Garantía Limitada - Black & Decker BDXBTAGVAR Instruction Manual

Page 22
9. Garantia Limitada
El Centro de Servicios de la Bomba está totalmente capacitado con un personal certificado para proveer servicios de
piscina eficientes y confiables a nuestros clientes. Ya sea que necesite asesoramiento técnico, reparaciones o una pieza de
repuesto de la factoría, contacte el Centro de Servicios de Bombas. Llame al (516) 796-2425 o envíenos un correo al
service@blackanddecker-pool.com o al warranty@blackanddecker-pool.com
Garantía Limitada por Tres Años.
Los productos de piscina de Blue Torrent garantizan que este producto y la mano de obra están libre de defectos por un
periodo de cinco (5) años desde la fecha de compra.
Esta garantía limitada no cubre fallos causados por abuso, daños accidentales o cuando se hayan hecho reparaciones por
otras entes que no sean los Centros de Servicio de Bombas Autorizados. Un producto defectivo que cumpla con las
condiciones aquí descritas debe de ser reemplazado o reparado sin costo alguno en una de estas dos formas:
Primero, devuelva el producto al proveedor del cual compro la bomba (provisto que la tienda es un proveedor participante).
Este caso solo resulta en intercambios. Las devoluciones deben de hacerse dentro del periodo de tiempo de la política del
proveedor específica para intercambios. Puede que se requiera un comprobante de venta.
Por favor, confirme con su proveedor para la política específica de devoluciones dentro del tiempo límite relacionado con
devoluciones o cambios.
La segunda opción es tomar o enviar el producto (prepagado) a un Centro de Servicios de Bomba autorizado para
reparaciones o reemplazos en la opción de Blue Torrents. Puede que se requiera un comprobante de venta.
Esta garantía limitada constituye la garantía completa. No aplican otras garantías, ya sea que sean expresadas o implicadas.
Esta garantía le provee derechos legales específicos y puede que usted tenga otros derechos que varían según
el estado donde reside. Si tiene alguna pregunta, contacte con el supervisor del Centro de Servicios de Bombas.
LATINO AMÉRICA: Esta garantía no aplica a productos vendidos en Latino America. Para productos vendidos en Latino
America, revise la información de garantía específica a su país contenida en el empaquetado, llame a su compañía local o
visite la página web para más información.
REEMPLAZO DE ETIQUETA DE LIBRE ADVERTENCIA: Si sus etiquetas son ilegibles o están perdidas, llame al (516)
796-2425 para un reemplazo gratis.
Fabricado por Blue Torrent Pool Products
444 E 81ST ST
NEW YORK, NY 10028-5859
Los logos y nombres de los productos y la esquema de color naranja y negra son marcas de The Black & Decker
Corporation, usados bajo licencia BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y BLACK+DECKER.
Todos los derechos reservados.
patents/protege/patentes: www.blackanddecker.com/patents
© Copyright
ESPAÑOL
Información de Servicio
Garantia Limitada de Blue Torrent Pool Products
Centro de Servicio de Bombas
service@blackanddecker-pool.com
warranty@blackanddecker-pool.com
(516796-2425
1075 Hicksville Road
Seaford, NY 11783 USA
Manual de Instalación y Operación