DeWalt DCHT820 Instruction Manual page 17

de reposição idênticas. Isso vai assegurar que se
mantém a segurança da ferramenta elétrica.
b ) Nunca conserte baterias danificadas. A
manutenção de baterias só deve ser executada pelo
fabricante ou por fornecedores de serviços autorizados.
Instruções de segurança para aparadores
de pebes
Avisos de segurança do aparador
de pebes
a ) Mantenha todas as partes do corpo longe
da lâmina. Não remova o material de corte
e segure o material a ser cortado quando as
lâminas estiverem em movimento. As lâminas
continuam a se mover após o interruptor ser
desligado. Um momento de desatenção durante a
operação do aparador de pebes poderá causar lesões
corporais sérias.
b ) Transporte o aparador de pebes pela alça com
a lâmina parada e cuidando para que nenhum
interruptor seja acionado. O transporte correto
do aparador de pebes diminuirá o risco de partida
inesperada e lesão pessoal resultante das lâminas.
c ) Quando transportar ou armazenar o aparador
de pebes, sempre ajuste a tampa da lâmina. O
manuseio correto do aparador de pebes diminuirá o
risco de lesão pessoal resultante das lâminas.
d ) Quando limpar o material obstruindo ou realizar
a manutenção da unidade, garanta que todos
os interruptores elétricos estejam desligados e
que o cabo elétrico esteja desconectado. Atuação
inesperada do aparador de pebes durante a limpeza do
material preso ou manutenção pode resultar em lesão
pessoal grave.
e ) Segure o aparador de pebes somente em as
superfícies aderentes isoladas, porque a lâmina
pode encostar em fios ocultos. As lâminas
que encostarem em um fio "energizado" poderão
"energizar" peças metálicas expostas da ferramenta e
provocar choques elétricos no operador.
f ) Mantenha todos os cabos elétricos e cabos longe
da área de corte. Os cabos elétricos e cabos podem
ser ocultos em pebes ou arbustos e podem ser cortados
acidentalmente pela lâmina.
g ) Não use o aparador de pebes em condições
climáticas ruins, especialmente quando há risco
de raios. Isso reduz o risco de ser atingido por um raio.
Avisos de segurança do aparador de pebes
Use ambas as mãos quando operar o aparador de
•
pebes. Usar uma mão pode causar perda de controle e
resultar em lesão pessoal grave.
• Mantenha todas as partes do corpo longe da lâmina
de corte. Não remova o material de corte e segure o
material a ser cortado quando as lâminas estiverem
em movimento. Garanta que o interruptor está
desligado ao limpar o material obstruído. As lâminas
continuam girando depois de desligado. Um momento
de desatenção durante a operação do aparador de pebes
poderá causar lesões corporais sérias.
• Transporte o aparador de pebes pela alça do
interruptor com a lâmina de corte parada. O manuseio
correto do aparador de pebes diminuirá a possibilidade de
lesão pessoal resultante das lâminas de corte.
• Verifique o pebe por objetos estranhos, por exemplo,
portões de arame.

PERIGO:
lâmina. Contato com a lâmina resultará em lesão
pessoal grave.

ATENÇÃO:

ATENÇÃO:

ATENÇÃO:
e proteção da lâmina corretamente montados no
aparador de pebes. O uso do aparador de pebes sem
a proteção correta ou alça fornecida pode resultar em
lesão pessoal grave.
Informações de Segurança Adicionais

ATENÇÃO:
elétrica ou qualquer parte dela. Isso pode resultar em
danos ou lesões corporais.

ATENÇÃO:
segurança. Óculos normais para usar todo o dia NÃO
são óculos de proteção. Use também máscara facial
ou máscara anti‑poeira se a operação tem muita
poeira. SEMPRE USE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO
CERTIFICADO:
• Óculos de segurança ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Proteção de audição ANSI S12.6 (S3.19),
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.

ATENÇÃO:
químicos conhecidos no Estado da Califórnia como
causadores de câncer, defeitos em recém‑nascidos ou
outros perigos para a reprodução. Alguns exemplos de
esses químicos são:
• compostos em fertilizadores,
• compostos em inseticidas, herbicidas e pesticidas,
• arsênico e cromo de madeiras com tratamento
químico.
Para reduzir sua exposição a esses químicos use
equipamento de proteção aprovado, como máscaras
anti‑poeiras que são projetadas especialmente para
filtrar partículas microscópicas.
porTuguês
Mantenha as mãos longe da
Use proteção ocular.
Não exponha à chuva.
Use apenas com alça da asa
Nunca modifique a ferramenta
SEMPRE use óculos de
Algumas poeiras contêm
15