Pioneer X-CM30 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. X-CM30
  6. Operating instructions manual

Pioneer X-CM30 Operating Instructions Manual

Cd receiver system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CD RECEIVER SYSTEM
MICRO CHAÎNE CD
SISTEMA RECEPTOR DE CD
X-CM30
Register your product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
• Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
• Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
• Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer X-CM30

Summary of Contents for Pioneer X-CM30

  • Page 1 • Receive free tips, updates and service bulletins on your new product • Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs. • Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
  • Page 2 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...
  • Page 3 WARNING Condensation This equipment is not waterproof. To prevent a fire or If the player is moved suddenly from a cold place into a shock hazard, do not place any container filled with warm room (in winter, for example) or if the temperature in the room in which the player is installed liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or...

  • Page 4: Table Of Contents

    ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this PIONEER product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your PIONEER product. Special Note Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-...

  • Page 5: Precautions

    PIONEER will If your system does not work properly, disconnect the not be held responsible for any damage resulting from use AC power lead from the wall socket.
  • Page 6 Controls and indicators (continued) n Remote control Page 1. Remote Control Transmitter....8 2. STANDBY/ON Button ....8, 9, 10, 11, 18 3.

  • Page 7: System Connections

    If you find it damaged, ask your uninsulated parts. nearest Pioneer authorized independent service company Do not attach these speakers to the wall or ceiling, as for a replacement. they may cause injury in the event of a fall.

  • Page 8: Remote Control

    Remote control General control n Battery installation Open the battery cover. Insert the batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the (–) battery terminals. Close the cover. WARNNIG: Do not use or store batteries in direct sunlight or other TUNING/ excessively hot place, such as inside a car or near a...

  • Page 9: Setting The Clock (Remote Control Only)

    Setting the clock (Remote control only) Listening to the iPod Supported iPod models: iPod nano iPod classic iPod touch iPod (5 generation and above) Notes: Once the iPod is connected to the unit it will begin charging. The iPod unit cannot be charged whilst the main unit is TUNING/ FOLDER in USB mode.
  • Page 10 Listening to the iPod (continued) n To insert iPod adaptor Press the STANDBY/ON button to turn the power on. Open the iPod cover by pulling up the tip. pull up Insert the iPod adaptor into the iPod dock and connect your iPod.

  • Page 11: Listening To A Cd Or Mp3/Wma Disc

    Listening to the iPod (continued) Listening to a CD or MP3/WMA disc n Watching videos on a TV connected to iPod Press the DISPLAY (TV) button for more than 2 seconds. “TV DISP” will appear on display. Select the desired video from iPod unit to be played. Press the ENTER button to start playback.

  • Page 12: Advanced Cd Or Mp3/Wma Disc Playback

    Listening to a CD or MP3/WMA disc Advanced CD or MP3/WMA disc (continued) playback n Disc playback Press the STANDBY/ON button to turn the power on. Press the CD button on the remote control or FUNCTION button on the main unit repeatedly to select CD function. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray.
  • Page 13 Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) n Random play Press the CD button. The total number in memory will appear. The tracks on the disc can be played in random order automatically. To random play all tracks: Press and hold down PLAY MODE button on the remote control until “RANDOM”...

  • Page 14: Mp3/Wma Folder Mode (Only For Mp3/Wma Files)

    MP3/WMA folder mode (only for MP3/WMA files) To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) file There are many music sites on the internet that you can download MP3/WMA (Windows Media Audio) music files. Follow the instructions from the website on how to download the music files.

  • Page 15: Usb

    Notes: PIONEER will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device is connected to the audio system. Files compressed in MP3 and/or WMA format can be played back when connected to the USB terminal.

  • Page 16: Advanced Usb Playback

    Listening to USB mass storage Advanced USB playback (continued) device/MP3 player (continued) n Random play Notes: The tracks can be played in random order automatically. This product can play WMA and MP3 files. It will automatically detect the file type being played. If To random play all tracks: unplayable file is played on this product, the file will be Press and hold down PLAY MODE button on the remote...

  • Page 17: Listening To The Radio

    Listening to the radio n Memorising a station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Perform steps 1 - 3 in “Tuning”. Press the MEMORY button. Within 5 seconds, press the button to select the preset channel number.

  • Page 18: Timer And Sleep Operation

    Timer and sleep operation (Remote control only) n Timer playback Before setting timer: Check that the clock is set to the correct time (refer to page 9). If it is not set, you cannot use the timer function. For timer playback, load the disc to be played back. TUNING/ FOLDER Press the STANDBY/ON button to turn the power on.
  • Page 19 Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) Press the button to select wake up source n Sleep operation (CD, USB, Tuner, iPod) then press the CLOCK/TIMER button to confirm. The radio, compact disc and USB can all be turned off automatically.

