Siemens 3WN6 Operating Instructions page 2

Tension dangereuse!
Avant le début des travaux, mettre l'appareil hors tension
et le condamner dans cette position.
Le non-respect de cette mesure de sécurité peut entraîner
la mort, des lésions corporelles graves ou des dommages
matériels importants.
Installation et montage uniquement par les personnes qualifiées!
Contenu de l'emballage
Contenido del paquete
Français
1 Cadre d'étanchéité, complet (1x)
2 Cadre-cache (1x)
3 Clips duo (8x)
Montage du cadre d'étanchéité
Montaje del marco sellante
- Introduire le cadre d'étanchéité (1) dans la découpe de la
porte et le centrer sur le panneau de commande du disjoncteur
- Disposer le cadre-cache (2) à l'extérieur sur le cadre
d'étanchéite
- Fixer le cadre-cache (2) sur la paroi intérieure de la porte
à l'aide des 8 clips Duo (3) joints
Plan de perçage voir page 4
2
2
Attention!
1
¡Tensión eléctrica peligrosa!
¡Antes de iniciar los trabajos seccionar el interruptor de
potencia y asegurarlo contra su cierre!
La no observación de estas indicaciones preventivas
puede originar la muerte, lesiones personales graves o
considerables daños materiales.
¡Montaje y desmontaje solo a cargo de personal cualificado!
Español
1 Marco sellante completo (1unidad)
2 Marco frontal (1unidad)
3 Duo-Clips (8 unidades)
- Colocar el marco sellante (1) en el recorte de la puerta y
alinearlo respecto al panel de mando del interruptor
- Posicionar el marco frontal (2) en la parte exterior del
marco sellante (1)
- Sujetar el marco frontal (2) por la parte interior de la puerta
usando Duo-Clips (3)
V. dibujo dimensional en la página 4
3
Precaución