Philips DVDR890 User Manual page 13

l Si le problème s'est produit pendant la finalisation, le disque sera récupéré sous la
forme non finalisée.
Veuillez noter que les informations récupérées ne sont pas (encore) mémorisées sur le
disque et que ce dernier n'est pas finalisé.Vous pouvez continuer l'enregistrement, mais
vu que le disque n'est peut-être plus complètement fiable, il est préférable de le finaliser
directement. Pour traiter l'écran d'images indexées restauré, il suffit de modifier une
image d'index ou le nom d'un titre, par exemple.
Remarque : Cette fonction n'a aucune utilité avec les disques DVD+RW.
Finalisation forcée
Symptôme :
Lorsque vous insérez un disque DVD+R, il est possible que l'écran d'images indexées se
mette à clignoter.
Remède :
1 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir du graveur et insérez le disque
DVD+R altéré. Ne pas refermer le tiroir.
2 Appuyez sur la touche 4 de la télécommande en la maintenant enfoncée pendant
quelques secondes jusqu'à ce que le tiroir se referme.
‰ L'afficheur indique 'FINALIZE'. L'opération de récupération, appelée en langage
technique 'finalisation forcée', débute alors et prend environ trois minutes.
‰ Si l'opération réussit, l'écran d'images indexées apparaît et affiche tous les
enregistrements ainsi récupérés.
Par la suite, il n'est plus possible d'effectuer des enregistrements sur ce disque.
- 13 -