  • Page 20: (Remote Control Only)

    Many potential problems can be resolved by the owner commercially available lead as shown below. without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised PIONEER dealer or service centre. n General Symptom...

  • Page 21: Maintenance

    Troubleshooting chart (continued) n USB n Factory reset, clearing all memory Symptom Possible cause Press the STANDBY/ON button to enter the power stand- by mode. Device cannot be Is there any MP3/WMA file detected. available? Whilst pressing down the OPEN/CLOSE button, press the Is the device properly STANDBY/ON button until “RESET”...

  • Page 22: Specifications

    Specifications As part of our policy of continuous improvement, PIONEER n USB reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The USB host interface Complies with USB 1.1 (Full performance specification figures indicated are nominal Speed)/ 2.0 Mass Storage Class.
  • Page 23 • Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. • Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas. S001a_A1_En © 2011 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. En-23...
  • Page 24 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
  • Page 25 La protection de votre ouïe est entre vos Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne mains convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit Pour assurer le rendement optimal de votre matériel être remplacée par une appropriée. Ce et –...
  • Page 26 FRANÇAIS Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit PIONEER. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit PIONEER. Note spéciale La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n’implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d’autres canaux de distribution) commercial, par des...

  • Page 27: Précautions

    Ne rien placer sur l’appareil. d’accident. PIONEER ne sera pas tenu pour responsable Mettre l’appareil à l’abri de l’humidité, de la chaleur excessive (supérieure à 60°C) ou du froid excessif.
  • Page 28 Commandes et voyants (suite) n Télécommande Page 1. Émetteur de télécommande ....8 2. Touche STANDBY/ON ....8, 9, 10, 11, 18 3.

  • Page 29: Raccordement Du Système

    Pioneer le plus proche. Ne pas prendre le canal droit pour le canal gauche. L’enceinte de droite est celle située à droite quand on se place devant le système.

  • Page 30: Télécommande

    Télécommande Commande générale n Mise en place des pile Ouvrir le couvercle des piles. Installer les piles fournies en respectant les polarités indiquées dans le logement de piles. Pour introduire ou retirer les piles, on les poussera vers les bornes (–). Fermer le couvercle.

  • Page 31: Réglage De L'horloge (Seulement Par Télécommande)

    Réglage de l’horloge (Seulement par Écoute de l’iPod télécommande) Modèles d’iPod acceptés : iPod nano iPod classic iPod touch ème iPod (5 génération et suivantes) Notes : Une fois l’iPod connecté à l’appareil, la charge commence. L’appareil iPod ne peut pas être chargé lorsque l’appareil principal est en mode USB.
  • Page 32 Écoute de l’iPod (suite) n Pour insérer l’adaptateur iPod Appuyer sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’appareil. Ouvrir le couvercle de l’iPod en tirant sur la languette. tirer vers le haut Insérer l’adaptateur iPod dans le logement iPod et connecter l’iPod. TUNING/ FOLDER iPod (bas)

  • Page 33: Écoute De Disques Mp3/Wma Ou Cd

    Écoute de l’iPod (suite) Écoute de disques MP3/WMA ou CD n Regarder des vidéos sur une TV connectée à l’iPod Appuyer sur la touche DISPLAY (TV) pendant plus de 2 secondes. « TV DISP » va s’afficher. Sélectionnez la vidéo souhaitée depuis l’iPod pour être visualisée.

  • Page 34: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd

    Écoute de disques MP3/WMA ou CD Lecture avancée de disques MP3/ (suite) WMA ou CD n Lecture de disque Appuyer sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’appareil. Appuyez sur la touche CD de la télécommande ou sur la touche FUNCTION à plusieurs reprises sur l’appareil principal pour sélectionner la fonction de CD.
  • Page 35 Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD (suite) n Lecture aléatoire Appuyer sur la touche CD . Le nombre total de mémoire s’affiche. Les plages du disque peuvent être lues automatiquement en ordre aléatoire. Pour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire : Appuyer et maintenir la touche PLAY MODE de la télécommande jusqu’à...

  • Page 36: Mode Dossier Mp3/Wma (Seulement Pour Des Fichiers Mp3/Wma)

    Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) Pour lire un fichier MP3/WMA (Windows Media Audio) Il y a de nombreux sites de musique sur l’Internet d’où on peut télécharger des fichiers musicaux MP3/WMA (Windows Media Audio). Suivre les instructions de ces sites pour télécharger ce type de fichiers.

