow the steps below to install the supplied wiper unit. 若控制面板上顯示， 〝Wiper Unit Out〞訊息，請依照下列步驟安裝刷具單元。 安裝刷具單元 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 以降は、画面の指示に従ってインク充填を完了させてください。...
-
Page 31: Installing The Software
和 follow the instructions for Mac OS X. ❏ Mac OS X: Visit Epson Setup Navi (http://epson.sn/), enter or select the printer model, and select Setup. ＊ 1 E pson Edge Dashboard、EPSON Software Updater、Epson Manual、Epson If the printer is connected to a network, choose one computer to which to install the required *1... - Page 32 If this dialog box appears, make sure the publisher is SEIKO SEIKO 若 出 現 如 上 圖 所 示 的 對 話 框 時， 請 確 認 發 行 者 為“ あることを確認して、 ［ブロックを解除する］をクリック EPSON, and then click Unblock. EPSON ” ，然後按下 [ 解除封鎖 ] 鍵。 してください。...
- Page 33 接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 ネットワーク接続のときは、続けてネットワーク設定を保護するためのパスワードの設定を行います。 管理者パスワードは忘れないように管理してください。忘れたときは、 『ユーザーズガイド』 （オンラインマニュアル )「困ったときは」 パスワードの設定（ネットワークのみ） を参照して対処してください。 In a network connection, continue by setting a password for protecting the network settings. Setting a Password (Networks Only) Do not forget the administrator password. For information on what to do if you forget the password, see “Problem Solver” in the User’s Guide (online manual).
- Page 34 接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 [ 3 ] 任意のパスワードを設定して、Web ブラウザを終了します。 Set your desired password and then close the Web browser. 設定您想要的密碼，然後關閉網頁瀏覽器。...
- Page 35 SC-S80600 Series "Installing the Software" in the previous section. No “Epson Manuals” Icon If there is no Epson Manuals icon on the desktop, visit Epson Setup Navi (http://epson.sn/) and follow the steps below to view the manuals online. 1. Enter or select the printer model.
- Page 36 その他諸注意 (Information for Users in Japan Only) 商標 ご注意 「EPSON」 、 「EPSON EXCEED YOUR VISION」 、 「EXCEED YOUR VISION」はセイコー ❏ 本書の内容の一部または全部を無断転載することを禁止します。 エプソン株式会社の登録商標または商標です。 ❏ 本書の内容は将来予告なしに変更することがあります。 Mac OS は米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。 ❏ 本書の内容にご不明な点や誤り、記載漏れなど、お気付きの点がありましたら弊社までご Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 連絡ください。 その他の製品名は各社の商標または登録商標です。 ❏ 運用した結果の影響については前項に関わらず責任を負いかねますのでご了承ください。 ❏ 製品が、本書の記載に従わずに取り扱われたり、不適当に使用されたり、弊社および弊社 インクカートリッジは純正品をお勧めします 指定以外の、第三者によって修理や変更されたことなどに起因して生じた障害等の責任は 負いかねますのでご了承ください。 プリンター性能をフルに発揮するためにエプソン純正品のインクカートリッジを使用すること をお勧めします。純正品以外のものをご使用になりますと、プリンター本体や印刷品質に悪影...
- Page 37 MEMO...
- Page 38 MEMO...
- Page 39 MEMO...
- Page 40 © 2022 Seiko Epson Corporation. EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation. 2022 年 7 月発行 Printed in XXXXXX...