  • Page 37: Usb

    Fermez la porte du terminal. Notes : PIONEER ne pourra être tenu pour responsable de la perte de données lorsque le dispositif de mémoire USB est raccordé au système audio. Les fichiers compressés au format MP3 et/ou WMA peuvent être lus une fois raccordés à...

  • Page 38: Lecture Mémoire De Grande Capacité Usb

    Lecture mémoire de grande capacité Lecture USB avancée (suite) USB/lecteur MP3 (suite) n Lecture aléatoire Notes : Les plages peuvent automatiquement être lues dans un Ce produit peut lire les fichiers WMA et MP3. Il ordre aléatoire. détectera automatiquement le type de fichier en cours de lecture.

  • Page 39: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio n Mise en mémoire d’une station Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rappeler par la simple pression d’une touche. (Accord de présélection) Suivre les étapes 1 - 3 dans « Accord ». Appuyer sur la touche MEMORY.

  • Page 40: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande)

    Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) n Lecture programmée Avant de régler la minuterie : Vérifier que l’horloge est à l’heure (voir page 9). Si l’horloge n’est pas à l’heure, on ne peut pas programmer une opération. Pour la lecture programmée, charger le disque à...
  • Page 41 Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite) Pressez les touches pour sélectionner une n Mise en arrêt différée source pour le réveil (CD, USB, Tuner, iPod), puis pressez la touche CLOCK/TIMER pour confirmer. La radio, le disque compacte et l’USB peuvent être tous mis hors tension automatiquement.

  • Page 42: Enrichissement Du Système

    à un technicien de service. Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation agréés par PIONEER. n Général Problème Cause L’horloge n’est pas à...

  • Page 43: Entretien

    Dépannage (suite) n USB n Réinitialisation des réglages d’usine, effacement de toute la mémoire Problème Cause Appuyer sur la touche STANDBY/ON pour passer en Impossible de Des fichiers MP3/WMA sont-t- veille. détecter le ils disponibles ? périphérique. Le périphérique est-il Tout en maintenant le touches OPEN/CLOSE enfoncées, correctement raccordé...

  • Page 44: Spécifications

    Spécifications PIONEER se réserve le droit d’apporter des modifications à n USB la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les chiffres des spécifications de Interface hôte USB Conforme au standard USB 1.1 performance donnés sont les valeurs nominales des (Vitesse pleine)/2.0 Mémoire de...
  • Page 45 Fr-23...
  • Page 46 IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta ATENCIÓN: El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está...
  • Page 47 (Ejemplos de símbolos para baterías) Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA Estos símbolos sólo son que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por válidos en la Unión Europea.
  • Page 48 ESPAÑOL Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto PIONEER. Notas especiales El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algun derecho de distribución del contenido creado con este producto por medio de entradas provenientes de los sistemas de radiodifución (terrestre, satelitar, cable y/o otros...

  • Page 49: Precauciones

    Si su sistema no funciona correctamente, desconecte el accidentes que causen daños. PIONEER no asumirá cable de alimentación de CA de la toma de CA. Enchufe responsabilidad alguna por cualquier daño de este aparato otra vez el cable de alimentación de CA, y luego conecte...
  • Page 50 Controles e indicadores (continuación) n Controlador remoto Página 1. Transmisor de control remoto ....8 2. Botón de STANDBY/ON ... . 8, 9, 10, 11, 18 3.

  • Page 51: Conexiones Del Sistema

    Si encuentra que está dañado, pida un cable No confunda los canales derecho e izquierdo. El altavoz de recambio al representante autorizado de Pioneer más derecho es el que está en el lado derecho cuando se mira el cercano.

  • Page 52: Controlador Remoto

    Controlador remoto Control general n Instalación de las pila Abra la cubierta de las baterías. Introduzca las baterías de acuerdo con la dirección indicada en el compartimiento de la pila. Cuando inserte o extraiga las pilas, púlselas hacia los terminales (–) de las pilas. Cierre la cubierta.

  • Page 53: Ajuste Del Reloj (Solamente Del Control Remoto)

    Ajuste del reloj (Solamente del Escuchar el iPod control remoto) Modelos iPod soportados: iPod nano iPod classic iPod touch iPod (5 generación y superior) Notas: Una vez se conecta el iPod a la unidad iniciará cargándose. La unidad de iPod no se puede cargar mientras la unidad principal está...
  • Page 54 Escuchar el iPod (continuación) n Para inserter el adaptador iPod Pulse el botón STANDBY/ON para conectar la alimentación. Abra la tapa del iPod tirando la punta hacia arriba. tire de ella Inserte el adaptador iPod en el puerto del iPod y conecte su iPod.

  • Page 55: Escuchando Un Cd O Disco De Mp3/Wma

    Escuchar el iPod (continuación) Escuchando un CD o disco de MP3/ n Ver vídeos en un televisor conectado al iPod Pulse el botón DISPLAY (TV) durante más de 2 segundos. Aparecerá “TV DISP” en pantalla. Seleccione el vídeo deseado de la unidad del iPod que desee reproducir.

  • Page 56: Reproducción Avanzada De Cd O Disco De Mp3/Wma

    Escuchando un CD o disco de MP3/ Reproducción avanzada de CD o WMA (continuación) disco de MP3/WMA n Reproducción de discos Pulse el botón STANDBY/ON para conectar la alimentación. Pulse el botón CD en el control remoto o el botón FUNCTION repetidamente en la unidad principal para seleccionar la función de CD.
  • Page 57 Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/WMA (continuación) n Reproducción aleatoria Pulse el botón CD . Aparecerá el número total en memoria. Las pistas del disco se pueden reproducir en orden aleatorio automáticamente. Para reproducir aleatoriamente todas las pistas: Mantenga pulsado el botón PLAY MODE en el control remoto hasta que se encienda el icono “RANDOM”.

  • Page 58: Modo De Carpeta Del Mp3/Wma (Solamente Para Los Ficheros De Mp3/Wma)

    Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de MP3/WMA) Para escuchar los ficheros MP3/WMA (Windows Media Audio) Existen muchos sitos internet donde usted puede descargar ficheros de música MP3/WMA (Audio de los Medios de Windows). Siga las instrucciones del website acerca de cómo descargar los archivos de la música.

  • Page 59: Escuchando A Través Del Dispositivo De Almacenamiento Usb/Player Mp3

    Notas: dispositivo será visualizada. PIONEER no se hará responsabile de la pérdida de datos durante la conexión del dispositivo de memoria del USB al sistema audio. Los archivos comprimidos en formato MP3 y/o WMA se pueden reproducir cuando están conectados al...

  • Page 60: Reproducción Avanzada Usb

    Escuchando a través del dispositivo Reproducción avanzada USB (continuación) de almacenamiento USB/player MP3 (continuación) n Reproducción aleatoria Notas: Las pistas se pueden reproducir en orden aleatorio Este producto puede reproducir archivos WMA y MP3. automáticamente. Detectará automáticamente el tipo de archivo que se está...

  • Page 61: Audición De La Radio

    Audición de la radio n Memorización de una emisora Podrá almacenar 40 emisoras de AM y FM en la memoria y llamarlas pulsando un botón. (Sintonización preajustada) Realice los pasos 1-3 en “Sintonización”. Pulse el botón MEMORY. Antes de 5 segundos, pulse el botón para seleccionar el número de canal predefinido.

  • Page 62: Operación Del Temporizador Y De Desconexión Automática (Solamente Del Control Remoto)

    Operación del temporizador y de desconexión automática (Solamente del control remoto) n Timer (Contador) playback Antes de ajustar el temporizador: Compruebe que el reloj esté ajustado a la hora correcta (vea la página 9). Si no está ajustado, no podrá emplear la función del temporizador.
  • Page 63 Operación del temporizador y de desconexión automática (Solamente del control remoto) (continuación) Presione el botón para seleccionar la fuente del n Operación de desconexión automática despertador (CD, USB, sintonizador, iPod) y luego presione el botón CLOCK/TIMER para confirmar. La radio, el disco compacto y la USB se pueden apagar automáticamente.

  • Page 64: Mejoramiento De Su Sistema

    Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a su concensionario PIONEER autorizado o a un centro de reparaciones. n Generalidades Síntoma Causa posible El reloj no está...

  • Page 65: Mantenimiento

    Cuadro para localización de averías (continuación) n USB n Reinicio de Fábrica, Limpiando Toda la Memoria Síntoma Causa posible Pulse el botón STANDBY/ON para entrar en el modo de No se detecta el ¿Hay algún archivo MP3/WMA reserva de alimentación. dispositivo.

  • Page 66: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Como parte de la política de mejoras continuas, PIONEER n USB se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo Interfaz host USB Cumple con la clase de aviso.
  • Page 67 Es-23...
  • Page 68 Es-24...
  • Page 69 Es-25...
  • Page 70 Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
  • Page 71 RÈGLEMENT DES CONFLITS AUX ÉTATS-UNIS - Si un conflit se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au service de Soutien à la clientèle, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer pour résoudre le conflit. Ce programme vous est offert sans frais. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.
  • Page 72 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Es-28 <TINSZA941AWZZ>...

Table of Contents